Monet sairaudet voivat johtaa kynsien paksuuntumiseen, kuten psoriasis, onychomycosis, pityriasis rubra pilaris, pachyonychia ja ichtyosis. Tässä raportissa kirjoittajat käsittelevät tällaista sairautta, jota kutsutaan onykogryfoosiksi. Onychogryfoosi on kynsilaatan paksuuntuminen, johon liittyy karkea hyperkeratoosi ja lisääntynyt kaarevuus. Se voi olla osterimainen tai muistuttaa pässin sarvea. Sen epäsäännöllisellä pinnalla on pituussuuntaisia ja poikittaisia juovia, joista jälkimmäinen on yleisempi. Onykogryfoosin diagnoosia on vaikea tunnistaa alkuvaiheessa, koska kynsilaatan hypertrofia on varhaisin ilmenemismuoto, ja klassisemmat piirteet ilmenevät myöhemmin. Onychogryfoosi on yleinen iäkkäiden potilaiden suuressa varpaankynsissä, ja se voi liittyä itsensä laiminlyöntiin, kodittomuuteen, dementiaan, vanhuuteen, traumoihin, ääreisverenkierron häiriöihin, keskushermoston sairauksiin ja jalkaterän poikkeavuuksiin, kuten hallux valgukseen, elefantiaasiin, pitkään jatkuneeseen huonoon henkilökohtaiseen hoivaan, hyperurikemiaan ja epäsopivien jalkineiden aiheuttamaan paineeseen. Perinnöllinen onykogryfoosi voi vaikuttaa kaikkiin sormiin ja varpaankynsiin. Imeväisillä ja lapsilla onykogryfoosiin voi liittyä isovarpaankynnen synnynnäinen virheasento.