Romanttisen suhteen solmimisen NCIS-agenttiin pitäisi sisältää varoitus. Sen lisäksi, että rakkaasi tekee pitkiä työpäiviä, hautoo seksuaalista jännitettä kollegoidensa kanssa ja riskeeraa henkensä, hän myös väistämättä tuo työnsä kotiin – joskus kohtalokkain seurauksin.
Juuri näin kävi Jackie Vancelle (Paula Newsome), NCIS:n johtajan Leon Vancen (Rocky Carroll) vaimolle. NCIS:n 10. kauden 11. jaksossa Jackie joutui tulitaisteluun, jonka kohteena oli Ziva Davidin (Cote de Pablo) isä Eli (Michael Nouri), Israelin tiedustelupalveluun kuuluvan Mossadin johtaja. Shabbat-aterian aikana Vancen kotitaloudessa Jackie ja Eli joutuivat konekivääritulituksen kohteeksi. Koska kyseessä on televisiokanava, tappava hyökkäys näytettiin ulkopuolelta, ja luodit repivät talon läpi. Jackie kuoli ruudun ulkopuolella; saamme tietää hänen kuolemastaan Leonin ja erikoisagentti Leroy Jethro Gibbsin (Mark Harmon) välisestä lyhyestä ja tylystä vuorovaikutuksesta sairaalassa.
Syyllinen tunnistetaan myöhemmin Ilan Bodnariksi (Oded Fehr), Elin apulaisjohtajaksi, jonka kostonhimoinen Ziva tappaa. (Zivan murtaminen vaatii paljon – hän todennäköisemmin lavastaa kuolemansa kuin oikeasti kuolee – mutta NCIS-fanit kysyvät yhä: ”Palaako Cote de Pablo NCIS:n 18. kaudella?”). Vaikka Jackie kuoli nopeasti, hänen kuolemallaan on vakavia seurauksia Leonille, joka on nyt leski ja kahden lapsensa yksinhuoltajaisä. Se muutti myös häntä esittäneen näyttelijän urakehitystä. Tässä on todellinen syy, miksi NCIS tappoi Vancen vaimon.