Quelle est la différence entre « quick », « quickly » et « fast » en anglais ?
Ces 3 mots sont liés à la vitesse ou au temps. Ils sont similaires mais il y a quelques différences importantes. Regardons chacun d’eux plus en détail.
Quick
« quick » est un adjectif anglais. Il nous donne plus d’informations sur un nom (personne, lieu ou chose).
Message : « rapide » décrit quelque chose qui se produit dans un court laps de temps.
Exemples:
Nous avons pris un verre rapide avant de rentrer à la maison.
Faisons une réunion rapide pour discuter du recrutement.
Jane a embrassé Mark rapidement.
Vite
« vite » est un adverbe et il nous donne donc plus d’informations sur un verbe.
Il y a deux définitions et utilisations de « vite »:
1) A grande vitesse
Exemples:
Je ne comprends pas. Vous parlez trop vite.
Il court vite.
2) Après un court laps de temps
Exemples:
Il a répondu rapidement à ma lettre.
L’ambulance est arrivée rapidement après l’accident.
Rapide
« rapide » est un adjectif et un adverbe.
Rapide comme adjectif
En tant qu’adjectif, le sens est de décrire un nom (quelque chose ou quelqu’un) qui se déplace à grande vitesse.
Exemple : J’ai une voiture rapide.
Rapide comme adjectif
« rapide » est un adverbe irrégulier. Il décrit un verbe (action) qui se déroule à grande vitesse.
Exemple : Il marche vite.
Expressions avec fast
fast food
Message : « La restauration rapide » est un aliment préparé à grande vitesse et dans un court laps de temps.
Exemple : La restauration rapide est mauvaise pour la santé si on en mange trop.
Dormir rapidement
Message : Être complètement endormi.
Exemple : Le bébé dort vite.
Fautes courantes avec « rapide »
« rapide » a la même orthographe quand c’est un adjectif et un adverbe. On ne dit pas « rapide » quand c’est un adverbe.
Exemple:
Il court vite. 
Il court vite. 
Nous utilisons « rapide » pour décrire quelque chose qui prend peu de temps. Nous n’utilisons pas « rapide » pour décrire quelque chose qui prend un temps court.
Exemple:
J’ai eu une conversation rapide avec Jane hier.
J’ai eu une conversation rapide avec Jane hier.