Bien que certains croient que Noël est incarné par un homme jovial en costume rouge et blanc, d’autres s’orientent vers des racines plus religieuses.
Jésus-Christ est célébré comme la raison de la saison pour de nombreux chrétiens-mais est-ce son nom réel ? En raison des nombreuses traductions, la Bible a subi, « Jésus » est le terme moderne pour le fils de Dieu.
Son nom original en hébreu est Yeshua, qui est un raccourci de yehōshu’a. On peut le traduire par » Josué « , selon le Dr Michael L. Brown.
Bien que son nom soit en réalité Josué, le nom » Jésus » n’est pas né de la créativité mais aussi de la traduction. Lorsque Yeshua est traduit en grec, dont le Nouveau Testament est dérivé, il devient Iēsous, qui en orthographe anglaise est « Jésus ».
Bien que certains groupes religieux, comme les juifs messianiques, croient en l’adoration de Yeshua au lieu de Jésus, il ne semble pas y avoir une façon complètement bonne ou mauvaise de le faire. Il est dit dans la Bible que quiconque invoque le Seigneur est sauvé.
« Quiconque invoque le nom du Seigneur sera sauvé. » – Romains 10:13
Dans l’ensemble, la différence entre les noms est due à la traduction. Si un groupe religieux peut préférer l’une ou l’autre, la Bible ne juge pas explicitement une traduction plus respectueuse.
Qu’il soit identifié comme Jésus ou Yeshoua, l’histoire de sa naissance reste cohérente.
Né à Bethléem d’une vierge et déposé dans un gérant, la naissance de Jésus est célébrée par les chrétiens depuis des siècles. Le 25 décembre n’est pas être le jour réel de la naissance de Jésus, mais a été jugé comme un jour pour les chrétiens de convertir les non-croyants, William Walsh, dans son livre de 1970, The Story of Santa Claus.
