Az elismert amerikai költőnő, Maya Angelou halála előtt több mint 50 tiszteletbeli címet kapott. Angelou költészete olyan afroamerikai szóbeli hagyományokra vezethető vissza, mint a rabszolga- és munkásdalok. Verseiben számos témát dolgozott fel, mint például a nők, a szerelem, a veszteség, a zene, a küzdelem, a diszkrimináció és a rasszizmus. A legjobb Maya Angelou-versek biztosan megmelengetik a szívedet, és arra inspirálnak, hogy szenvedélyesen és erőteljesen élj.
Ha olyan híres verseket keresel, amelyek tökéletesen megragadják azt, amit szeretnél mondani, vagy csak szeretnéd magadat inspirálni, böngéssz Walt Whitman-versek és inspiráló Shel Silverstein-versek csodálatos gyűjteménye között.
Maya Angelou leghíresebb versei
Mégis felkelek
Mégis beírhatsz a történelembe
Keserű, csavaros hazugságaiddal,
Mégis a porba taposhatsz
De mégis, mint a por, felkelek.
A pimaszságom felbosszant téged?
Miért ölel téged a komorság?
Mert úgy járok, mintha olajkutak
szivattyúznának a nappalimban.
Mint a holdak és mint a napok,
A dagályok bizonyosságával,
Mint a magasba szökő remények,
Mégis felemelkedem.
Megtörtnek akartál látni?
Hajtott fejjel és lehajtott szemmel?
Vállak hullnak le, mint a könnycseppek,
Lelki sírásomtól elgyengülve?
Sért téged a gőgöm?
Ne vedd ezt szörnyen rossz néven
Mert úgy nevetek, mintha aranybányáim lennének
A saját kertemben ásnék.
Lelőhetsz a szavaiddal,
Vághatsz a szemeddel,
megölhetsz a gyűlölködéseddel,
De én mégis, mint a levegő, felemelkedem.
Szexualitásom felháborít téged?
Meglep, hogy úgy táncolok, mintha gyémántok lennének
A combjaim találkozásánál?
A történelem szégyenének kunyhóiból
felkelek
A fájdalomban gyökerező múltból
felkelek
Fekete óceán vagyok, ugráló és széles,
Dagadó és dagadó, amit a dagályban hordozok.
Félelem és rettegés éjszakáit magam mögött hagyva
felkelek
A csodásan tiszta hajnalba
felkelek
Hozom az ajándékot, amit őseim adtak,
A rabszolga álma és reménye vagyok.
felkelek
felkelek
felkelek
felkelek.
A reggel lüktetésén
Egy szikla, egy folyó, egy fa
Már régen eltávozott fajok házigazdái,
Mark a masztodon.
A dinoszauruszok, akik száraz jeleket hagytak
az itt tartózkodásukról
bolygónk padlóján,
minden széles vészjelzésük a közelgő végzetükről
elvész a por és korok homályában.
De ma a Szikla világosan, erőteljesen kiált felénk,
Jöjjetek, álljatok a hátamra és nézzetek szembe távoli sorsotokkal,
De ne keressetek menedéket az árnyékomban.
Nem adok nektek rejtekhelyet idelenn.
Ti, akiket csak egy kicsit alacsonyabbnak teremtettem, mint
az angyalokat, túl sokáig guggoltatok
A zúzmarás sötétségben,
Túl sokáig feküdtetek
A tudatlanságban arccal lefelé.
Szájatok szavakat varázsol
Mészárlásra felfegyverkezve.
A szikla ma kiált, rám állhatsz,
De ne rejtsd el arcod.
A világ falán át,
A folyó szép dalt énekel,
Jöjj, pihenj meg itt mellettem.
Mindegyikőtök egy-egy határolt ország,
Kényes és furcsán büszkévé tett,
mégis örökké ostrom alá szorít.
A nyereségért folytatott fegyveres harcotok
Hagyott hulladékgallérokat
partomon, törmelékáradatot keblemre.
Még ma a folyópartomra hívlak,
Ha nem tanulmányozod többé a háborút.
Jöjj, békébe öltözve, és én énekelni fogom a dalokat
A Teremtő adta nekem, amikor én
És a fa és a kő egy volt.
Mielőtt a cinizmus véres sebet ejtett a homlokodon
És amikor még tudtad, hogy még semmit sem tudsz.
A folyó énekel és énekel tovább.
Az igazi vágyakozás válaszolni
Az éneklő folyóra és a bölcs sziklára.
Mondja az ázsiai, a spanyol, a zsidó,
Az afrikai és az amerikai őslakos, a sziú,
A katolikus, a muszlim, a francia, a görög,
Az ír, a rabbi, a pap, a sejk,
A meleg, a hetero, a prédikátor,
A kiváltságos, a hajléktalan, a tanár.
Hallják. Mindannyian hallják
A fa beszédét.
Most minden fa első és utolsó példánya
Az emberiséghez szól. Gyere hozzám, ide a folyó mellé.
Telepítsd magad mellém, ide a folyó mellé.
Mindegyikőtök, valamelyik eltávozott
Vándor leszármazottja, megfizetett.
Te, aki a keresztnevemet adtad,
Te Pawnee, apacs és szeneca,
Te Cherokee nemzet, aki velem pihentél,
majd véres lábakra kényszerítettél,
hagyva engem más keresők munkájára-
Kétségbeesetten keresve a nyereséget, éhezve az aranyra.
Téged, a török, a svéd, a német, a skót…
Téged, az ashanti, a yoruba, a kru,
Vásárolt, eladott, ellopott, rémálomra érkezett
Imádkozva egy álomért.
Itt gyökerezzetek mellettem.
Én vagyok a folyó mellé ültetett fa,
Melyet nem lehet megmozdítani.
Én, a szikla, én a folyó, én a fa
Én vagyok a tiétek – az útjaitok már kifizetődtek.
Felemeljétek arcotokat, szúrós szükségetek van
Ezért a számotokra virradó fényes reggelért.
A történelmet, minden gyötrő fájdalma ellenére,
nem lehet nem élni, és ha bátran nézünk szembe vele,
nem kell újra élni.
Növeljétek fel a szemeteket
A nektek törő napra.
Szülessétek meg újra
az álmot.
Nők, gyermekek, férfiak,
Vegyétek a tenyeretekbe.
A legbensőbb
szükségletetek formájára formáljátok. Alakítsátok
A legnyilvánosabb énetek képévé.
Növeljétek fel szíveteket.
Minden új óra új esélyeket tartogat
az új kezdetekre.
Ne legyetek örökre házasok
A félelemhez, örökké
a brutalitáshoz kötve.
A horizont előre hajlik,
teret kínálva nektek, hogy a változás új lépéseit tegyétek.
Itt, e szép nap lüktetésén
Legyen bátorságod
Felnézni és rám nézni,
A szikla, a folyó, a fa, a hazád.
Nem kevesebb Midasznak, mint a koldusnak.
Nem kevesebb neked most, mint akkor a masztodon.
Ez új nap lüktetésén
Legyen meg benned a kegyelem, hogy fel és ki
És a húgod szemébe nézz,
A testvéred arcába, a hazádba
És mondd egyszerűen
Nagyon egyszerűen
Reménykedve
Jó reggelt.
Ketrecbe zárt madár
A szabad madár felugrik
a szél hátára
és lebeg a folyón
míg az áramlás véget nem ér
és szárnyait
bemártja a narancssárga napsugarakba
és merészen követeli az eget.
De a madár, mely szűk kalitkáján
lecsúszik
, ritkán lát át
a harag rácsain
, szárnyait megnyirbálják, és
lábait megkötözik
így nyitja ki torkát, hogy énekeljen.
A ketrecbe zárt madár énekel
félelmetes trillával
az ismeretlen dolgokról
de mégis vágyott
és dallama hallatszik
a távoli dombon
mert a ketrecbe zárt madár
a szabadságról énekel
A szabad madár egy másik szellőre gondol
és a passzátszelekre lágyan a sóhajtozó fák között
és a kövér férgek várnak a hajnalra-és az eget a sajátjának nevezi.
De egy ketrecbe zárt madár áll az álmok sírján
árnyéka rémálom-sikolyra kiált
szárnyait megnyirbálták és lábait megkötözték
Így nyitja ki torkát, hogy énekeljen
.
A kalitkába zárt madár énekel
félelmetes trillával
ismeretlen dolgokról
de mégis vágyott
és dallama hallatszik
a távoli dombon
mert a kalitkába zárt madár
a szabadságról énekel.
Phenomenális nő
A csinos nők azon tűnődnek, hogy vajon mi lehet a titkom.
Nem vagyok csinos, vagy egy divatmodell méretére termettem
De amikor elkezdem elmondani nekik,
azt hiszik, hogy hazudok.
Mondom,
A karjaim terjedelmében,
A csípőm ívében,
A lépteimben,
Az ajkaim görbületében.
Nő vagyok,
Fenomenálisan.
Fenomenális nő,
Ez vagyok én.
Bejövök egy szobába
Milyen hűvösen tetszik,
És egy férfi,
A társak állva vagy
Térdre esnek.
Majd körülöttem nyüzsögnek,
Mézes méhek kaptára.
Mondom,
A tűz a szememben,
És a fogaim villogása,
A derekam lendülete,
És az öröm a lábamban.
Nő vagyok
Fénomenálisan.
Fénomenális nő,
Ez vagyok én.
A férfiak maguk is csodálkoznak
Mit látnak bennem.
Sokszor próbálkoznak
De nem tudják megérinteni
Belső titkomat.
Mikor megpróbálom megmutatni nekik
Mondják, hogy még mindig nem látják.
Én azt mondom,
Hátam ívében van,
mosolyom napjában,
melleim lovaglásában,
stílusom kecsességében.
Nő vagyok
Fenomenálisan.
Fenomenális nő,
Ez vagyok én.
Már érted
Miért nem hajtom le a fejem.
Nem kiabálok, nem ugrálok
vagy kell nagyon hangosan beszélnem.
Ha látod, hogy elmegyek melletted
Ez büszkévé kellene, hogy tegyen.
Mondom,
a sarkam kattogásában,
a hajam hajlatában,
a tenyeremben,
a gondoskodásom szükségességében,
Mert én egy nő vagyok
fenomenálisan.
Fenomenális nő,
Ez vagyok én.
Női munka
El kell látnom a gyerekeket
A ruhákat javítanom
A padlót felmosnom
A élelmiszert bevásárolnom
Majd a csirkét megsütnöm
A babát szárítanom
Én Társaságot kell etetnem
A kertet kell gyomlálnom
Az ingeket kell vasalnom
A kisbabákat kell öltöztetnem
A nádat kell vágnom
Meg kell takarítanom ezt a kunyhót
Aztán gondoskodnom kell a betegekről
És a gyapotot kell szednem.
Süss rám, napfény
Rezsd rám, eső
Hullj halkan, harmatcseppek
És hűtsd újra homlokomat.
Vihar, fújj el innen
A leghevesebb szeleddel
Hagyj lebegni az égen
Míg újra megpihenhetek.
Hullj lágyan, hópelyhek
Fedj fehérrel
Hideg jeges csókokkal és
Hagyj pihenni ma éjjel.
Nap, eső, görbülő ég
Hegy, óceán, levél és kő
Csillagfény, holdfény
Te vagy minden, amit magaménak mondhatok
Bátor és megdöbbentő igazság
Mi, ez a nép, egy kicsi és magányos bolygón
Az alkalmi űrben utazunk
A távoli csillagok mellett, közömbös napok útján
Egy cél felé, ahol minden jel azt súgja nekünk
Ez lehetséges és elengedhetetlen, hogy megtanuljuk
Egy bátor és megdöbbentő igazságot
És amikor eljutunk oda
A nap napjára a béketeremtés napjáig
Amikor elengedjük ujjainkat
az ellenségeskedés ökléből
És hagyjuk, hogy a tiszta levegő hűtse tenyerünket
Amikor eljutunk odáig
Amikor lehull a függöny a gyűlölet színdarabján
És az arcokat a megvetéstől megpiszkált arcokat tisztára súrolják
Ha a csataterek és a kolosszeumok
nem gereblyézik többé egyedi és különleges fiainkat és lányainkat
fel a zúzott és véres fűvel
, hogy azonos parcellákban feküdjenek idegenben földön
Ha megszűnik a templomok fosztogató ostroma
Az ordító lárma a templomokban
Ha a zászlók vidáman lobognak
Ha a világ zászlói remegnek
Keményen a jóban, tiszta szellő
Ha eljutunk odáig
Ha leengedjük a puskákat a vállunkról
És a gyerekek a babáikat fegyverszüneti zászlókba öltöztetik
Ha a szárazföldi aknák a És az öregek a béke estéin sétálhatnak
Amikor a vallási rituálékat nem illatosítja
Az égő hús tömjénje
Amikor a gyermekkori álmok nem lesznek a bántalmazás rémálmai ébresztik fel őket
Amikor eljutunk odáig
Majd bevalljuk, hogy nem a piramisok
A titokzatos tökéletességgel beállított köveikkel
Sem a Babilon kertjei
nem a Grand Canyon
nem a nyugati naplementék által ízletes színűvé változott
Grand Canyon
sem a Duna
,
Nem a Fuji hegy szent csúcsa
A felkelő nap felé nyúló szent hegycsúcs
Nem az Amazonas atya és Mississippi anya, aki, kegyelem nélkül,
Táplálnak minden teremtményt a mélyben és a partokon
Nem ezek a világ egyetlen csodái
Ha eljutunk hozzá
Mi, ez a nép, ezen a parányi és kishitű földgömbön
Mi naponta a bomba után nyúlunk, a penge és a tőr után
Mi, akik a sötétben a béke zálogaiért könyörgünk
Mi, ez a nép ezen az anyagszemcsén
Kiknek a szájából olyan gyomorforgató szavak hangzanak el
Melyek a létezésünket kérdőjelezik meg
De ugyanebből a szájból
Mégis olyan gyönyörűséges édességű dalok jönnek
Hogy a szív megtorpan a munkában
És a test áhítatra csendesedik
Mi, ez a nép, ezen a kis és sodródó bolygón
Akinek a keze olyan önfeledten tud ütni
Hogy egy szempillantás alatt az élet elszívódik az élőkből
De ugyanezek a kezek olyan gyógyítóan tudnak érinteni, ellenállhatatlan gyengédséggel
Hogy a gőgös nyak boldogan hajol meg
És a büszke hát boldogan hajlik meg
Ezekből a káoszból, ezekből az ellentmondásokból
Megtanuljuk, hogy nem vagyunk sem ördögök, sem istenek
Ha eljutunk odáig
Mi vagyunk, ez a nép, ezen az útkereső, lebegő testen
Ezzel a földdel, ebből a földből
van hatalmunk, hogy e föld számára
egy olyan klímát teremtsünk, ahol minden férfi és minden nő
szabadon élhet álszenteskedő jámborság nélkül
Bénító félelem nélkül
Ha eljutunk ide
Meg kell vallanunk, hogy mi vagyunk a lehetséges
Mi vagyunk a csodálatos, a világ igazi csodája
Ez akkor van, amikor, és csak akkor, amikor
Elérkezünk hozzá.
Egyedül
Feküdtem, gondolkodtam
Múlt éjjel
Hogy lelkemnek otthont találjak
Ahol a víz nem szomjas
És a kenyérkenyér nem kő
Egy dologra jutottam
És nem hiszem, hogy tévedek
Hogy senki,
De senki
nem tud egyedül kijutni innen.
Egyedül, teljesen egyedül
Senki, de senki
Nem boldogulhat itt kint egyedül.
Van néhány milliomos
Akinek a pénzét nem tudják használni
A feleségeik úgy rohangálnak, mint a bansik
A gyerekeik a bluest éneklik
Még drága orvosuk van
Hogy meggyógyítsa a kőszívüket.
De senki
Nem, senki
Nem bírja ki egyedül.
Egyedül, teljesen egyedül
Senki, de senki
Nem bírja ki egyedül.
Most ha jól figyelsz
Megmondom, amit tudok
Viharfelhők gyülekeznek
A szél fújni fog
Az emberi faj szenved
És hallom a nyögést,
Mert senki,
De senki
Nem tud egyedül kijutni ide.
Egyedül, teljesen egyedül
Senki, de senki
Nem tud egyedül kijutni ide.
Mikor magamra gondolok
Mikor magamra gondolok,
Majdnem halálra nevetem magam,
Az életem egy nagy vicc volt,
Egy tánc, amit jártam
Egy dal, amit mondtam,
Hogy úgy nevetek, hogy majdnem megfulladok
Mikor magamra gondolok.
Sixty years in these folks’ world
The child I works for me called me girl
I say ‘Yes ma’am’ for working’sake’sake.
Too proud to bend
Too poor to break,
I laugh until my stomach pain fáj,
When I think about myself.
A népemtől felhasad az oldalam,
Majdnem meghaltam a nevetéstől,
A mesék, amiket mesélnek, úgy hangzanak, mint a hazugság,
A gyümölcsöt megtermelik,
De a héját megeszik,
Nevetek, míg sírni nem kezdek,
Ha a népemre gondolok.
Az emberi család
Megjegyzem a nyilvánvaló különbségeket
az emberi családban.
Egyikünk komoly,
másikunk a komédiából él.
Mások azt állítják, hogy az életüket
igazi mélységként élik,
és mások azt állítják, hogy valóban
az igazi valóságot élik.
Bőrszínünk változatossága
megzavarhat, összezavarhat, gyönyörködtethet,
barna és rózsaszín és bézs és lila,
barna és kék és fehér.
A hét tengeren hajóztam
és minden földön megálltam,
a világ csodáit láttam
még egy közönséges embert sem.
Tízezer nőt
ismerek,
Jane-nek és Mary Jane-nek hívják,
de nem láttam még kettőt
akik tényleg egyformák lettek volna.
A tükör ikrek különbözőek
még ha vonásaik egyeznek is,
és a szerelmesek egészen más gondolatokat gondolnak
míg egymás mellett fekszenek.
Szeretünk és veszítünk Kínában,
sírunk Anglia lápjain,
és nevetünk és nyögünk Guineában,
és boldogulunk a spanyol partokon.
Sikert keresünk Finnországban,
megszületünk és meghalunk Maine-ben.
Kisebb dolgokban különbözünk,
nagyobbakban egyformák vagyunk.
Megjegyzem a nyilvánvaló különbségeket
minden fajta és típus között,
de többet hasonlítunk, barátaim,
mint amennyit különbözünk.
Mivel jobban hasonlítunk egymásra, barátaim,
mint amennyire nem hasonlítunk egymásra.
Mivel jobban hasonlítunk egymásra, barátaim,
mint amennyire nem hasonlítunk egymásra.
Touched By An Angel
Mi, akik nem vagyunk hozzászokva a bátorsághoz
az örömtől száműzöttek
a magány burokába tekeredve élünk
míg a szerelem el nem hagyja magas szent templomát
és szemünkbe nem jön
, hogy felszabadítson minket az életbe.
A szerelem megérkezik
és vonatában jönnek az extázisok
a gyönyör régi emlékei
a fájdalom ősi történetei.
De ha bátrak vagyunk,
a szerelem lecsapja lelkünkről a félelem láncait
.
Megszabadulunk félénkségünktől
A szerelem fényének pírjában
merünk bátrak lenni
És hirtelen belátjuk
hogy a szerelem ára minden, ami vagyunk
és valaha is leszünk.
Mégis csak a szerelem
az, ami felszabadít bennünket.
Mama, egy bölcső, ami megtart engem
Igaz
, hogy benned teremtettél.
Az is igaz
, hogy értem teremtettél.
A hangodat birtokoltam.
Azt formálták és hangolták, hogy megnyugtasson engem.
A karjaidat bölcsővé formálták
, hogy tartsanak, hogy ringassanak engem.
A tested illata volt a levegő
Az illat, amit belélegezhettem.
Édesanyám,
Azokban a korai, legkedvesebb napokban
nem álmodtam, hogy van
egy nagy életed, amiben én is benne vagyok,
Mert nekem volt egy életem
amely csak te voltál.
Az idő folyamatosan telt és eltávolított minket egymástól.
Nem akartam.
Féltem, ha elengedlek
Elhagysz örökre.
Mosolyogtál félelmeimre, mondván
Nem maradhatok örökké az öledben.
Egy nap majd fel kell állnod
És hol leszek én?
Megint mosolyogtál.
Nem mosolyogtam.
Mondás nélkül elhagytál,
De azonnal visszatértél.
Újra elmentél és visszatértél,
Elismerem, gyorsan,
De a megkönnyebbülés nem hagyott nyugodni könnyen.
Újra elmentél, de ismét visszatértél.
Újra elmentél, de ismét visszatértél.
Minden alkalommal, amikor újra beléptél a világomba
Biztosságot hoztál.
Lassan bizalmat nyertem.
Azt hitted, hogy ismersz,
De én ismertelek,
Azt hitted, hogy figyelsz engem,
De én biztonságosan szemem előtt tartottalak,
Megjegyeztem minden pillanatot,
Megjegyeztem mosolyodat, nyomon követtem homlokodat.
A távollétedben
Megpróbáltalak,
Azt, ahogyan énekeltél
A szellőn,
Míg egy zokogás feküdt
A dalod gyökerénél.
Hogy a fejedet úgy állítottad
Hogy a fény simogathassa az arcodat
Amikor az ujjaidat a kezemre tetted
És a kezed a karomra,
Egészségérzettel,
Erővel és nagyon jó szerencsével áldott meg.
Mindig
a boldogság szíve voltál számomra,
A vidámság nugátjait hoztad,
A nyílt nevetés édességeit.
Azokban az években, amikor te semmit sem tudtál
És én mindent tudtam, még mindig szerettelek.
Mélyen leereszkedve persze,
A kamaszkori bölcsesség magaslatáról
.
Megöregedtem, és
megdöbbenve tapasztaltam
Milyen sok tudásra tettél szert.
És oly gyorsan.
Mama, most már eleget tanultam
Hogy tudjam, szinte semmit sem tanultam.
A mai napon
Amikor az anyákat tisztelik,
hadd köszönjem meg,
hogy önzésem, tudatlanságom és gúnyolódásom
nem késztetett arra,
hogy eldobj, mint egy törött babát,
amely elvesztette kedvét.
Megköszönöm,
hogy még mindig találsz bennem valamit,
amit becsülhetsz, csodálhatsz és szerethetsz.
Megköszönöm neked, anyám.
Szeretlek.
Afrika
Így feküdt
cukornád édes
sivatag a haja
arany a lába
hegyek a melle
kettő Nílus a könnye.
Így feküdt
Fekete az évek során.
A fehér tengerek fölött
rém fehér és hideg
briganták zabolátlan
bátor jégcsapok
elvették ifjú leányait
eladták erős fiait
megkeresztelték Jézussal
fegyverekkel megdobálták.
Így feküdt.
Most felemelkedik
emlékszik fájdalmára
emlékszik veszteségeire
hangos és hiábavaló sikolyaira
emlékszik gazdagságára
meggyilkolt történelmére
most lépked
bár feküdt.
Megvolt Ő
Szeretteink, most már tudjuk, hogy semmit sem tudunk
Most a mi fényes és ragyogó csillagunk úgy elsuhanhat az ujjaink közül, mint egy nyári szélfuvallat
Észrevétlenül, drága szerelmünk kiszabadulhat szerető ölelésünkből
Énekeljük dalainkat a csillagok között, és járjuk táncunkat a hold arcán
Amint megtudjuk, hogy Mihály elment, semmit sem tudunk
Nincs óra, amely megmondhatná az időnket, és nincs óceán, amely rohanhatna dagályainkkal
Kincsünk hirtelen hiányával
Bár mi sokan vagyunk, mindannyian fájdalmasan egyedül vagyunk
Fájdalmasan egyedül
Csak ha bevalljuk zavarodottságunkat, emlékezhetünk arra, hogy ő ajándék volt nekünk, és nekünk volt
A Teremtőtől jött hozzánk, nyomában a kreativitás bőségével
Az élet gyötrelmei ellenére anyai szeretetbe és családi szeretetbe burkolózott, és túlélte, és még ennél is többet tett
Lelkesedéssel és együttérzéssel, humorral és stílussal gyarapodott
Miénk volt ő
Mindegy, hogy tudtuk, ki ő, vagy nem tudtuk, a miénk volt, és mi az övéi voltunk
Miénk volt ő
Szép volt, gyönyörködtetve a szemünket
Kalapját ferdén a homlokára gereblyézte és lábujjhegyen pózolt mindannyiunknak, mi pedig nevettünk és tapostunk érte
Minket elbűvölt a szenvedélye, mert semmit sem tartott vissza
Mindent megadott nekünk, amit kapott
Most Tokióban, az Eiffel-torony alatt, a ghánai Blackstar téren, Johannesburgban, Pittsburghben, az alabamai Birminghamben és az angliai Birminghamben hiányzik nekünk Michael Jackson
De tudjuk, hogy ott volt nekünk
És mi vagyunk a világ.
A lecke
Meghalok újra és újra.
A vénák összeomlanak, szétnyílnak, mint az alvó
gyerekek
ökölnyi öklei.
A régi sírok emléke,
a hús és a férgek nem győznek meg
a kihívás ellen. Az évek
És a hideg vereség mélyen élnek
A vonalak az arcomon.
Tompítják a szemem, mégis
Még mindig meghalok,
Mert szeretek élni.
Az öregek nevetnek
Elköltötték
tartalmukat a nyájaskodással,
tartják ajkukat erre
és arra, tekergetik
a vonalakat a
szemöldökük között. Az öregek
hagyják, hogy a hasuk lassú
tamburaként rázkódjon.
Az üvöltések
felemelkednek, és kiömlenek
ahogy akarnak.
Amikor az öregek nevetnek, felszabadítják a világot.
Lassan fordulnak, ravaszul tudják
a legjobbat és a legrosszabbat
az emlékezésről.
Saliva csillog
szájuk sarkában,
fejük inog
törékeny nyakukon, de
az ölük
tele van emlékekkel.
Amikor az öregek nevetnek, a drága fájdalommentes halál ígéretére
gondolnak, és nagylelkűen
megbocsátják az életnek, hogy megtörtént
velük.