Mindenesetre az angol anyanyelvű és nem anyanyelvi beszélők egyaránt képesek utánozni ennek az akcentusnak a hangzását és árnyalatait. De mit tehetsz azért, hogy valóban megtanulj brit akcentussal beszélni? Milyen technikákat használhatsz, hogy úgy hangozzék, mintha az Egyesült Királyságból származnál?
Válaszolni fogunk mindkét kérdésre, és még többre is, de először nézzük meg a brit akcentus földrajzát, és vizsgáljuk meg, hogyan különbözhetnek a dialektusok régiónként.
Hol beszélnek az emberek brit akcentussal?
Noha valószínűleg a világ minden pontján hallani fogsz brit akcentussal beszélő embereket, az akcentus az Egyesült Királyságból származik. Tehát az Angliában, Skóciában és Walesben születettek és élők mind a brit akcentus valamilyen formájával beszélnek. Azonban, mint korábban említettük, ezek az akcentusok földrajzi elhelyezkedésenként nagymértékben eltérhetnek.
A brit akcentusok különböző fajtái
- Standard brit angol (“received pronunciation”) – A brit angol “standard” formáját általában “received pronunciation”-nek nevezik, és általában Dél-Angliában használják.
- Skót angol – A skót angolt Skócia-szerte beszélik és tanítják az iskolákban.
- Welsh English – A walesi angolt Wales-szerte beszélik és tanítják az iskolákban.
- Cockney – A Cockney egy Anglia különböző részein beszélt erős dialektus, amely valószínűleg Kelet-Londonból származik.
- Midlands English – A Midlands English egy elsősorban Birminghamben beszélt nyelvjárás (általában East és West Midlands English-re különítik el).
Fontos megjegyezni, hogy ez a lista korántsem teljes. Csak Londonban több tucat egyedi dialektus és akcentus létezik, nem is beszélve az Egyesült Királyság többi részéről. Mindazonáltal a fent felsorolt formák a brit akcentus néhány leggyakoribb és felismerhető típusa.
Hogyan beszéljünk brit akcentussal
Mivel a dél-angliai “standard brit angol” gyakran tekinthető a brit akcentus kvintesszenciájának, a legtöbb ember ezt az akcentust szeretné utánozni. Szerencsére van néhány olyan kulcsfontosságú vonás, amely közös az adott régió anyanyelvi beszélői között. Nézzünk tehát néhány tippet, amelyek segítségével utánozhatod a kiejtésüket:
- A legtöbb “a” hang a brit angolban hasonlít az “o” amerikai változatára olyan szavakban, mint a “pot” vagy a “dock”. (Példa – “cat” -> “caht”)
- Ha egy szó utolsó szótagjában “r” van, azt általában lágy “uh”-ként ejtik (Példa – “perspire” -> “perspi-uh”). Általában az “r” sokkal lágyabb és kevésbé észrevehető a brit angolban. Az amerikai angol egy “rhotikus nyelv”, ami azt jelenti, hogy az “r” hang a legtöbb szóban teljesen kiejtve van. Ezzel szemben a standard brit angol egy nem rhotikus nyelv.
- A “h” a szó elején általában néma. (Példa – “hello” -> “ello”)
- Egy hosszú “u” elején “y” hang van, ahogy az “y” betű hangzik a “you” szóban. (Példa – “hülye” -> (styupid”). Alternatívaként a rövid “u”, mint az “under” szóban, inkább úgy hangzik, mint az “u” a “put” szóban. (Példa – “under” -> “oohn-duh”)
Egyedi “britizmusok” (brit szókincs)
A brit akcentussal való beszédhez egyedi szókincs tartozik. Több tucat olyan szó van, amely csak a brit angolban létezik, és ezek használata segít abban, hogy az akcentusod autentikusan hangozzon. Vessünk egy pillantást néhány gyakori “britizmusra”, hogy elindulhasson:
- Bloke – Nem hivatalos szleng a “férfi” szóra.
- Cheeky – Egy kissé durva, bár humoros vagy aranyos viselkedést leíró melléknév.
- Cheers – Sokféle helyzetben használható, de leggyakrabban a “köszönöm” vagy a “viszlát” helyett használják.”
- Fit – Olyan személyt jelölő melléknév, aki nagyon vonzó.
- Gutted – A rendkívüli csalódás vagy elégedetlenség érzését leíró melléknév.
- Knackered – A teljes kimerültség érzése.
- Lad – Egy fiú vagy fiatalember.
- Mate – Egy barát. Ez lehet az idegenek nem hivatalos megszólítása is.
- Rubbish – Szó szerinti jelentésében a “szemét” a szemétre utal, de használhatjuk olyasvalamire is, ami nevetséges, rossz vagy valótlan.
- Cuppa – Ez a szó az “egy csésze tea” rövidítése.”
Brit Accent Resources
Míg a fenti kiejtési szabályok és szókincs segít a brit akcentus kialakításában és használatában, szükséged lesz arra is, hogy valódi brit emberek beszédét hallgasd. Ez az egyik legjobb módja annak, hogy elsajátítsd a brit akcentus finom árnyalatait. Szerencsére több tucat Youtube-videó és -csatorna áll rendelkezésedre, ahol a házigazdák és a vendégek a szokásos brit akcentussal beszélnek.
Itt van néhány a legjobbak közül:
- How to Speak with a British Accent Tutorial
- Brit Accent Training
- Brit Accent Pronunciation Practice
- Brit Accent Training Course
- Brit Accent Lessons
.