Westminster, kedd
Az alsóház e sorok írásakor még mindig próbál alkalmazkodni a hosszú történelme során valaha elhangzott egyik legsúlyosabb beszédhez. Összetört minden illúziót, hogy a BEF és a francia csapatok Észak-Franciaországból való kivonulása egy katonai vereséget győzelemmé változtatott. “A felszabadulás csodája” – ebben Churchill úr egyetértett, amit fegyelemmel, erőforrással, ügyességgel és legyőzhetetlen hűséggel nyertek meg. De senki – volt a figyelmeztetése – ne tulajdonítson a történtekhez győzelmi attribútumokat. A háborúkat nem evakuálással nyerték meg. És akkor hallani lehetett, hogy Churchill úr, miközben a Ház minden szótagján lógott, könyörtelen őszinteséggel, amely nyilvánvalóan arra törekedett, hogy semmit se kíméljen meg az igazságtól: “Nem; ez egy kolosszális katonai katasztrófa.”
A bizonyíték? Churchill úr szolgáltatta. A francia hadsereg meggyengült, a belga hadsereg elveszett, a szövetségesek megerősített vonalának egy része eltűnt, értékes bányavidékek kerültek az ellenség birtokába, az egész Csatorna kikötői az ő kezében voltak, mi pedig hatalmas mennyiségű anyagot hagytunk hátra, köztük ezer ágyút.”
Szembenézve a lehetőségekkel
A Ház minden bizonnyal valósághű és komor képet kapott. “Ne ölelgessetek több téveszmét” – látszott Churchill úr mondani. Mert még nem fejezte be. Az összes előrelátható fejleményt számba vette, és félelem nélkül vizsgálta meg mindegyiket, miközben a Ház egyre mélyülő komolysággal követte őt.
Elképzelhető volt, hogy Hitler lecsap Franciaországra, vagy lecsap ránk. A német inváziót inkább valószínűségként, mint lehetőségként tárgyalta. Végül szembesült, a katasztrofális eshetőséggel (bár, mint mondta, egy pillanatig sem tudott hinni benne, mint valóságban bekövetkezőben) – a szigetek nagy részének leigázásának lehetőségével. De ha ez a pillanat bekövetkezne, a háborúnak még mindig nem lenne vége. Birodalmunk, amelyet a brit flotta őriz, akkor folytatná a harcot, amíg az új világ be nem köszönt.”
Ezek után bizonyára senki sem fogja Churchill urat vagy kormányát önelégültséggel vádolni. Persze volt egy jó oldala is. Senki, aki Churchill urat olvassa, nem fog panaszkodni, hogy alábecsüli a szövetségesek dunkerque-i kivonulását akár mint fegyvertényt, akár mint a hősiesség halhatatlan példáját. Nem szabad figyelmen kívül hagyni a RAF-ról szóló ragyogó szövegét sem, amelyben megható elismeréssel adózik ezeknek a fiatal férfiaknak (hangja mintha kissé megtorpant volna az érzelmektől), akik mellett a keresztes lovagok és a kerekasztal lovagjai nem csak távolinak, de prózainak is tűnnek. De ez még nem volt minden a dicséret oldalán. Churchill úr egy győzelmet talált a csodás szabadulás szívében, ezeknek a fiatalembereknek a német légierő felett aratott győzelmét, mert ez – mondta Churchill úr – nagy erőpróba volt a két szemben álló légierő között, és az ellenségnek négyszeresen kellett megfizetnie minden veszteségért, amit a RAF-nak okozott. Ezek a tények nagymértékben megnyugtathatnak bennünket, gondolta Churchill úr, amikor az országot érő légitámadás kilátásait kell mérlegelnünk.”
A Ház hozzáállása minden dicséretet megérdemelt. Ahogy Churchill úr fokozatosan kibontotta az álláspontot, a lelkesedése inkább emelkedett, mint csökkent, és a végén hosszú és dacos éljenzés hangzott el, amely aláhúzta Churchill úr záró nyilatkozatát, miszerint, ha kell, harcolni fogunk Franciaországban, a tengeren, a levegőben, a partokon, a partraszállási területeken, a mezőkön, az utcákon és a hegyekben, és soha nem adjuk meg magunkat.
{{topLeft}}
{{{bottomLeft}}
{{topRight}}
{{{bottomRight}}
{{/goalExceededMarkerPercentage}}
{{/ticker}}
{{heading}}
{{#paragraphs}}
{{.}}
{{{/paragraphs}}}{{highlightedText}}
- Megosztás a Facebookon
- Megosztás a Twitteren
- Megosztás e-mailben
- Megosztás a LinkedInen
- Megosztás a Pinteresten
- Megosztás a WhatsAppon
- Megosztás a Messengeren