Westminster, marți
La ora la care scriu aceste rânduri, Camera Comunelor încă încearcă să se adapteze la unul dintre cele mai grave discursuri care i-au fost ținute vreodată în întreaga sa lungă istorie. Acesta a spulberat orice iluzie că retragerea BEF și a trupelor franceze din nordul Franței a transformat o înfrângere militară într-o victorie. „Un miracol al eliberării” – asta a fost, a fost de acord domnul Churchill, câștigat prin disciplină, resurse, îndemânare și fidelitate necuvântătoare. Dar să nu lase pe nimeni, a fost avertismentul său, să atribuie vreun atribut de victorie la ceea ce s-a întâmplat. Războaiele nu erau câștigate prin evacuări. Și atunci l-am auzit pe domnul Churchill, cu Camera atârnând de fiecare silabă, spunând cu o candoare fără remușcări, care era în mod clar hotărâtă să nu ne cruțe cu nimic din adevăr: „Nu; acesta este un dezastru militar colosal.”
Proba? Domnul Churchill a furnizat-o. Armata franceză fusese slăbită, armata belgiană fusese pierdută, o parte din linia fortificată a aliaților dispăruse, districte miniere valoroase trecuseră în posesia inamicului, toate porturile de la Canalul Mânecii erau în mâinile sale, iar noi abandonasem o cantitate enormă de material, inclusiv o mie de tunuri.”
Înfruntând posibilitățile
Camera primea cu siguranță imaginea care îi era prezentată într-o perspectivă adevărată și sumbră. „Nu mai îmbrățișați nicio iluzie”, părea să spună domnul Churchill. Căci nu terminase. A pus la pătrat toate evoluțiile previzibile și le-a examinat pe fiecare dintre ele fără teamă, cu Camera urmărindu-l într-o gravitate tot mai profundă.
Exista posibilitatea ca Hitler să lovească Franța sau să ne lovească pe noi. A discutat despre o invazie germană mai degrabă ca o probabilitate decât ca o posibilitate. În cele din urmă, a confruntat, eventualitatea dezastruoasă (deși, a spus el, nu putea crede nici o clipă în ea ca actualitate) – posibilitatea subjugării unei mari părți a acestor insule. Dar dacă acel moment ar veni, războiul tot nu s-ar fi terminat. Imperiul nostru, păzit de flota britanică, ar prelua atunci lupta până la instaurarea unei lumi noi.
După aceasta, cu siguranță nimeni nu-l va acuza pe domnul Churchill sau pe guvernul său de automulțumire. Desigur, a existat și o parte bună a lucrurilor. Nimeni care îl citește pe domnul Churchill nu se va plânge că acesta subestimează retragerea Aliaților de la Dunkerque, fie ca o faptă de arme, fie ca un exemplu nemuritor de eroism. Nici pasajul său strălucitor despre RAF nu ar trebui să fie trecut cu vederea, cu omagiul său emoționant adus acestor tineri (vocea lui părea să se clatine puțin din cauza emoției) care i-au făcut pe cruciați și pe Cavalerii Mesei Rotunde să pară nu doar îndepărtați, ci și prosaici. Dar nu totul a fost numai la capitolul merite. Domnul Churchill a găsit o victorie în centrul miraculoasei eliberări, victoria acestor tineri asupra Forțelor Aeriene Germane, pentru că aceasta, a spus domnul Churchill, a fost o mare probă de forță între cele două forțe aeriene opuse, iar inamicul a fost forțat să plătească de patru ori pentru fiecare pierdere pe care a provocat-o RAF. Am putea să ne simțim foarte liniștiți de aceste fapte, credea domnul Churchill, atunci când vom ajunge să luăm în considerare perspectivele unui atac aerian asupra acestei țări.
Atitudinea Camerei a fost demnă de toată lauda. Pe măsură ce dl Churchill a desfășurat treptat poziția, spiritele sale au crescut în loc să scadă, iar la sfârșit a fost o aclamare lungă și sfidătoare subliniind declarația finală a dlui Churchill, că, dacă va fi nevoie, vom lupta în Franța, pe mare, în aer, pe plaje, pe terenuri de debarcare, pe câmpuri, pe străzi și pe dealuri, și nu ne vom preda niciodată.
{{{topLeft}}
{{{bottomLeft}}
{{topRight}}
{{bottomRight}}
{{/goalExceededMarkerPercentage}}
{{/ticker}}
{{heading}}
{{#paragraphs}}
{{.}}
{{{/paragrafe}}{{{highlightedText}}
- Share on Facebook
- Share on Twitter
- Share via Email
- Share on LinkedIn
- Share on Pinterest
- Share on WhatsApp
- Share on Messenger
.