Non esiste una cattiva pubblicità
- Affari e lavoro
- Proverbi
Qual è il significato della frase ‘Non esiste una cattiva pubblicità’?
“Non esiste una cattiva pubblicità” è il concetto che tutte le menzioni nei media aiutano la causa di una persona, anche se la mettono in cattiva luce.
Qual è l’origine della frase “Non esiste una cattiva pubblicità”?
“Non esiste una cattiva pubblicità” è spesso associata a Phineas T. Barnum, showman americano del XIX secolo e proprietario di un circo. Barnum era un auto-pubblicitario di prim’ordine e non perdeva mai un’occasione per presentare la sua merce al pubblico. Come per molte altre presunte citazioni, non ci sono prove concrete che colleghino la citazione “cattiva pubblicità” a lui.
L’espressione proverbiale cominciò ad essere usata all’inizio del XX secolo. La prima versione che ho trovato in stampa è del giornale statunitense The Atlanta Constitution, gennaio 1915:
Tutta la pubblicità è buona se è intelligente.
Il pensiero dietro il proverbio era stato espresso in precedenza da Oscar Wilde:
L’unica cosa peggiore di essere parlato è non essere parlato.
L’idea che nessuna pubblicità possa fare male è chiaramente opinabile. Per qualcuno che cerca notorietà e una reputazione un po’ scandalosa, come Marie Lloyd e Mae West nei tempi passati, o Paris Hilton più recentemente, questo può essere vero. Gli azionisti della BP e della Toyota, che hanno entrambi sofferto cali nei loro prezzi di mercato a causa della pubblicizzazione mondiale delle loro recenti difficoltà, potrebbero pensarla diversamente.
Probabilmente il più celebre adattatore dell’espressione fu un altro grande spirito della scena letteraria di Dublino, il repubblicano irlandese e autoproclamato “bevitore con un problema di scrittura”, Brendan Behan. Lo stile di vita esuberante di Behan fece sì che per lui, più che per altri, fosse vera l’opinione che:
Non esiste cattiva pubblicità se non il proprio necrologio.
Vedi anche: la Lista dei Proverbi.