Podcast: Play in new window | Download
Subscribe: Google Podcasts | RSS
Als u voor zaken of plezier naar een Engelssprekend land reist, zult u waarschijnlijk een taxi nemen. Hier zijn enkele nuttige woorden en zinnen om u te helpen van een vlotte rit te genieten:
Als u iemand vraagt u een taxi te roepen
Would you call me a taxi, please? Ik ga naar _____________ (uw bestemming).
OF
Kunt u mij het nummer van een taxidienst geven?
Zelf een taxi bellen
Als de centralist antwoordt, hoort u iets als “Circle Taxi. Hoe kan ik u helpen?” of “Gele Taxi. Waar bevindt u zich?”
U moet het adres opgeven van waar u zich bevindt (uw locatie) en waar u naar toe gaat (uw bestemming).
Voorbeeld:
Kan ik een taxi naar het vliegveld krijgen? Ik ben in het Crown Hotel.
Vragen voor een taxidienstleider:
Kan ik morgenochtend om 5 uur een taxi laten ophalen?
Is er een vast tarief van hier naar de luchthaven?
Wat kost het me om van mijn hotel naar de luchthaven te gaan?
Hoe lang is de wachttijd voor een taxi op dit moment?
Een taxi aanhouden
Op sommige locaties hoeft u geen taxi te bellen. U kunt gewoon met uw handen zwaaien naar een taxi die vlak langs u rijdt. Dit heet “vlaggen” of “begroeten” van een taxi. Ga dicht bij de weg staan en zwaai je arm uit. Een lege taxi zal voor je aan de kant gaan. Veel mensen stappen achterin een taxi in plaats van voorin. Een taxi zonder licht is waarschijnlijk al bezig met een taxirit voor iemand anders.
Vragen die de chauffeur u kan stellen
Waar gaat u naartoe?
Hoe gaat u betalen? (contant, creditcard, pinnen, buitenlandse valuta)
Wilt u een vast bedrag?
Heeft u een bonnetje nodig?
De chauffeur uw bestemming vertellen
Kunt u mij naar het vliegveld brengen, alstublieft?
Ik ga naar het Star Motel in het centrum.
Weet u waar de Brick St. Pub is?
Ik ga naar 501 Main St. alstublieft.
Vragen aan uw taxichauffeur
Wilt u nog even stoppen? (als u onderweg iets of iemand moet ophalen – de chauffeur zal de meter waarschijnlijk laten lopen, zelfs als u niet in de auto zit)
Wat is uw wisselkoers? (als u buitenlands geld heeft)
Heeft u een vast tarief naar het vliegveld?
Accepteert u pinpas?
Accepteert u creditcards?
Wat ben ik u verschuldigd?
Wat te zeggen bij het verlaten van de taxi
Blijf het wisselgeld houden. (als u een fooi aanbiedt)
Mag ik een bonnetje alstublieft? (als u het nodig heeft voor zakelijke doeleinden)
Bedankt voor de rit.
Geniet van de rest van uw dag.
Woorden die u misschien moet weten
locatie: uw huidige plaats
bestemming: waar u heen gaat
meter: de machine die de afstand afleest en de kosten berekent
tarief: het bedrag dat u moet betalen
tip: het extra geld dat u geeft voor een veilige, vriendelijke en snelle service
autostoeltje: een zitplaats voor een kind
bagage: uw tassen en koffers
taxi: korte vorm voor een taxi
vlag of vlag naar beneden: om aan te geven dat u wilt dat een taxi of bus stopt
pick up: de taxi haalt u op uw huidige locatie op
drop off: de taxi zet u af op uw bestemming
van: een grotere taxi die meer zitplaatsen heeft
Tip: Een praatje maken met een vriendelijke taxichauffeur is een geweldige manier om uw Engels te oefenen. Wees niet verlegen!
Airport English
Taking a Bus