Free Press

Sabe quem é quem no mundo lusófono?

Que cantores estão a incendiar os falantes nativos?

Que cantores são pensados carinhosamente por pessoas de todas as idades?

Que sucessos melódicos ouvirá num loop infinito de repetição em lojas, cafés, bares e discotecas?

Bem-vindo ao guia de iniciação perfeito para famosos cantores de língua portuguesa da Europa, América do Sul e mais além.

Descarregar: Este post do blog está disponível como um conveniente e portátil PDF que você pode levar para qualquer lugar. Clique aqui para obter uma cópia. (Download)

How Can Famous Portuguese-language Singers Help You Learn Their Language?

Possivelmente você não é tão pop culture savvvvy-you spurn Taylor Swift’s Instagram and couldn’t care less about the Kardashians.

I totally feel where you’re coming from.

Even so, sometimes it’s valuable to connect with the lifestyles of the rich and famous. Ao aprender uma nova língua, vale sempre a pena verificar quem é quem nos países onde a língua é falada. Ainda não está convencido de que há algo a ganhar com isto? Confira estes fabulosos benefícios de (virtualmente) conhecer cantores famosos de língua portuguesa:

• Eles têm algumas belas músicas. Eles são bons no que fazem. Simples e simples. Muitos cantores famosos alcançaram seu status com talento e pura arte, e produziram belas coleções de música. Eles mereceram por direito o seu público e aclamação da crítica. Quando você começar a ouvir música em português de cantores famosos, você vai começar a encontrar a nata da cultura musical.

• O português é uma língua musical. Não importa o que você esteja ouvindo, você logo descobrirá que o português é uma língua feita para ser cantada. É positivamente bonito quando misturado com música exuberante. Cantando junto você aprenderá um português mais autêntico, para que você não soe como se você só conhecesse palavras dos seus livros.

• Eles permitirão que você se exponha a estilos de música no mundo lusófono. Você conhece o samba? Bossa nova? Fado? Pimba? Carioca? Frevo? Muitos cantores já se tornaram famosos por abraçarem de coração um estilo musical chave, para que você possa se aprofundar em seus álbuns para explorar os ritmos e batidas desse estilo em particular. Outros mergulham e saem dos estilos, pintando suas canções com vários pincéis. Outros ainda vão mais ao pop, hip-hop, rock ou rap, mas tecem os sons, batidas e instrumentos da música tradicional portuguesa nas suas músicas – seja por amor, ou para fazer uma afirmação artística.

• Você vai se relacionar mais com falantes nativos da língua portuguesa. Não subestime o poder de conhecer a cultura popular. Em qualquer país, você verá que algumas celebridades são mantidas como tesouros nacionais. Elas e as suas canções tornaram-se uma parte da identidade nacional e cultural. Saber um pouco sobre essas pessoas pode ajudá-lo a entender programas de TV, notícias, comédias e conversas cotidianas. Também te pode dar grandes quebra-gelos, pois podes mencionar um cantor que te ajudou a aprender português e ver se os novos amigos também gostam do seu trabalho.

• Podes entrar na zona! Familiarizar-se com o estilo, sotaque e uso da língua de um cantor em particular torna a aprendizagem com canções ainda mais fácil. Depois de encontrar um artista cuja música você adora, você pode ficar com eles e explorar mais profundamente a sua música.

Além de tudo isso, você também pode facilmente encontrar música de famosos cantores de língua portuguesa graças à internet! Basta fazer uma pesquisa no YouTube ou, melhor ainda, visitar a FluentU para uma forma mais estruturada de aprender.

FluentU leva vídeos do mundo real – como vídeos de música, trailers de filmes, notícias e conversas inspiradoras – e transforma-os em aulas personalizadas de aprendizagem de línguas. Um programa de aprendizagem de Português está actualmente em desenvolvimento, por isso fique atento a uma forma imersiva e autêntica de aprender Português, em breve!

Ana Moura

Esta jovem e enérgica cantora de fado – ou fadista – de Portugal, conseguiu tirar qualquer pó aos sons do fado da velha guarda, e abrilhantou-o para a era moderna.

O fado nasceu em Portugal no século XIX, definido pelo seu estilo de balada e pela presença de uma alegre guitarra clássica, e continua a ser uma fonte de orgulho cultural. O seu objectivo é captar essa noção tão portuguesa de saudade – um sentimento de nostalgia, perda ou anseio – com as suas letras e instrumentais.

Músicas recomendadas:

“Dia de Folga” – O vídeo que acompanha esta divertida canção é um exemplo perfeito de como ela pega naquelas baladas de fado giras e dramáticas, que são tão classicamente portuguesas, e as anima com uma expressão manhosa, leggings com lantejoulas da moda e visuais cómicos.

“Desfado” – Para uma amostra de como o fado tradicional soa e sente, veja a interpretação ao vivo desta canção, o público aplaudindo e tudo mais. A guitarra vai levá-lo!

Sara Tavares

Quantas formas de dizer “adorável” em português? Eu usaria todo esse vocabulário para descrever Sara Tavares.

Tire a sua música leve, pacífica, jazzy e pronta para a praia, e estará a aprender uma linguagem comum e útil para descrever a natureza, a música e os bons sentimentos. Suas letras são quase sempre simplistas, usando uma economia de palavras, e cantadas docemente, tornando-as fáceis de entender mesmo para iniciantes.

Embora confira seus álbuns, mantenha-se atento a variedades de português crioulo e inglês, já que algumas de suas canções misturam essas línguas. (Não se preocupe, a Internet é muito boa em apontar quais canções têm crioulo e quais não têm, basta procurar no Google um pouco de informação sobre as canções se você não tiver certeza). Ela é natural de Lisboa, descendente de cabo-verdianos, e adora tocar tanto com sons portugueses como africanos.

Músicas recomendadas:

“Balancê” – Alguma vez queres simplesmente… flutuar? Deita-te e afunda-te nesta canção simples e sonhadora sobre sorrir, dançar e liberdade, que faz uma referência subtil a uma viagem que a cantora fez ao Zimbabwe.

“Ponto de Luz” – Esta canção lenta é pura calma e tem uma letra com alma que é fácil de aprender. O vídeo em stop-motion criado para acompanhá-la também é um relógio fascinante.

Mariza

Agora estamos voltando ao fado.

Enter: A rainha portuguesa do drama. Passe um tempo no seu canal oficial no YouTube e divirta-se com o seu glamour.

Mariza segue de perto os passos sagrados da amada cantora Amália Rodrigues, a incontestada Rainha do Fado. Mariza deu início à sua carreira cantando uma homenagem a Amália. (Se ainda não o fez, não deixe de ouvir as canções de Amália, também ela é muito famosa em Portugal e no mundo!)

Cantos recomendados:

“Melhor de Mim” – Esta é uma balada sem frescura, com instrumentos simples e muita voz. A letra é fácil de aprender e cantar junto, e lhe dará uma grande sensação de vocabulário útil e apresenta conjugações de verbos tensos.

“Oiça lá o Senhor Vinho” – Aqui você tem uma canção de fado mais tradicional, completa com música otimista e letra oozada com poesia. É uma canção divertida, cantada directamente para “Mister Wine”, fazendo perguntas sobre o seu comportamento e influência sobre as pessoas. Você pode pegar um português bastante avançado bastante rápido memorizando esta música – não espere até estar pronto, vá em frente e tente cantar agora!

David Fonseca

Se você é como eu, e não tem gosto para baladas pingando, você vai adorar este cara. Ele torna as baladas palatáveis com o ambiente musical estilo Bowie, vídeos artísticos, letras peculiares e um sentido de moda inigualável. E, para aqueles de vocês que por acaso adoram baladas, vão gostar do seu talento para o dramático.

Músicas recomendadas:

“Chama-me Que Eu Vou” – Aqui está uma canção que vão querer colocar na vossa lista de músicas de condução ou de passear nas ruas. Uma canção pop simples, mas artística (com um vídeo bem legal) sobre paixão e devoção.

“Hoje Eu Não Sou” – Uma canção pop-rock com letra claramente cantada para o seu prazer de aprender. Esta música é sobre estados de ser (e não ser) tornando-a uma boa música para praticar seu ser e estar usando.

Sam the Kid

Esta música do rapper português é uma boa entrada para entrar na cena do rap e hip-hop em português. Como em qualquer música de rap, a enorme quantidade de palavras que se ouvem em qualquer canção e o aparecimento frequente de gírias torna a música um desafio para os alunos da língua a aprender ou a compreender – e você está fadado a encontrar alguma linguagem e temas de R-rated.

Os títulos dos seus álbuns são tocados em palavras, e confundi-los é uma boa experiência para qualquer aluno. Por exemplo, o título do álbum “Sobre(tudo)” quebra a palavra portuguesa para raincoat ou overcoat, sobretudo, em duas palavras, transformando-a em “About(everything)”

Música recomendada:

“Retrospectiva de Um Amor Profundo” – Esta canção é a tempestade perfeita de grande ritmo, som único e letra complexa. Há várias camadas nesta canção, por isso vale a pena ouvir várias músicas.

Seu Jorge

Quer enganar o seu cérebro para pensar que você está em uma praia ensolarada perto do Rio de Janeiro? Faça da música de Seu Jorge a trilha sonora de toda a sua vida. É perfeita para aliviar o stress, sonhar acordado, música de jantar relaxada, encontros românticos de todos os tipos – e aprender português da maneira mais relaxada possível.

Seu Jorge primeiro ganhou reconhecimento por sua música nas favelas fora do Rio de Janeiro. Agora ele é conhecido em todo o mundo por sua marca única de samba pop. Ele fez uma aparição notável como um personagem importante no sucesso do filme brasileiro “Cidade de Deus”.

Cantos recomendados:

“Burguesinha” – Facilmente uma das canções mais amadas e reconhecidas de Seu Jorge. Siga o cotidiano alegremente ingênuo e agradável de uma burguesinha (burguesinha). Muito divertida, inelutavelmente cativante e perfeita para aprender o vocabulário do dia-a-dia em português.

“Changes” – Sim, meu amigo, esta é uma capa de Bowie em português. Se isto vai diretamente à sua alma, você vai querer ouvir tudo do Seu Jorge “The Life Aquatic Studio Sessions” (que é o meu álbum favorito de todos os tempos, em qualquer língua). O próprio Bowie é citado como dizendo: “Se Seu Jorge não tivesse gravado minhas músicas em português, eu nunca teria ouvido este novo nível de beleza que ele imprimiu nelas”

João Gilberto

Este guitarrista e cantor-compositor brasileiro é o pai da bossa nova. Isso mesmo, a bossa nova não existiria sem os estilos musicais de João Gilberto – então preste seus respeitos agora mesmo.

Música recomendada:

“Bim-Bom” – Se você adora o som da bossa nova, comece aqui. Esta lenda de 1959 é a primeira canção cantada neste estilo, e é uma peça preciosa da história musical.

Gilberto Gil

O que há com todos estes Gilbertos no cenário musical brasileiro? Essa é uma pergunta que não consigo responder, embora talvez haja alguma correlação entre o nome “Gilberto” e o imenso talento artístico.

Gilberto Gil é outro guitarrista e cantor-compositor do Brasil, embora ele não seja exclusivista da bossa nova, ele é sobre misturar os sons da bossa nova, reggae, samba, rock, funk e muito mais, e ao mesmo tempo compartilhar mensagens políticas e sociais que são caras ao seu coração. Ele tem uma forte formação em ativismo social, e até mesmo passou um período de quatro anos como Ministro da Cultura do Brasil.

Músicas recomendadas:

“Toda Menina Baiana” – Descubra o que está acontecendo com aquelas meninas da Bahia, Brasil, com esta pequena e rápida canção. Deus parece ter-lhes dado algo especial.

“Aquele Abraço” – Esta canção está cheia de nomes de lugares brasileiros e referências da cultura pop (dos anos 70).

Maria Rita

A filha da famosa cantora brasileira de jazz-pop Elisa Regina, Maria Rita é conhecida no Brasil por suas melodias suaves e belas baladas jazzísticas. Sua conta oficial no Facebook é muito ativa, sempre postando atualizações em português (ótimo para praticar a leitura!) e novas gravações de músicas recentemente lançadas e sessões ao vivo.

Música recomendada:

“A Festa” – Esta música premiada de 2003 é uma ótima introdução aos sons da Rita, e eu garanto que ela fará você querer dançar.

Michel Teló

Se eu acreditasse em “prazeres culpados”, isso é o que eu poderia chamar esta mistura de calor, amor mole, sentimentalismo e melodias pop otimista – mas eu abraço todos os prazeres musicais sem uma onça de vergonha. Eu te encorajo a fazer o mesmo, e deixar algumas músicas de Michel Teló ligadas enquanto você dirige ao redor ao sol. Cada canção é uma celebração alegre e não adulterada de relacionamentos saudáveis, amor, felicidade e momentos queridos.

Não só as letras são super cativantes, mas também são extremamente trabalhadas. Isto pode parecer intimidante, mas é ideal para aprender. Michel canta em frases completas, anedotas e histórias completas, o que significa que você não estará apenas memorizando fragmentos de idéias e frases bonitinhas. Você aprenderá totalmente a formar frases em português puras, gramaticalmente precisas e com muita voz, cantando junto.

É isso mesmo, estou lhe dando meu “molho de aprendizagem secreto” especial, porque aprendi uma quantidade enorme de português com este artista alegre.

Cantos recomendados:

“Ai Se Eu Te Pego” – Há uma sólida chance de você já ter ouvido esta música enquanto estava dançando. Esta foi uma sensação mundial, e agora pode ser uma de suas músicas favoritas para aprender português.

“Fugidinha” – Teló sai para a noite, alguém especial chama sua atenção e faíscas voam no clube.

Muito bem, eu acho que estou deixando você bem abastecido de música em português.

Tiveste uma grande introdução aos nomes mais reconhecidos no Brasil, Portugal e no mundo, por isso é hora de começar a ouvir e aprender.

Agora vou deixar a tua aprendizagem da língua nas mãos das estrelas!

Download: Este post do blog está disponível como um conveniente e portátil PDF que você pode levar para qualquer lugar. Clique aqui para obter uma cópia. (Download)