Embora alguns creiam que o Natal é encarnado por um homem alegre com um fato vermelho e branco, outros dirigem-se para raízes mais religiosas.
Jesus Cristo é celebrado como a razão da época para muitos cristãos – mas será que o seu nome verdadeiro? Devido às numerosas traduções que a Bíblia sofreu, “Jesus” é o termo moderno para o Filho de Deus.
O seu nome original hebraico é Yeshua, que é a abreviatura de yehōshu’a. Pode ser traduzido para “Josué”, de acordo com o Dr. Michael L. Brown.
Pois o seu nome pode ser Josué, o nome “Jesus” não nasceu da criatividade, mas também da tradução. Quando Yeshua é traduzido para o grego, do qual deriva o Novo Testamento, ele se torna Iēsous, que na ortografia inglesa é “Jesus”,
Embora alguns grupos religiosos, como os judeus messiânicos, acreditem na adoração de Yeshua ao invés de Jesus, não parece haver uma forma completamente certa ou errada de fazê-lo. Diz-se na Bíblia que qualquer um que invoque o Senhor é salvo.
“Todo aquele que invocar o nome do Senhor será salvo”. – Romanos 10:13
Overtudo, a diferença de nomes é devido à tradução. Enquanto um grupo religioso pode preferir um do outro, a Bíblia não considera explicitamente uma tradução mais respeitosa.
Se identificado como Jesus ou Yeshua, a história do seu nascimento permanece consistente.
Nascido em Belém de uma virgem e deitado em um administrador, o nascimento de Jesus tem sido celebrado pelos cristãos por séculos. 25 de dezembro não é o dia do nascimento de Jesus, mas foi considerado um dia para os cristãos converterem os não crentes, William Walsh, em seu livro de 1970, A História de Papai Noel.
