O envolvimento romântico com um agente NCIS deve vir com um aviso. Não só a sua amada estará trabalhando longas horas, criando tensão sexual com seus colegas e arriscando sua vida, mas também inevitavelmente trará seu trabalho para casa – às vezes com conseqüências fatais.
Foi o que aconteceu com Jackie Vance (Paula Newsome), esposa do diretor do NCIS Leon Vance (Rocky Carroll). No 11º episódio da temporada 10 do NCIS, Jackie foi apanhado num tiroteio contra o pai de Ziva David (Cote de Pablo), Eli (Michael Nouri), director da Mossad, uma divisão da Comunidade de Inteligência Israelita. Durante uma refeição do Shabbat na casa Vance, Jackie e Eli foram derrubados pelo fogo da metralhadora. Como se trata de televisão de rede, o ataque mortal foi mostrado do exterior, com balas rasgando a casa. Jackie morreu fora da tela; ficamos sabendo de sua morte por uma curta e direta interação entre Leon e o agente especial Leroy Jethro Gibbs (Mark Harmon) no hospital.
O culpado é mais tarde identificado como Ilan Bodnar (Oded Fehr), vice-diretor de Eli, que é derrubado por uma Ziva vingativa. (É preciso muito para quebrar Ziva – é mais provável que ela finja sua morte do que realmente morra – mas os fãs do NCIS ainda perguntam: “Será que Cote de Pablo vai voltar para a temporada 18 do NCIS?) Embora a morte de Jackie tenha sido rápida, sua morte tem grandes repercussões para Leon, agora viúvo e pai solteiro para seus dois filhos. Também mudou a trajetória de carreira da atriz que a interpretou. Aqui está a verdadeira razão pela qual o NCIS matou a mulher do Vance.