Free Press

Când înveți germana, gramatica poate fi o adevărată durere de cap, nu-i așa?

Trebuie să te obișnuiești cu diferitele cazuri. Și să încerci să-ți dai seama unde ar trebui să-ți pui verbele.

Vorbind de verbe, probabil că ai observat că germana are 2 timpuri trecute: trecutul simplu (imperfekt) și prezentul perfect (perfekt).

Dar cum alegi între ele? Și cum rămâne cu toate verbele neregulate? Nu vă temeți, exact cu asta vă voi ajuta în această postare.

După ce veți ști cum să folosiți timpurile trecute germane, veți putea:

• să comunicați evenimente trecute în conversația de zi cu zi (mulțumită lui perfekt)
• să spuneți povestiri structurate și chiar să scrieți un roman în limba germană! (mulțumită imperfekt)

După ce veți citi această postare, veți ști exact când să folosiți care timp trecut. Astfel, veți putea evita acele momente jenante în care limba germană vorbită sună prea formal. În plus, vei putea să formezi corect verbele, chiar și pe cele neregulate.

Dacă ești hotărât să stăpânești timpurile trecute germane și alte aspecte dificile ale gramaticii germane, îți recomand German Grammar Hero, programul meu bazat pe povești care te ajută să internalizezi gramatica germană, să vorbești cu autenticitate și să comunici cu libertate!

Ce este timpul trecut simplu german (Perfekt)?

Pasatul simplu descrie o narațiune sau o serie de evenimente din trecut. În germană, folosești trecutul simplu în situații formale, așa că îl vei găsi mai ales în scris sau în romane.

Pasatul simplu, sau perfekt, constă de obicei dintr-un singur verb.

De exemplu,

• hatte (a avut)
• machte (a făcut)
• and ging (a mers) sunt toate forme de trecut simplu.

Dar, există trei verbe principale pe care le veți auzi folosite în conversație în formele lor de trecut simplu.

• haben (a avea)
• sein (a fi)
• și werden (a deveni)

De exemplu,

• „Ich war da”. (Am fost acolo), este mai ușor și mai scurt
• decât „Ich bin da gewesen”. (Am fost acolo).

Pentru simplitate, aceste cuvinte cele mai folosite sunt aproape întotdeauna la trecut simplu.

Pasatul simplu german arată adesea foarte asemănător cu versiunea engleză. De exemplu, „Ich spielte Golf.” și „I played Golf” sunt relativ apropiate.

În continuare, să aruncăm o privire asupra regulilor de conjugare pentru timpul perfeckt.

Conjugarea timpului trecut simplu (Perfekt)

Pasatul simplu în germană este similar cu omologul său englez. Ambele limbi au verbe regulate și neregulate.

Verbele regulate iau de obicei

• o terminație -ed în engleză
• sau o terminație -t sau-te în germană.

De exemplu,

• „I packed a suitcase.” ar fi „Ich packte einen Koffer.”

Cum se conjugă verbele regulate în trecutul simplu al limbii germane

Cum se conjugă verbele neregulate în trecutul simplu al limbii germane

Dar, la fel ca în engleză, nu toate verbele sunt regulate (puternice).

Multe cuvinte comune în germană sunt neregulate (slabe), cum ar fi:

• haben (a avea)
• sein (a fi)
• werden (a deveni)
• modal
• și verbe auxiliare

Ați observat probabil că primele trei exemple sunt verbe pe care germanii le folosesc la trecutul simplu chiar și în conversație.

Să vedem ce se întâmplă cu conjugările acestor trei verbe neregulate cele mai frecvente:

Cele mai frecvente 3 verbe neregulate în trecut simplu

Ați putea observa că forma trecutului simplu este adesea aceeași pentru pronumele la singular,

• ich (I)
• er (he)
• sie (she)
• es (it)

Pronumele, du, (you) are de obicei o terminație

• -st,
• sau -est.

Cu o expunere regulată la limba germană prin ascultare sau citire, verbele germane neregulate vor începe să vi se pară ca o a doua natură pentru dumneavoastră.

Ce este timpul german prezent perfect (Imperfekt)?

Prezentul perfect, sau imperfekt, este mai comun în limba vorbită decât trecutul simplu.

Forma prezent perfect are același înțeles ca și trecutul simplu. Dar este un timp compus.

Un timp compus combină;

• un verb auxiliar, sau verb ajutător, cum ar fi haben (a avea) sau sein (a fi)
• plus forma de participiu trecut a verbului, cum ar fi gewohnt (a trăit)

Deși veți auzi mai ales prezentul perfect în limba germană vorbită, puteți repera acest timp și în ziare, cărți și altă literatură.

Evenimente complete vs. evenimente în desfășurare

Pentru vorbitorii de limba engleză, este util să rețineți că timpul prezent perfect se aplică doar evenimentelor care sunt complete și nu încă în desfășurare.

De exemplu, în limba engleză putem spune:

• „Am locuit în Berlin timp de 10 ani”, ceea ce înseamnă că încă locuiesc în Berlin.

Cu toate acestea, pentru a spune aceeași propoziție în germană, am spune:

• Ich wohne seit 10 Jahren in Berlin

Din moment ce evenimentul este incomplet, folosim timpul prezent în germană.

„Ich habe 10 Jahre in Berlin gewohnt”, înseamnă, am trăit în Berlin pentru o perioadă de 10 ani.

Conjugarea timpului prezent perfect (Imperfekt) în limba germană

Formați prezentul perfect prin combinarea unui verb ajutător (haben sau sein) cu un prefix ge- și adăugarea sufixului -t sau -et la verbul stem.

De exemplu:

• Ich habe gesagt. (Am spus)
• Du hast gearbeitet. (ai lucrat)
• Wir haben gespielt. (ne-am jucat)

Verbe regulate germane la prezent perfect

Pentru a conjuga verbele regulate la prezent perfect, vom avea nevoie de un verb ajutător.

Majoritatea verbelor vor lua haben ca verb ajutător. Apoi, va trebui să adăugați un prefix ge- și un sufix -t sau -et la tulpină. Să luăm cuvântul sagen (a spune) ca exemplu:

Chiar dacă majoritatea verbelor vor lua haben (a avea) ca verb ajutător, unele verbe iau o formă de sein (a fi).

Verbele care folosesc sein ca verb ajutător trebuie să îndeplinească aceste două condiții:

• Sunt intranzitive, ceea ce înseamnă că sunt verbe care nu sunt urmate de obiecte.
• Sunt verbe care indică schimbări de stare sau de mișcare: Wir sind nach Hause gegangen (ne-am dus acasă), arată o schimbare de poziție.

Verbe germane neregulate de prezent perfect

Conjugarea verbelor puternice, sau neregulate, implică, de obicei, adăugarea unei terminații -t, -en sau -et și schimbarea tulpinii vocalice. Un verb ajutător, cum ar fi haben sau sein, vine înaintea verbului conjugat.

Să luăm ca exemplu cuvântul wissen:

Câteva reguli suplimentare vă vor ajuta să conjugați verbele slabe germane la timpul prezent perfect:

• Când verbul are un prefix separabil, ge- vine între prefix și tulpina verbului. De exemplu:

Ich habe eingekauft (Am fost la cumpărături)

• Lasă prefixul ge- dacă verbul se termină în -ieren. Să ne uităm la cuvântul studieren (a studia).

Sie hat studiert (ea a studiat) este forma de prezent perfect

• Dacă verbul are un prefix inseparabil, renunțați la prefixul ge-. De exemplu:

Ich habe bezahlt (am plătit) ia un sufix -t, dar păstrează prefixul original

Mastering Irregular Verbs

La fel ca în engleză, și germana are aproximativ 200 de verbe neregulate. Pe lângă faptul că primiți o mulțime de informații în limba germană, puteți folosi modelele și asemănările din aceste verbe pentru a le face mai ușor de învățat.

De exemplu, puteți învăța verbele neregulate datorită modelelor lor de vocale. Există trei modele vocale principale tipice pentru verbele neregulate.

1. The Present Perfect Is The Same As The Infinitive

De exemplu,

• fahren (to drive)
• fährt (present)
• fuhr (simple past)
• și ist gefahren (present perfect)

2. The Simple Past And Present Perfect Forms Are The Same

De exemplu

• schließen (to close)
• schließt (present)
• schloss (simple past)
• și hat geschlossen (present perfect)

3. The Present, Simple Past, And Present Perfect All Have Unique Vowel Sounds

De exemplu

• gewinnen (to win)
• gewinnt (present)
• gewann (simple present)
• and hat gewonnen (present perfect)

Când învățați verbele neregulate germane, este util să cunoașteți câteva caracteristici revelatoare.

Verbe germane puternice, slabe și mixte

Când se conjugă verbe slabe, sau regulate, tulpina vocalică rămâne neschimbată.

Verbele puternice, sau neregulate, pe de altă parte, își schimbă tulpina vocalică la timpul trecut.

De exemplu, un verb își poate schimba vocala stemă în ä sau ö în loc de a sau o. Alte cuvinte pot schimba complet vocalele stem.

Verbele mixte sunt cuvinte care au caracteristici atât ale verbelor puternice, cât și ale verbelor slabe.

Conceptul poate părea confuz la început, dar verbele mixte sunt mai simple decât verbele puternice. Un alt avantaj este că nu sunt foarte multe dintre ele.

Verbele mixte sunt de obicei regulate la timpul prezent. Dar la timpul trecut, verbele mixte schimbă tulpinile vocalice și adaugă o terminație -t sau -te, ca aceasta.

Verbe auxiliare modale germane

Cel mai bun mod în care puteți începe să învățați verbele neregulate germane este să începeți cu verbele modale și auxiliare.

Auxiliarele modale în limba germană sunt:

• müssen (trebuie)
• dürfen (pot)
• können (pot)
• sollen (ar trebui)
• wollen (doresc)
• mögen (ca)

Aceste verbe sunt unele dintre cele mai des folosite cuvinte care merită o atenție deosebită la detalii.

Din fericire, auxiliarele modale urmează modele similare care le fac relativ simplu de învățat.

Iată câteva exemple:

Können (Can)

Müssen (Must)

Cum puteți vedea:

• Toate auxiliarele modale renunță la umlaut la timpul trecut simplu.
• La prezent perfect, auxiliarele modale folosesc o formă de haben (a avea) sau sein (a fi) cu forma de infinitiv a verbului

Dar puteți face ca celelalte verbe neregulate să fie mai ușor de învățat și de reținut cu ajutorul muzicii. Die poetischen Verben (Verbele poetice) este un cântec clasic folosit pentru a-i ajuta pe studenții la limba germană să-și amintească acele verbe neregulate dificile.

Și, desigur, asigurați-vă că vă expuneți din plin la limba germană pentru a învăța aceste verbe neregulate prin ascultare sau citire.

Cum te ajută timpurile trecute germane să te exprimi

Acum că știi elementele de bază despre timpurile trecute germane, vei putea să te exprimi atât în conversație, cât și în scris.

Utilizarea trecutului simplu (Perfekt) și a prezentului perfect (Imperfekt), îți va permite să comunici evenimentele trecute în limba germană. Veți putea vorbi despre locurile în care ați fost, despre oamenii pe care i-ați întâlnit și despre experiențele pe care le-ați trăit.

Acum puteți spune cu încredere: „Heute habe ich viel gelernt” și să scrieți: „Heute lernte ich viel”, sau „astăzi am învățat multe”. Cu puțină practică, veți deveni un povestitor german de excepție.

Master German Grammar The Natural Way, Through Story

Vorbind de povești, știați că acestea sunt cel mai bun mod de a învăța gramatica limbii germane în mod natural?

Dacă vă place ideea de a citi o mulțime de povești germane pentru a stăpâni gramatica, atunci German Grammar Hero este pentru dumneavoastră.

În acest program, în loc să răsfoiți tabele cu verbe și să memorați reguli gramaticale, citiți și vă cufundați într-o poveste captivantă.

Gramatica apare în mod natural pe măsură ce citiți, în locul metodei tradiționale de la școală, în care învățați regulile în afara contextului și vă străduiți să le folosiți în viața reală.

În acest fel puteți vorbi de fapt germana cu acuratețe și încredere, în loc să traduceți în cap din engleză de fiecare dată când deschideți gura.

Grammar Hero este perfect pentru cursanții de nivel intermediar scăzut până la mediu. Dacă acesta ești tu, atunci fă clic aici pentru a afla mai multe și pentru a deveni un erou al gramaticii!