I.Ce este anacronismul?
Anacronism (pronunțat ah-NACK-ruh-nism) este un cuvânt grecesc care înseamnă „înapoi în timp”. Este ceea ce se întâmplă atunci când un autor, în mod deliberat sau accidental, plasează evenimente istorice, modă, tehnologie etc., în locul greșit. Acest lucru poate include lucruri simple, cum ar fi ca un film istoric să pună tipul greșit de armă în mâinile soldaților, sau poate fi vorba de inexactități extreme, cum ar fi ca oamenii cavernelor să se lupte cu dinozaurii. Ideea este că povestea arată ceva ce se întâmplă într-un moment în care ar fi imposibil, sau cel puțin extrem de improbabil, ca acel lucru să se întâmple.
II. Exemple de anacronism
Exemplu 1
Când vă gândiți la Regele Arthur și la Cavalerii Mesei Rotunde, probabil că vă imaginați un grup de cavaleri în armuri de platoșă, mânuind săbii și scuturi mari. Cu toate acestea, acesta este un anacronism: armura de platoșă completă nu a fost folosită până cel puțin în secolul al XIII-lea d.Hr., la sute de ani după moartea regelui Arthur (în jurul anului 550 d.Hr.). Adevăratul rege Arthur purta probabil o plasă de lanțuri sau o armură de piele întărită și a trăit într-un fort de pământ și lemn în loc de un castel de piatră.
Exemplu 2
William Shakespeare a folosit uneori anacronisme în mod deliberat în piesele sale despre lumea antică. De exemplu, el o pune pe Cleopatra să joace biliard, un joc care nu a existat decât la peste 1.000 de ani după moartea ei. Shakespeare a făcut acest lucru pentru că dorea ca piesele sale să fie puse în scenă ca și cum evenimentele s-ar fi petrecut în zilele sale, la fel cum am putea face noi cu o versiune „modernizată” a unor povești vechi. (Imaginați-vă, de exemplu, un film biografic „Shakespeare” în care bardul stă într-o cafenea din Brooklyn, scriind Macbeth pe laptop. Acesta ar fi un anacronism deliberat, deoarece toată lumea știe că Shakespeare nu a avut niciodată un computer.)
III. Problema cu anacronismul
Anacronismele fac ca o operă să pară „falsă” și nerealistă. Ele perturbă suspendarea neîncrederii pe care scriitorii trebuie să o creeze pentru a atrage cititorii în poveștile lor de ficțiune. Dacă cititorii întâlnesc ceva ce știu că este imposibil, vor fi brusc scoși din poveste, ceea ce, de obicei, nu este ceea ce îți dorești tu, ca autor, să faci. În plus, ele reflectă în mod negativ asupra autorului, deoarece sugerează că acesta a fost pur și simplu prea leneș pentru a face cercetările necesare.
Desigur, nu toți cititorii vor observa anacronismele sau vor fi deranjați de ele. De exemplu, foarte puțini oameni cunosc istoria armurilor medievale, așa că majoritatea cititorilor nu vor fi deranjați de un film care îl arată pe Regele Arthur în postav placat. Dar alte anacronisme sunt mult mai evidente: Sir Lancelot, auzind sunetul fidelului său iPhone, a știut imediat că era Abraham Lincoln la telefon și că președintele avea nevoie de ajutorul său.
Acest ultim exemplu sugerează unul dintre motivele pentru care autorii ar putea introduce în mod deliberat anacronisme: poate fi amuzant. (Mai multe despre acest lucru în secțiunea 5.)
IV. Exemple de anacronism în literatură
Exemplu 1
Anacronismele pot fi găsite chiar și în literatura antică. De exemplu, Eneida lui Virgiliu (scrisă în jurul anului 20 î.Hr.) începe cu evenimentele din Războiul troian. În urma războiului, în timp ce Troia arde, eroul fuge în Cartagina. Cu toate acestea, Troia a fost jefuită undeva în jurul anului 1200 î.Hr. și Cartagina nu a fost fondată decât aproximativ 200-400 de ani mai târziu.
Exemplul 2
Diferiți critici și-au exprimat îngrijorarea cu privire la anacronismele din Biblie, de exemplu prezența cămilelor pe vremea lui Avraam. Dovezile arheologice actuale sugerează că cămilele nu au apărut în Țara Sfântă până în jurul anului 1.000 î.H., la câteva secole după ce se crede că Avraam a murit. Pentru majoritatea creștinilor și evreilor, desigur, astfel de anacronisme nu contează – detaliile minuțioase ale Bibliei nu sunt la fel de importante pentru ei ca mesajul spiritual și etic al acesteia.
V. Exemple de anacronism în cultura populară
Exemplu 1
Jocurile Civilization sunt toate pline de anacronisme. Desigur, acest lucru este inevitabil din moment ce jocul se bazează pe lăsarea jucătorului să conducă o singură civilizație din epoca de piatră până în epoca spațială, iar unele lucruri sunt obligate să iasă din loc pe măsură ce jocul avansează. De exemplu, jucătorii au opțiunea de a juca în rolul romanilor; acest lucru are sens în primele etape ale jocului, dar până la sfârșit rezultă în romani înarmați nuclear care construiesc centrale electrice și nave spațiale!
Exemplu 2
Mulți oameni cred că Braveheart este o descriere exactă din punct de vedere istoric a campaniei lui William Wallace împotriva englezilor în anii 1300. Iar filmul este rezonabil de exact în multe privințe, dar există cel puțin un anacronism cheie: bărbații sunt prezentați purtând kilturi, un veșmânt tradițional scoțian care a intrat la modă în secolul al XVI-lea – la 200 de ani după moartea lui William Wallace.
Exemplul 3
Filmul Malcolm X (1992) este, de asemenea, un film destul de exact; cu toate acestea, este anacronic atunci când Malcolm cere cuiva să „sune la 911” după ce casa sa a fost incendiată. Serviciul 911 a fost introdus abia în 1968, la trei ani după ce casa lui Malcolm X a fost atacată.
VI. Termeni înrudiți
Inexactitate istorică
Anacronismele sunt doar un tip de inexactitate istorică – de genul celor care apar atunci când succesiunea evenimentelor este încurcată sau când tehnologiile și modele apar la momentul nepotrivit. Există o mulțime de alte moduri în care o poveste poate fi inexactă din punct de vedere istoric, de exemplu prin prezentarea relației dintre două personaje ca fiind romantică, când de fapt era strict profesională. Dar aceste inexactități nu sunt anacronisme, pentru că nu au legătură cu cronologia evenimentelor.
Arhaic/Obsolet
Câteodată oamenii folosesc în mod eronat cuvântul „anacronic” pentru a descrie ceva care este vechi, învechit sau depășit. De exemplu, un articol de ziar se referă la „anacronicele cărți de telefon din hârtie”. Cu toate acestea, agendele telefonice de hârtie nu sunt anacronice în lumea modernă. Internetul le-a făcut mai puțin obișnuite și, probabil, inutile, dar ele încă există și sunt destul de ușor de găsit. Dacă un roman ar plasa cărți de telefon în biblioteca lui Thomas Jefferson, asta ar fi un anacronism – dar cartea de telefon de astăzi nu este.
.