Free Press

Dacă vă căsătoriți cu o persoană din Filipine și intenționați să vă sponsorizați noul soț sau noua soție pentru o carte verde americană (rezidență permanentă legală), iată câteva informații juridice și practice importante.

(Atenție: Aceasta este o prezentare generală a modului în care funcționează procesul pentru majoritatea oamenilor. Situația dumneavoastră ar putea implica complicații sau s-ar putea califica pentru excepții de la regulile obișnuite; consultați un avocat pentru o analiză completă.)

Eligibilitate pentru imigrație pe baza logodnei sau căsătoriei

În primul rând, un mic istoric al legislației americane privind imigrația. Căsătoria cu un cetățean american sau cu un rezident permanent legal oferă persoanelor născute în străinătate o cale directă către imigrația americană. Contrar zvonurilor populare, însă, aceste persoane nu primesc imediat sau în mod automat cărți verzi sau cetățenie americană.

Dacă sunteți cetățean american, noul dvs. soț/soție devine ceea ce legea numește „ruda dvs. imediată” și poate primi o carte verde de îndată ce amândoi finalizați cu succes procesul de solicitare. Acest lucru poate dura mai multe luni.

Dacă nu sunteți încă căsătorit și logodnicul dvs. se află încă în Filipine, puteți, dacă sunteți cetățean american, să faceți o petiție pentru ca el sau ea să intre în SUA ca logodnic pentru a se căsători în SUA – și apoi noul dvs. soț/soție poate rămâne în SUA.S. pentru a solicita o carte verde, dacă doriți.

De asemenea, puteți alege să vă căsătoriți mai întâi în altă țară și să solicitați o viză de imigrant cu care noul dvs. soț/soție poate intra în SUA – această viză fiind echivalentul unei cărți verzi. (Cardul propriu-zis va sosi la câteva săptămâni după ce soțul/soția dumneavoastră născut(ă) în străinătate va intra în Statele Unite.)

Dacă sunteți rezident(ă) permanent(ă) legal(ă) în SUA, noul dumneavoastră soț/soție devine o „rudă preferențială”, în categoria 2A a sistemului de preferințe pentru vize, și poate solicita o carte verde (și poate intra în SUA) numai după ce un număr de viză devine disponibil, așa cum indică „data sa prioritară”. Limitele anuale ale numărului de vize acordate în categoria 2A pot crea așteptări care durează ani de zile. Procesul de solicitare în sine adaugă mai multe luni la proces.

Rezidenții permanenți nu pot face petiții pentru logodnici.

Vizualizare generală a obținerii unei cărți verzi pe baza căsătoriei

Procesul de solicitare a unei cărți verzi pe baza căsătoriei implică mai multe etape, cum ar fi depunerea de formulare și documente și participarea la un interviu cu autoritățile de imigrare americane. Scopul tuturor acestor demersuri este de a dovedi:

• statul de cetățean american. petiționar (ca cetățean sau rezident permanent)
• că a avut loc o căsătorie valabilă (sau va avea loc, în cazul unei vize de logodnic)
• că mariajul este de bună credință (nu un aranjament fals pentru a obține o carte verde), și
• că imigrantul nu este inadmisibil în SUA din motive medicale, penale, financiare, teroriste sau din alte motive. (Pentru detalii, consultați Inadmisibilitate: Când SUA vă poate împiedica să intrați în țară.)

Procedural, este posibil să aveți mai multe opțiuni în ceea ce privește locul și modul în care depuneți cererea, așa cum este descris mai jos.

Proceduri la depunerea cererii pentru o viză de logodnic K-1

Dacă dvs. și destinatarul dvs. (care locuiește în afara SUA.) nu s-au căsătorit încă – sau au ținut o ceremonie informală care nu contează ca o căsătorie oficială în locația în care a avut loc – puteți solicita o viză temporară (90 de zile) pentru ca el sau ea să intre în SUA și să organizeze nunta.

Cetățeanul american începe acest proces prin depunerea unei petiții pe formularul I-129F la U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS). După ce USCIS aprobă formularul I-129F, acesta va transfera cazul la consulatul SUA din Manila, Filipine. Acolo, logodnicul dvs. va solicita o viză K-1, ceea ce presupune depunerea de formulare și documente și participarea la un interviu.

După căsătoria în SUA, noul dvs. soț/soție poate solicita la USCIS o carte verde, prin intermediul unui proces numit ajustare a statutului (al cărui formular principal este I-485). Cei doi veți participa la un interviu pentru cartea verde la un birou local al USCIS.

Proceduri pentru ca soțul/soția să vină din Filipine cu o viză de imigrant

Dacă dvs. și soțul sau soția dvs. v-ați căsătorit deja, iar soțul/soția dvs. se află în prezent în Filipine, veți începe procesul de solicitare a cărții verzi prin depunerea formularului I-130 la USCIS. (A se vedea Pregătirea unei petiții I-130 pentru soțul/soția imigrant(ă) al(a) cetățeanului american sau Pregătirea unei petiții I-130 pentru soțul/soția imigrant(ă) al(a) rezident(ă) permanent(ă) al(a) SUA.)

După ce USCIS aprobă I-130, soții/soțiile cetățenilor americani pot continua mai departe cu procesarea vizei.

Soții/soțiile rezidenților permanenți, între timp, se vor lovi de o întârziere. Ei vor trebui să aștepte aproximativ doi ani (în funcție de nivelul cererii în categoria lor) pentru ca o viză să devină disponibilă pentru ei (o dată de prioritate curentă).

În continuare, soțul/soția dumneavoastră va trece prin procesarea consulară pentru o viză de imigrant. Acest lucru înseamnă că soțul/soția dvs. depune documentele și participă la un interviu la un consulat american din Manila, Filipine. (Solicitantul american poate participa, dar nu este obligat să o facă.) După aprobare, soțul/soția dumneavoastră intră în SUA cu o viză de imigrant, moment în care devine rezident permanent legal.

Proceduri în cazul în care soțul/soția dumneavoastră se află deja în SUA.

Dacă soțul/soția dvs. a venit inițial în SUA ca neimigrant (cum ar fi cu o viză de logodnic sau de student sau ca turist) și fie că sunteți cetățean american, fie că soțul/soția dvs. are încă un statut valabil, el/ea poate solicita ajustarea statutului în Statele Unite. Formularul principal pentru acest lucru este un I-485. Cei doi vor participa la un interviu la unul dintre birourile USCIS.

Informații despre locațiile USCIS sau centrele de servicii pot fi găsite la www.uscis.gov. (Asigurați-vă doar că soțul/soția dvs. nu a comis o fraudă cu viză, folosind viza de neimigrant în mod special pentru a intra în SUA și a solicita o carte verde: pentru detalii, consultați Riscuri de a intra în SUA ca turist, apoi de a solicita o carte verde bazată pe căsătorie.)

Dacă, totuși, soțul/soția dvs. a intrat în SUA fără inspecție sau folosind o viză falsă, sau dacă sunteți rezident permanent și nu cetățean, situația dvs. este mai complicată decât poate aborda acest articol, din cauza obstacolelor legale și procedurale. S-ar putea să vă fie greu să obțineți o carte verde pentru soțul/soția dumneavoastră, deși acest lucru nu este imposibil. Consultați un avocat specializat în domeniul imigrației pentru detalii sau dacă aveți întrebări cu privire la faptul dacă vă calificați pentru ajustarea statutului.

Încheierea unei căsătorii valabile din punct de vedere legal

Nu contează unde vă căsătoriți, va trebui să obțineți un certificat care să convingă autoritățile de imigrare din SUA că aceasta a fost recunoscută legal în statul sau țara în care a avut loc. Mai jos sunt câteva sfaturi pentru a face acest lucru.

Obținerea documentelor unei căsătorii valabile în Filipine

Dacă v-ați căsătorit sau intenționați să vă căsătoriți în țara de origine a logodnicului sau a soțului/soției dumneavoastră, va trebui mai întâi să vă interesați de cerințele Filipinelor pentru o căsătorie legală și să vă asigurați că veți primi documentele corecte după aceea.

Verificați Country Reciprocity Schedule al Departamentului de Stat pentru a afla ce documente din Filipine consideră valabile. (Alegeți Filipine din meniu, apoi derulați în josul paginii pentru a citi despre „Certificatele de căsătorie”)

Obținerea documentelor pentru o căsătorie valabilă în Statele Unite

Dacă vă veți ține nunta în SUA, trebuie să respectați legile statului în care vă căsătoriți. Va trebui să obțineți un certificat de căsătorie de la un birou guvernamental local. Un certificat de la biserică, de exemplu, nu este suficient.

.