Free Press

Aceste informații de la Lexicomp® explică ce trebuie să știți despre acest medicament, inclusiv la ce se folosește, cum se administrează, efectele secundare și când trebuie să sunați la furnizorul de asistență medicală.

Nume de marcă: Esomeprazol: Esomeprazol: US

Esomep-EZS; GoodSense Esomeprazol; NexIUM; NexIUM 24HR Clear Minis; NexIUM 24HR; NexIUM 24HR; NexIUM I.V.

Denumiri comerciale: Canada

APO-Esomeprazol; MYL-Esomeprazol; MYLAN-Esomeprazol ; NexIUM; PMS-Esomeprazol DR; RAN-Esomeprazol; SANDOZ Esomeprazol; TEVA-Esomeprazol

La ce se utilizează acest medicament?

• Se utilizează pentru a trata refluxul gastroesofagian (GERD; refluxul acid).
• Se utilizează pentru tratarea sau prevenirea ulcerelor GI (gastrointestinale) cauzate de infecții.
• Se utilizează pentru tratarea sau prevenirea ulcerelor tubului de înghițire (esofag).
• Se utilizează pentru tratarea sindroamelor cauzate de mult acid gastric.
• Se utilizează pentru tratarea sau prevenirea ulcerelor gastrice asociate cu medicamente antiinflamatoare nesteroidiene (AINS) la pacienții cu antecedente de ulcere. Exemple de AINS includ ibuprofenul și naproxenul.
• Se utilizează pentru a trata arsurile la stomac.
• Pot fi administrat copilului dumneavoastră din alte motive. Discutați cu medicul.

Ce trebuie să îi spun medicului ÎNAINTE ca copilul meu să ia acest medicament?

• Dacă copilul dumneavoastră este alergic la acest medicament; la orice parte a acestui medicament; sau la orice alte medicamente, alimente sau substanțe. Spuneți medicului despre alergie și ce semne a avut copilul dumneavoastră.
• Dacă copilul dumneavoastră ia oricare dintre aceste medicamente: Atazanavir, clopidogrel, nelfinavir, rifampicină, rilpivirină sau sunătoare.
• Dacă copilul dumneavoastră are oricare dintre aceste probleme de sănătate: Scaune negre sau sângeroase; arsuri la stomac cu amețeli, transpirație sau amețeli; dureri în piept; dureri de umăr cu dificultăți de respirație; dureri care se răspândesc la brațe, gât sau umeri; amețeli; transpirație abundentă; vărsare de sânge; sau probleme sau dureri la înghițirea alimentelor.

Aceasta nu este o listă a tuturor medicamentelor sau problemelor de sănătate care interacționează cu acest medicament.

Aflați medicului și farmacistului despre toate medicamentele copilului dumneavoastră (cu sau fără prescripție medicală, produse naturale, vitamine) și problemele de sănătate. Trebuie să verificați pentru a vă asigura că este sigur să administrați acest medicament împreună cu toate celelalte medicamente și probleme de sănătate ale copilului dumneavoastră. Nu începeți, nu întrerupeți și nu modificați doza niciunui medicament pe care îl ia copilul dumneavoastră fără să vă consultați cu medicul.

Care sunt unele lucruri pe care trebuie să le știu sau să le fac în timp ce copilul meu ia acest medicament?

• Spuneți tuturor furnizorilor de servicii medicale ai copilului dumneavoastră că acesta ia acest medicament. Aceasta include medicii, asistentele medicale, farmaciștii și medicii dentiști ai copilului dumneavoastră.
• Nu administrați acest medicament copilului dumneavoastră pentru o perioadă mai lungă decât v-a spus medicul.
• Acest medicament poate afecta anumite teste de laborator. Spuneți tuturor furnizorilor de asistență medicală și lucrătorilor de laborator ai copilului dumneavoastră că acesta ia acest medicament.
• Rarori, niveluri scăzute de magneziu au apărut la persoanele care au luat medicamente ca acesta timp de cel puțin 3 luni. De cele mai multe ori, acest lucru s-a întâmplat după 1 an de tratament. Copilul dumneavoastră va trebui să facă analize de sânge dacă copilul dumneavoastră ia acest medicament pentru o perioadă lungă de timp sau împreună cu anumite alte medicamente.
• Tratamentul pe termen lung (de exemplu mai mult de 3 ani) cu medicamente ca acesta a cauzat rareori niveluri scăzute de vitamina B-12. Discutați cu medicul.
• Acest medicament poate crește riscul de fracturi de șold, coloană vertebrală și încheietura mâinii la persoanele cu oase slabe (osteoporoză). Probabilitatea poate fi mai mare dacă acest medicament este luat în doze mari sau pentru mai mult de un an.
• Aveți grijă dacă copilul dumneavoastră prezintă riscuri de oase moi, fragile (osteoporoză). Unele dintre aceste riscuri includ consumul de alcool, fumatul, administrarea de steroizi, administrarea de medicamente pentru tratarea convulsiilor sau faptul că are membri ai familiei cu osteoporoză. Discutați cu medicul copilului dumneavoastră despre riscurile de osteoporoză ale copilului dumneavoastră.
• Lupus s-a întâmplat cu acest medicament, precum și lupus care s-a agravat la persoanele care îl au deja. Spuneți medicului copilului dumneavoastră dacă copilul dumneavoastră are lupus. Adresați-vă imediat medicului copilului dumneavoastră dacă acesta prezintă semne de lupus, cum ar fi o erupție cutanată pe obraji sau pe alte părți ale corpului, arsuri solare ușoare, dureri musculare sau articulare, dureri toracice sau dificultăți de respirație sau umflături la nivelul brațelor sau picioarelor.

Dacă copilul dumneavoastră este însărcinat sau alăptează un copil:

• Să discutați cu medicul dacă copilul dumneavoastră este însărcinat, rămâne însărcinat sau alăptează un copil. Va trebui să discutați despre beneficiile și riscurile pentru copilul dumneavoastră și pentru bebeluș.

Care sunt unele reacții adverse pentru care trebuie să sun imediat la medicul copilului meu?

Atenție/ATENȚIE: Chiar dacă poate fi rar, unele persoane pot avea reacții adverse foarte grave și uneori mortale atunci când iau un medicament. Spuneți medicului copilului dumneavoastră sau solicitați ajutor medical imediat dacă copilul dumneavoastră prezintă oricare dintre următoarele semne sau simptome care pot fi legate de un efect secundar foarte rău:

Toate produsele:

• Semnele unei reacții alergice, cum ar fi erupții cutanate; urticarie; mâncărime; piele roșie, umflată, cu bășici sau descuamare, cu sau fără febră; respirație șuierătoare; senzație de apăsare în piept sau în gât; probleme de respirație, de înghițire sau de vorbire; răgușeală neobișnuită; sau umflarea gurii, a feței, a buzelor, a limbii sau a gâtului.
• Semnele unui nivel scăzut de magneziu, cum ar fi modificări ale dispoziției, dureri sau slăbiciune musculară, crampe sau spasme musculare, convulsii, tremurături, nu vă este foame, dureri foarte mari de stomac sau vărsături, sau bătăi ale inimii care nu se simt normal.
• Semnele unor probleme renale, cum ar fi imposibilitatea de a elimina urina, schimbarea cantității de urină eliminată, sânge în urină sau o creștere mare în greutate.
• Mare amețeală sau leșin foarte puternic.
• Frecvență de respirație.
• Pierdere mare în greutate.
• Dureri de oase.
• Febră, frisoane sau dureri în gât.
• Acest medicament poate crește șansele de apariție a unei forme severe de diaree numită diaree asociată cu C diff (CDAD). Adresați-vă imediat medicului dumneavoastră dacă copilul dumneavoastră are dureri de stomac sau crampe, scaune foarte moi sau apoase, sau scaune cu sânge. Nu încercați să tratați diareea fără să consultați mai întâi medicul copilului dumneavoastră.
• Se poate produce o reacție cutanată severă (sindrom Stevens-Johnson/necroliză epidermică toxică). Aceasta poate provoca probleme grave de sănătate care pot să nu dispară și, uneori, moartea. Solicitați imediat ajutor medical dacă copilul dumneavoastră prezintă semne precum piele roșie, umflată, cu bășici sau descuamare (cu sau fără febră); ochi roșii sau iritați; sau răni la nivelul gurii, gâtului, nasului sau ochilor.

Injecție:

• Iritarea locului unde se face injecția.

Care sunt alte reacții adverse ale acestui medicament?

Toate medicamentele pot avea reacții adverse. Cu toate acestea, multe persoane nu au efecte secundare sau au doar efecte secundare minore. Adresați-vă medicului copilului dumneavoastră sau solicitați ajutor medical dacă oricare dintre aceste reacții adverse sau orice alte reacții adverse îl deranjează pe copilul dumneavoastră sau nu dispar:

• Dureri de cap.
• Senzație de somnolență.
• Dureri de stomac sau diaree.
• Constipație.
• Gaz.
• Gură uscată.
• Surgere de stomac.
• Surgere de stomac.

Acestea nu sunt toate reacțiile adverse care pot apărea. Dacă aveți întrebări despre reacțiile adverse, adresați-vă medicului copilului dumneavoastră. Adresați-vă medicului copilului dumneavoastră pentru sfaturi medicale cu privire la reacțiile adverse.

Puteți raporta reacțiile adverse la agenția națională de sănătate.

Cum se administrează cel mai bine acest medicament?

Donați acest medicament așa cum a fost recomandat de medicul copilului dumneavoastră. Citiți toate informațiile care vă sunt furnizate. Urmați îndeaproape toate instrucțiunile.

Comprimatele:

• Dăruiți-le cu cel puțin 1 oră înainte de mese, cu un pahar plin de apă.
• Dă-i copilului dumneavoastră să le înghită întregi. Nu lăsați copilul să mestece, să rupă sau să zdrobească.
• Continuați să administrați acest medicament copilului dumneavoastră așa cum v-a spus medicul copilului dumneavoastră sau alt furnizor de asistență medicală, chiar dacă copilul dumneavoastră se simte bine.

Capsule:

• Dă-i cel puțin 1 oră înainte de mese cu un pahar plin de apă.
• Dă-i copilului dumneavoastră să înghită întreg. Nu lăsați copilul să mestece sau să zdrobească.
• Continuați să îi dați acest medicament copilului dumneavoastră așa cum v-a spus medicul copilului dumneavoastră sau alt furnizor de asistență medicală, chiar dacă copilul dumneavoastră se simte bine.
• Puteți presăra conținutul capsulei pe piure de mere. Cereți copilului dumneavoastră să înghită fără să mestece.
• Dacă amestecați pe sos de mere, sosul de mere nu trebuie să fie cald. Nu stropiți pe alte lichide sau alimente.
• Pentru copiii care au tuburi de alimentare, puteți face un lichid. Goliți conținutul capsulei într-o seringă de 60 ml cu 50 ml de apă. Puneți la loc pistonul și agitați timp de 15 secunde. Spălați tubul de hrănire înainte și după administrarea acestui medicament.

Pudră pentru suspensie:

• Dăruiți-o cu 1 oră înainte de masă.
• Mixați granulele de 2,5 mg sau 5 mg cu 1 linguriță (5 ml) și granulele de 10 mg, 20 mg sau 40 mg cu 1 lingură (15 ml) de apă; lăsați-le să stea câteva minute. Amestecați și puneți copilul să bea.
• Rezolvați paharul cu mai multă apă și puneți copilul să bea.
• Dăruiți copilului dumneavoastră doza în decurs de 30 de minute după amestecare. Aruncați orice parte care nu a fost folosită în termen de 30 de minute de la amestecare.
• Continuați să îi dați acest medicament copilului dumneavoastră așa cum v-a spus medicul copilului dumneavoastră sau alt furnizor de asistență medicală, chiar dacă copilul dumneavoastră se simte bine.
• Pentru copiii care au tuburi de hrănire, puteți face un lichid. Goliți conținutul plicului în seringă cu 5 sau 15 ml de apă. Puneți la loc pistonul și agitați. Lăsați să stea timp de câteva minute. Reumpleți seringa cu apă, agitați și spălați tubul de hrănire.

Injecție:

• Acest medicament se administrează sub formă de injecție într-o venă sau într-o venă fără întrerupere pentru o perioadă de timp.

Ce trebuie să fac dacă copilul meu omite o doză?

Toate produsele orale:

• Donați o doză uitată imediat ce vă gândiți la ea.
• Dacă este aproape de ora următoarei doze a copilului dumneavoastră, săriți peste doza uitată și reveniți la ora normală a copilului dumneavoastră.
• Nu administrați 2 doze în același timp sau doze suplimentare.

Injecție:

• Sunați medicul copilului dumneavoastră pentru a afla ce trebuie să faceți.

Cum păstrez și/sau arunc acest medicament?

Toate produsele orale:

• Conservați la temperatura camerei într-un loc uscat. Nu depozitați în baie.

Tabloane și capsule:

• Mențineți capacul bine închis.

Injecții:

• Dacă trebuie să păstrați acest medicament la domiciliu, discutați cu medicul, asistenta medicală sau farmacistul copilului dumneavoastră despre modul de păstrare.

Toate produsele:

• Păstrați toate medicamentele într-un loc sigur. Țineți toate medicamentele departe de copiii și animalele de companie.
• Aruncați medicamentele neutilizate sau expirate. Nu aruncați la toaletă și nu turnați în canalizare decât dacă vi se spune să faceți acest lucru. Adresați-vă farmacistului dumneavoastră dacă aveți întrebări cu privire la cea mai bună modalitate de a arunca medicamentele. Este posibil să existe programe de preluare a medicamentelor în zona dumneavoastră.

Informații generale despre medicamente

• Dacă simptomele sau problemele de sănătate ale copilului dumneavoastră nu se ameliorează sau dacă se agravează, sunați medicul copilului dumneavoastră.
• Nu împărțiți medicamentul copilului dumneavoastră cu alte persoane și nu-i dați medicamentul altcuiva copilului dumneavoastră.
• Cercetare medicamente pot avea un alt prospect cu informații pentru pacient. Dacă aveți întrebări cu privire la acest medicament, vă rugăm să discutați cu medicul, asistenta medicală, farmacistul sau cu alt furnizor de servicii medicale al copilului dumneavoastră.
• Dacă credeți că a avut loc un supradozaj, apelați centrul de control al otrăvirilor sau primiți imediat îngrijiri medicale. Fiți gata să spuneți sau să arătați ce s-a luat, cât de mult și când s-a întâmplat.

Informații pentru consumatori Utilizare și exonerare de răspundere

Aceste informații nu trebuie folosite pentru a decide dacă să luați sau nu acest medicament sau orice alt medicament. Numai furnizorul de servicii medicale are cunoștințele și pregătirea necesară pentru a decide ce medicamente sunt potrivite pentru un anumit pacient. Aceste informații nu avizează niciun medicament ca fiind sigur, eficient sau aprobat pentru tratarea oricărui pacient sau afecțiune. Acesta este doar un scurt rezumat al informațiilor generale despre acest medicament. Aceasta NU include toate informațiile despre posibilele utilizări, instrucțiuni, avertismente, precauții, interacțiuni, efecte adverse sau riscuri care se pot aplica acestui medicament. Aceste informații nu reprezintă un sfat medical specific și nu înlocuiesc informațiile pe care le primiți de la furnizorul de servicii medicale. Trebuie să discutați cu furnizorul de asistență medicală pentru informații complete despre riscurile și beneficiile utilizării acestui medicament.

Data ultimei revizuiri