per cent, procent, per-cent, procentaj
Celelalte două ortografii, per cent și procentaj, sunt corecte. Grafia cu două cuvinte este mai frecventă în Canada și Marea Britanie, în timp ce grafia cu un singur cuvânt este preferată în Statele Unite.
Utilizarea semnului procentual
De regulă, trebuie să folosiți semnul procentual numai cu cifre. Nu lăsați nici un spațiu între cifră și semn:
- Prezentatorul a anunțat o creștere de 2% a ratelor la creditele ipotecare.
Dacă scrieți un număr în întregime, folosiți termenul de procent (sau procent):
- Doar opt la sută din pădurile Canadei sunt protejate de exploatare.
Semnul ar trebui să se limiteze la tabele, formulare și texte tehnice sau statistice sau alte documente în care cifrele sunt abundente (de exemplu, „29% dintre alegători”). În textele generale, termenul se scrie, de obicei, în întregime (de ex. „29%”), cu excepția cazului în care este folosit adjectival:
- 29%
- o creștere de 29%
Un interval sau o serie de procente
Într-un interval sau o serie de procente, se repetă semnul de procente după fiecare cifră:
- 40%-60%
- reduceri de 20%, 30% și 40%
Cu toate acestea, când folosiți termenul de procent (sau procent), nu-l repetați după fiecare număr. Scrieți-l doar o singură dată după ultima cifră:
- 20 până la 50 la sută
- reduceri de 20, 30 și 40 la sută
Cefa
Ca modificator, procentul poate fi asociat cu cratima cuvântului precedent; cu toate acestea, cratima nu este necesară și este adesea omisă:
- Pentru a vă scăpa casa de furnici, ștergeți o soluție acidă de cinci procente (sau cinci la sută) în jurul ușilor și ferestrelor.
- Rezultatele sunt precise cu o marjă de eroare de trei la sută (sau trei la sută).
Utilizarea procentajului
Dacă nu este menționată nicio cifră, folosiți procentajul, nu procentul:
- Ce procent (nu procentajul) din angajații companiei dumneavoastră lucrează cu program flexibil?
Acordul verbelor
Substantivele procente și procente iau fie un verb la singular, fie unul la plural, în funcție de substantivul la care se referă (care se găsește în fraza prepozițională care le urmează):
- Verbul la singular: Ce procent din apa planetei noastre se află în oceane?
- Verbul la plural: Patruzeci la sută dintre adulții canadieni au dificultăți de citire.