SPOILER ALERT: Povestea include detalii despre episodul final al sezonului din Outlander. Ați fost avertizați!
Finalul sezonului cinci al serialului Outlander de la Starz s-a încheiat într-o notă bună, oarecum. Episodul din această seară, care s-a intitulat Never My Love, a fost scris de showrunnerul Matthew B. Roberts și Toni Graphia și regizat de Jamie Payne.
Finalul se deschide cu Claire (Caitriona Balfe), care a fost luată în captivitate de Lionel Brown (Ned Dennehy) și oamenii săi după ce Lionel a descoperit că Claire se folosea de masca Dr. Rawlings pentru a publica articole cu sfaturi medicale inovatoare pentru locuitorii din Ridge și o acuză pe Claire că „răspândește idei periculoase”. Claire încearcă cu disperare să scape, dar este legată și bătută de oamenii lui Lionel.
În timp ce se află în captivitate, Claire întâlnește un alt călător în timp pe nume Wendigo Donner și îi promite că îl va duce înapoi în timpul său dacă o poate salva. Din nefericire, Wendigo nu oferă decât puțin ajutor, deoarece se teme de consecințele acțiunii sale. Lucrurile iau o turnură întunecată atunci când Lionel și oamenii săi își instalează tabăra. Claire, legată cu căluș și legată de un copac, este agresată sexual violent de mai mulți bărbați, inclusiv de Lionel.
Pentru a se disocia de agresiune, Claire evadează mental într-un vis – văzând ceea ce pare a fi o versiune din anii ’70 a familiei sale apropiate care se adună la cina de Ziua Recunoștinței.
Între timp, se dezvăluie că, în timp ce Roger (Richard Rankin), Brianna (Sophie Skelton) și Jemmy călătoreau prin pietre, se gândeau la „acasă” și se regăsesc din nou în anii 1770. În timp ce familia Mackenzie și tânărul Ian (John Bell) ajung la casa mare, ei observă că crucea a fost aprinsă, ceea ce este un indiciu de probleme. Jamie (Sam Heughan) îi pune la curent cu evenimentele recente, iar Roger și Ian îl însoțesc pentru a o recupera pe Claire și a lansa un atac asupra taberei lui Lionel. Jamie și compania reușesc să-i învingă pe răpitorii lui Claire și îi adună pe supraviețuitorii rămași pentru ca Claire să se răzbune pe bărbații care au atacat-o cu brutalitate. Claire alege să-și onoreze jurământul de a nu lua o viață.
Nu reușind să precizeze care dintre bărbați au participat la violul în grup, Jamie dispune ca toți bărbații rămași să fie uciși, dar îi cruță viața lui Lionel pentru a fi interogat. În timp ce se întorc pe creastă, Claire află că Marsali (Lauren Lyle) și copilul ei au supraviețuit ambuscadei anterioare, iar Wendigo nu este de găsit nicăieri. Claire, vizibil zguduită și grav rănită, dă dovadă de o puternică demonstrație de reziliență declarând: „Ar trebui să fiu distrusă de asta. Ei bine, eu nu voi fi.”
În altă parte, Roger și Bree se instalează pentru noapte, Roger purtând o greutate de vinovăție pentru ceea ce a făcut în timpul salvării lui Claire. El se străduiește să-i mărturisească lui Bree că a ucis un om și își pune la îndoială moralitatea.
A doua zi dimineață, Claire se află în cabinetul medical cu Lionel care este legat pe masă și imploră milă pentru viața lui, ceea ce aproape că o împinge pe Claire să renunțe la jurământul ei. Nearătând recunoștință pentru mila care i-a fost acordată, Lionel continuă cu remarcile sale antagoniste și sfârșește prin a primi o injecție letală de la Marsali.
După ce descoperă ce a făcut Marsali, Jamie duce corpul lui Lionel înapoi la fratele său, Richard, asumându-și responsabilitatea pentru uciderea lui Lionel. După ce recunoaște că fratele său „a cules ceea ce a semănat” și că Jamie a făcut ceea ce trebuia să facă, Richard promite să se răzbune când va veni timpul.
Nu este singurul pericol de care Jamie trebuie să se îngrijoreze. Episodul se încheie înapoi la Ridge, unde familia Fraser se bucură de un moment de liniște, lucru pe care Claire îl prefigurează că nu va dura mult. Ea remarcă amenințător, „cine știe cât timp vom mai avea această pace știind ce se apropie”, referindu-se la iminenta Revoluție Americană.
Claire și Jamie împărtășesc un moment de tandrețe înfășurați unul în brațele celuilalt în care Claire, punându-și la îndoială curajul, îi spune lui Jamie că se simte în siguranță, iar apoi scena se estompează în negru.
Seria este programată să revină pentru un al șaselea sezon și, în timp ce sezonul cinci a acoperit o parte din evenimentele care au avut loc în cea de-a șasea carte din seria Outlander a Dianei Gabaldon, intitulată, A Breath of Snow and Ashes, producătorul executiv și showrunnerul Matthew B Roberts a declarat pentru Deadline că „în acest moment, sezonul 6 acoperă cartea 6.”
„Dar, la fel ca în sezoanele trecute, ne uităm întotdeauna înainte și în urmă pentru a vedea dacă există vreo modalitate de a adăuga ceva ce ne-a scăpat sau de a aduce în discuție o parte viitoare care ar putea fi potrivită pentru sezonul următor, a adăugat el. Roberts a mai tachinat că „sezonul șase ne aduce mai aproape de Războiul Revoluționar, iar Jamie și Claire vor întâlni un nou grup de coloniști în Fraser’s Ridge și în jurul acestuia.”
Atât Ronald D. Moore, cât și Jeffrey Hirsch au confirmat discuțiile despre un spin-off. În ceea ce privește ceea ce va fi următoarea interacțiune din Outlander, detaliile sunt încă în curs de elaborare.
„Este o discuție în curs de desfășurare, dar nimic nu este stabilit în piatră deocamdată, a spus Roberts. „Este uimitor modul în care pasiunea publicului pentru aceste personaje și această poveste a crescut de-a lungul sezoanelor; ne-ar plăcea să găsim o modalitate de a continua să răsplătim loialitatea fanilor noștri.”
Au existat zvonuri despre un spinoff cu personajul popular, Lord John Grey, care este, de asemenea, punctul central al unei serii de povestiri scrise de Diana Gabaldon. „Nu se știe niciodată unde ar putea să apară Lord John Grey în continuare”, a spus Roberts.
Printre altele, vorbind despre longevitatea serialului, Roberts speră la mai multe sezoane după cele șase. „Diana încă scrie această poveste, așa că ne-ar plăcea să continuăm să realizăm serialul atâta timp cât fanii vor dori să se uite la el.”
Deadline a vorbit, de asemenea, cu vedeta Sophie Skelton, care a vorbit despre călătoria ei în acest sezon și despre ce o așteaptă pe Brianna, personajul ei, în viitorul sezon 6.
DEADLINE: Cum ați descrie călătoria personajului dvs. Bree de-a lungul acestui sezon și, de asemenea, călătoria dvs. de-a lungul sezonului cinci?
SOPHIE SKELTON: Întotdeauna am spus că sezonul patru a fost cel la care am fost foarte entuziasmată să ajung pentru că simt că, cu siguranță în cărți și chiar mai ales în scenarii, simt că acolo Brianna devine cu adevărat personajul pe care l-am iubit întotdeauna și pe care am vrut să-l joc. Evident, ea se luptă cu multe lucruri atunci când o întâlnim în sezonul doi. Tatăl ei tocmai a murit, nu se înțelege cu mama ei, așa că este nevoie de mult timp pentru a ajunge să o cunoaștem pe Brianna. Se comportă mult, presupun, ca urmare a oricărei traume din viața ei. Nu se descurcă întotdeauna în cel mai elegant mod, ca să spunem așa, dar devine cu adevărat o femeie de care cred că toată lumea poate fi mândră acum.
Sezonul cinci a fost unul foarte amuzant în ceea ce privește posibilitatea de a le arăta tuturor adevărata Bree. Simt că, chiar și după viol, ea ține foarte mult la ea însăși, este foarte stoică, este foarte asemănătoare cu Fraser, în sensul că este foarte reținută și prezintă o fațadă foarte bună. Cred că în timp ce pe Jamie asta poate părea foarte sexy și cool, pe o fată tânără, asta poate părea un pic dificil. Pentru Bree în acest sezon, și chiar și după sezonul patru, în care am simțit că am ajuns să o cunoaștem mult mai bine, cred că în acest sezon ajungem să cunoaștem cu adevărat cel mai profund strat al Briannei, ca să spunem așa. Este nevoie să o decojim pentru a ajunge la partea de jos a ei, dar acum simt că putem vedea prin ce trece, prin ochii publicului. Simt că înainte nu știam cu adevărat ce se întâmplă în capul Briannei, iar acum am avut foarte mult timp să o cunoaștem și să stăm cu ea, și chiar și în episodul Bonnet 5-10, sunt momente în care vedem asta. O vedem pe Brianna dând acest spectacol pentru Bonnet. Încearcă să pară curajoasă și e în regulă, și toate celelalte, dar apoi avem aceste momente cu ea de una singură, când Bonnet se întoarce de la cameră și sunt doar camera și Bree, iar noi vedem prin ce trece pe dedesubt și am impresia că asta a fost Bree tot timpul și nu am avut timp să o vedem. Așa că a fost foarte interesant să obținem de fapt materialul pentru a o lăsa pe Bree să se elibereze puțin.
DEADLINE: Acum că Bonnet este mort, cum o va afecta asta pe Bree din punct de vedere emoțional în continuare?
SKELTON: Cred că este ușor să uiți, mai ales când ceva apare săptămână de săptămână și nu poți să te înfrupți din toate odată, este ușor să uiți că Brianna a trecut prin frământări cu Bonnet tot sezonul, dar nu mă refer doar din punctul de vedere al PTSD-ului, ci și din punctul de vedere al unui pericol mai iminent în ceea ce privește faptul că a aflat în ziua nunții ei că el o pândește. Așa că vedem o latură foarte ușoară a Briannei în ziua nunții ei. Evident, este emoționată inițial, dar apoi, la nuntă, este atât de ușoară și delicată și pare atât de liberă. Apoi află despre Bonnet și ea a purtat acea greutate tot sezonul și doar știind că el este la pândă înseamnă că Jemmy ar putea fi în pericol, familia ei și, evident, îi pune recuperarea în așteptare pentru că el este la pândă.
Este frumos acum să ajungem în punctul din finalul sezonului în care acea greutate a fost din nou ridicată. Dar un lucru pe care îl simt cu tărie este că, evident, Bonnet a dispărut, dar nu și trauma. Deci, chiar dacă acel pericol iminent a dispărut și asta este o mare ușurare pentru ea. Ea va mai avea de luptat și de vindecat. Nu vor fi numai zâne și raze de soare de acum încolo, dar cu siguranță este pe drumul cel puțin spre a putea trăi mai ușor zi de zi și a putea dormi noaptea. Un lucru pe care nu a putut să îl facă a fost să se odihnească știind că Jemmy ar putea fi luată de lângă ea în mijlocul nopții, iar acum cel puțin acest pericol a dispărut.
DEADLINE: Ai menționat că încă se confruntă cu trauma și la sfârșitul penultimului episod, vedem, știi tu, un viol foarte oribil care i se întâmplă mamei ei, Claire. Din fericire, este salvată și se reîntâlnește cu familia ei, dar cum o va afecta trauma mai recentă a lui Claire pe Bree în drumul ei spre vindecare?
SKELTON: Ei bine, este foarte interesant pentru că eu cred că un lucru pe care serialul îl face foarte bine este că întotdeauna vezi urmările victimelor violului. Uneori, lucrurile pot fi trecute cu vederea și puse într-un fel de cutie după eveniment. Dar noi stăm cu adevărat alături de personaje și de chinul continuu care se întâmplă după un atac și cred că ceea ce este grozav este că arătăm diferite versiuni ale acestuia. O arătăm pe Brianna acționând, o arătăm pe Brianna în depresie, arătăm depresia lui Roger, o arătăm pe cea a lui Jaime, arătăm că Claire chiar încearcă să fie rezistentă, dar apoi are acel moment în care se prăbușește și cred că este grozav să vedem că nu există doar un singur mod de a face față la orice.
Ar fi interesant dacă am avea momente în care poate se reiau sentimentele lui Bree. Dar de fapt cred că în cazul Briannei, pentru că și asta ar fi un mod corect de a face față, dar cred că în cazul Briannei, o ajută să se vindece într-un fel, pentru că cred că un lucru pe care Brianna îl face foarte bine este să lase deoparte propriile probleme pentru a avea grijă de alți oameni. Așa că, chiar și atunci când încă trecea prin PTSD și știa că Bonnet era la pândă, era evident că Roger trecea prin ceva, iar ea și-a lăsat propriile probleme deoparte pentru a se ocupa de el și a-l ajuta. Deci cred că va fi la fel și cu Claire. Cu Bree, aproape că o va forța să se concentreze asupra oamenilor pe care îi iubește și să-și lase propriile sentimente să varieze și să treacă puțin în plan secund și va vrea doar să se asigure că Claire este bine.
DEADLINE: Vreau să vorbesc despre faptul că Brianna a ezitat să se întoarcă printre pietre și la începutul episodului aflăm că ea și Roger nu au trecut prin pietre, sunt încă în secolul al XVIII-lea. Amândoi spun că se gândeau la casă – ceea ce, din episod, lasă să se înțeleagă că se refereau la Fraser’s Ridge ca fiind acasă. Roger este acum de acord să trăiască în trecut?
SKELTON: Categoric. Un lucru pe care Brianna l-a purtat și ea, este vina că Roger nu se potrivește cu adevărat în acest timp. Evident, ei se află în acest moment din cauza familiei Briannei și pentru că ea este acum cu familia pe care nu a avut-o niciodată și cu siguranță Jemmy are acum și el o familie. Cred că în acel moment în care Roger spune „Mă gândeam la casă”, este o altă greutate ridicată pentru Bree, pentru că aproape că înseamnă că Roger a decis, în subconștient, că aceasta este și casa lui și că locul lor este acolo. Așa că ea nu-l va mai ține acolo. Cred că ea simțea că îl ține acolo într-un fel și bineînțeles că se simțea vinovată, dar acum poate simți cel puțin că și el vrea să fie aici. Prin „acasă” poate că nu se referă atât de mult la Fraser’s Ridge, dar, fără să sune prea banal, cred că acasă este acolo unde se află inima și familia lor este acolo. Oriunde ar decide să se stabilească, atâta timp cât sunt cu toții împreună, cred că acolo au decis că sunt cel mai în siguranță, chiar dacă s-ar putea să nu fie cel mai sigur moment.
DEADLINE: Deci Roger a ucis primul om, ceea ce în mod clar nu-i convine. Cum va afecta asta relația dintre Roger și Bree în următoarele sezoane, sau va afecta relația dintre ei?
SKELTON: Evident, au o relație foarte dificilă, dar acum sunt amândoi mult mai stabiliți în circumstanțele lor, în locul în care se află cu filiația lui Jemmy, oricare ar fi ea, par mult mai mult o echipă. Cred că acum, orice circumstanțe care nu merg într-un mod extraordinar de bun, au tendința de a le depăși împreună și totul îi face mai puternici, totul le este aruncat în față, deci cred că vor fi bine. Din acea conversație, gravitatea acelei scene, modul în care el îi cere să stingă lumânarea înainte de a-i spune, pare de fapt un mod foarte stabilit. Evident, nu jucăm această scenă, dar felul în care mi-am imaginat-o întotdeauna este că Brianna știe ce să-i spună lui Roger pentru a-l face să se simtă mai bine. În acel moment, ea ar spune „ai făcut cel mai bun lucru și cel mai frumos lucru”. Evident, Roger este un om foarte religios, așa că mă gândesc că orice tulburare pe care ar avea-o ar fi o conversație pe care Roger ar purta-o cu Dumnezeu, într-un fel, și cred că el și Bree vor fi bine după aceea. Ea l-ar fi convins într-un mod foarte bun pentru a-l face să realizeze că a făcut cel mai bun lucru și nu cel mai îngrozitor.
DEADLINE: Scena finală a sezonului a lăsat să se înțeleagă că se apropie o furtună mare a lăsat să se înțeleagă că se apropie o furtună mare a lăsat să se înțeleagă că se apropie o furtună. Evident, știm că se apropie Revoluția Americană, dar ce le puteți spune fanilor la ce să se aștepte de la următorul sezon? Există ceva ce ne puteți dezvălui?
SKELTON: Sunt foarte entuziasmată de sezonul următor, pentru că un lucru pe care îl iubesc la acest serial este că are un element SF, dar se simte atât de realist, pentru că este ancorat în vremuri istorice. Revoluția americană va fi o poveste cu adevărat dramatică, plină de acțiune, amuzantă, amuzantă într-un mod ciudat. Cred că va fi cea mai mare parte a sezonului în ceea ce privește pregătirea Revoluției Americane, această perioadă extraordinară din istorie, și doar pentru a vedea cum familia Fraser o abordează împreună va fi foarte, foarte magnific. Va fi destul de epic, așa că aproape că se pare că sezonul cinci se pregătește puțin pentru sezonul șase, pentru că acest lucru a fost pregătit tot timpul.
DEADLINE: Există ceva pentru personajul tău în mod special pe care ești nerăbdător ca oamenii să îl vadă?
SKELTON: În carte, voi spune că Brianna are un alt copil pe drum și asta aduce mai multe întrebări în ceea ce privește locul în care ajung în perioada de timp, așa că va fi foarte interesant. De asemenea, cred că va fi foarte mișto să o văd pe Brianna poate făcând parte din Revoluția Americană, pentru că are toate aceste abilități pe care Frank a ajutat-o să le învețe, știind că se va întoarce în trecut și cine știe, poate că a găsit un articol în care Brianna luptă de partea americanilor, nu se știe niciodată. Sunt o mulțime de lucruri care ar putea fi un potențial pentru Bree în sezonul următor.