Séamus (pronunție irlandeză: ) este un prenume irlandez de sex masculin, de origine latină. Este echivalentul irlandez al numelui James. Numele James este varianta engleză a Noului Testament pentru numele ebraic Jacob. A intrat în limbile gaelică irlandeză și scoțiană din varianta franceză a numelui latin târziu pentru Iacob, Iacomus; o variantă dialectală a lui Iacobus, din greaca nou-testamentară Ἰάκωβος (Iákōvos), și în cele din urmă din cuvântul ebraic יעקב (Yaʻaqov), adică Iacob. Semnificația sa în ebraică este „cel care suplinește” sau, mai literal, „cel care apucă de călcâi”. Când s-a născut patriarhul ebraic Iacov, acesta îl apuca de călcâiul fratelui său geamăn Esau.
Română: /ˈʃeɪməs/ SHAY-məs
Irlandeză:
Bărbat
Goidelic languages
„he supplanted” sau „substitute”
Irlanda, Scoția
Hamish, James, Jamie, Jamie, Seumas.
Variantele ortografice includ Seamus, Seamas, Séamas, Séamas, Seumas, Seumus, Shaymus, Sheamus și Shamus. Diminutivele includ Séimí, Séimín și Séamaisín.
În Statele Unite, cuvântul „Shamus” a fost o ortografie depreciativă în argou a lui Séamus care a apărut în secolul al XIX-lea, când peste 4,5 milioane de irlandezi au emigrat în America, atingând un vârf de aproape două milioane între 1845 și 1852, în timpul Marii Foamete (irlandeză: An Gorta Mór). Imigranții irlandezi au găsit locuri de muncă în departamentele de poliție, departamentele de pompieri și alte servicii publice din marile orașe, în mare parte în nord-est și în jurul Marilor Lacuri, și au fost suprareprezentați în poliția din New York de atunci. Deși încă mai este folosit de unii ca termen depreciativ, marea preponderență a ofițerilor de poliție irlandezi și irlandezo-americani a dus la persistența unui stereotip, iar numele „Shamus” continuă să se refere la polițiștii și detectivii particulari irlandezo-americani.
.