- Visa en maskinöversatt version av den portugisiska artikeln.
- Maskinöversättning som DeepL eller Google Translate är en användbar utgångspunkt för översättningar, men översättarna måste revidera fel vid behov och bekräfta att översättningen är korrekt, i stället för att helt enkelt kopiera in maskinöversatt text i den engelska Wikipedia.
- Översätt inte text som verkar otillförlitlig eller av låg kvalitet. Om möjligt, verifiera texten med de referenser som anges i den främmande artikeln.
- Du måste ange upphovsrättstillhörighet i redigeringssammanfattningen som åtföljer din översättning genom att ange en interlanguage-länk till källan till din översättning. En modell av en redigeringssammanfattning för tilldelning
Content in this edit is translated from the existing Portuguese Wikipedia article at ]; see its history for attribution.
- Du bör också lägga till mallen
{{Translated|pt|Amazonas#History}}
på diskussionssidan. - För mer vägledning, se Wikipedia:Översättning.
- Administrativ utvecklingRedigera
- Regnskogens uppkomstRedigera
- InvånareRedigera
- Politiska dominanserRedigera
- Spanska conquistadorer och jesuiterRedigera
- Engelska, holländska och franska utposterEdit
- Portugisisk usurpationRedigera
- Brasiliens gränserRedigera
- Upprorets tidsålderRedigera
- Gummi och ekonomisk exploateringRedigera
- Free Economic ZoneEdit
Administrativ utvecklingRedigera
14 januari, 1982
25 stjärnor för kommunerna den 4 augusti 1897, den större för huvudstaden Manaus. Två vita staplar för hopp, röd stapel för övervunna strider.
Amazonas var ursprungligen kaptenskapet São Jose do Rio Negro, sedan ett distrikt i Grão-Pará, som blev en provins och slutligen en delstat i Brasilien.
1616 Kaptenskapet Maranhão börjar expandera västerut
1751 Maranhão återupprättas som delstaten Grão-Pará e Maranhão
1755 Kaptenskapet Rio Negro avknoppas
1757 Kaptenskapet Rio Negro återförenas
1772 Grão-Pará e Rio Negro avknoppas från Grão-Pará e Maranhão.
1775 Kaptenskapet Grão-Pará av delstaten Brasilien.
1821 Provinsen Pará
1822 Pará-provinsen av det självständiga Brasilien.
1832 Inrättande av domkretsen för övre Amazonas, under Pará.
1850 Provinsen Amazonas delas från Pará
1889 Staten Amazonas
Huvudstad
1755 byn São José do Javari; den blev vila Maryua
1758, Maryua upphöjs till stad och kallas Barcelos
1788-1799, huvudstaden flyttas till Barra do Rio Negro;
1799-1808 Huvudstaden låg återigen i Barcelos
1808 Barra do Rio Negro huvudstaden, omdöpt till Manaus 1832
Regnskogens uppkomstRedigera
För cirka tio miljoner år sedan arbetade sig vatten genom sandstenen i väster och Amazonas började rinna österut. Vid denna tidpunkt föddes Amazonas regnskog. Under istiden sjönk havsnivån och den stora Amazonas-sjön dränerades snabbt och blev en flod. Tre miljoner år senare sjönk havsnivån tillräckligt mycket för att exponera den centralamerikanska näsbranten och möjliggöra massmigration av däggdjursarter mellan Nord- och Sydamerika.
Istiderna ledde till att tropisk regnskog runt om i världen drog sig tillbaka. Även om det är omdiskuterat tror man att en stor del av Amazonas återgick till savann och bergsskog. Savannen delade upp regnskogsfläckar i ”öar” och separerade befintliga arter under tillräckligt långa perioder för att möjliggöra genetisk differentiering (en liknande regnskogsreträtt ägde rum i Afrika. Deltakärnor tyder på att till och med Kongos mäktiga avrinningsområde var tomt på regnskog vid den här tiden). När istiderna upphörde var skogen återigen sammanfogad, och de arter som en gång var en enda hade divergerat tillräckligt mycket för att kunna betecknas som separata arter, vilket bidrog till den enorma mångfalden i regionen. För cirka 6 000 år sedan steg havsnivån cirka 130 meter, vilket återigen ledde till att floden översvämmades som en lång, gigantisk sötvattensjö.
InvånareRedigera
Förcolumbianska Amazonas beboddes av seminomadiska folk vars försörjning blandade tillfälligt jordbruk med fiske och jägar-samlarliv. På grund av Christofer Columbus missförstånd av den kontinent som han hade anlänt till, benämndes och benämns ursprungsbefolkningen ”índios” av portugiserna. Ungefär två tusen indianstammar levde i regionen på 1500-talet, vilket kanske motsvarade några miljoner människor, men fenomen som sjukdomar och assimilering till den brasilianska kulturen gjorde att deras antal sjönk till ungefär trehundra tusen, och två hundra stammar, i slutet av 1900-talet. Vissa okontaktade stammar finns fortfarande kvar i regionen.
Politiska dominanserRedigera
Under kolonialtiden var det område som idag tillhör delstaten Amazonas en kombination av fördrag, expeditioner, evangelisering och militära ockupationer. Sparsamma men registrerade anspråk och uppror från ursprungsbefolkningen i regionen, gjordes först av det spanska imperiet genom fördraget i Tordesillas och efter det portugisiska imperiet genom det första fördraget i San Ildefonso. Staten omfattar också territorium från misslyckade försök till kolonisering av de europeiska makterna, såsom England och det nederländska imperiet.
Den första spanska expeditionen genomfördes av Francisco de Orellana i samarbete med den katolske prästen Gaspar de Carvajal, som dokumenterade expeditionen. Han rapporterade om en konflikt mot ursprungsbefolkningens kvinnor som ledde till det nuvarande namnet på floden och sedan till det nuvarande namnet på regionen och staten (Amazonas på engelska: Amazons). Den andra spanska expeditionen genomfördes av Pedro de Ursúa, med avsikt att bevisa den tidigare expeditionen, men resulterade i att det spanska kungadömet avbröt försöket att kolonisera regionen.
Efter föreningen av de iberiska kungadömena inledde Portugal en expedition vid floden , med avsikten att knyta spanska landområden (som omfattar det nuvarande territoriet för brasilianska Amazonas) till det portugisiska kungadömet. Efter upplösningen av den iberiska unionen var portugisiska och spanska besittningar i regionen odefinierade, vilket resulterade i interna konflikter i regionen mellan Portugal och Spanien. Den portugisiska kronan hävdade senare principen om uti possidetis med avseende på regionen. Detta var den första tillämpningen av principen från romersk rätt om uti possidetis, ita possideatis (latin, ”den som har besittning har herravälde”), analogt med den engelska common lawens ”Squatters rights”. Man kan ha tagit vederbörlig hänsyn till John Lockes arbetsteori om egendom.
Det uppstod konflikter mellan vad som beviljades enligt lag i Torsedillasfördraget (1494) och den efterföljande koloniala expansionen: spanjorerna, österut från Stilla havets kustslätter (även om de begränsades av Anderna), och portugiserna, västerut (med hjälp av den mäktiga Amazonas vattenvägar och lågläntor). I Madridfördraget (13 januari 1750) – som fastställde gränsen mellan de spanska besittningarna och det sydliga portugisiska Brasilien – hade man för första gången uttalat principen att nya stater, när de bildades, skulle ha herravälde över de områden som koloniserades. Den öppnade implicit dörren för anspråk genom tidigare besittning på de vidsträckta områdena i norr.
Efter Brasiliens självständighet 1822 var Amazonasdelstatens nuvarande gränser fortfarande odefinierade – vid den tidpunkten låg de med Gran Colombia. De interna konflikterna i detta grannland ledde till att Colombia, Ecuador, Venezuela och Panama uppstod. Brasilien undertecknade fördraget Vásquez Cobo-Martins (1908) (med dessa länder) som slutligen gav Brasilien rätt till dessa besittningar i norr. Det ena området markeras av den geodetiska linjen Apóporis-Tabatinga, och det andra är det kommunala området São Gabriel da Cachoeira, på gränsen mellan Brasilien och Colombia.
Spanska conquistadorer och jesuiterRedigera
Enligt fördraget i Tordesillas (1494) låg hela Amazonasbäckenet inom den spanska kronans område. Den stora flodens mynning utforskades av den spanske conquistadoren Vicente Yáñez Pinzón, som nådde den i februari 1500 tillsammans med sin kusin Diego de Lepe. Han kallade floden Río Santa María de la Mar Dulce (floden Santa María de la Mar Dulce) på grund av den stora sötvattenmynningen som sträcker sig ut i havet vid dess mynning.
1541 korsade de spanska conquistadorerna Gonzalo Pizarro och Francisco de Orellana, från Quito i Ecuador, Anderna och utforskade flodens lopp till Atlanten. Ursprungsbefolkningen kallade denna flod för Conoris. Myten om kvinnliga krigare på floden har spridits i berättelser och böcker, utan någon folklig räckvidd, vilket ändå gjorde att dessa regioner fick namn på krigare från den grekiska mytologin, amazonerna – bland dem den största floden i regionen som blev känd som Amazonasfloden. Tidiga publikationer, som var stilen för dagen, kallade floden efter dess europeiska upptäcktsresande, Orellana.
Också på 1500-talet fanns det expeditioner av conquistadores Pedro de Ursúa och Lope de Aguirre på jakt efter den legendariska El Dorado, den förlorade staden av guld.(1559-1561)Spanska jesuituppdrag var de första bosättningarna uppströms på Amazonas. Så många som 30 missioner grundades i Amazonasområdet, varav sju i Brasilien, mellan 1638 och 1727. Kommunen Silves på en ö i sjön Saracá är en av de äldsta i Amazonas och har sitt ursprung i ett indianuppdrag som grundades 1663. I början av 1700-talet var de förstörda av portugiserna, avfolkade av smittkoppor eller deras inhemska invånare fördes bort som slavar av portugisiska Bandeirantes. Ett fåtal togs över av portugisiska karmeliter. Förstörelsen av missionerna innebar slutet för de spanska anspråken på västra Amazonas. Endast ett är en befolkad plats idag, San Pablo, numera kommunen São Paulo de Olivença.
Engelska, holländska och franska utposterEdit
Med början omkring 1580, utan effektiv ockupation, hade engelsmän, holländare, fransmän (och till och med en del irländare) som letade efter så kallade Drogas do Sertão (kryddor från baklandet) etablerat några utposter uppströms Amazonas mynning.
Portugisisk usurpationRedigera
Från åtminstone tiden för Tordesillasfördraget 1494 fram till Madridfördraget 1750 var regionen i övre Amazonas en del av det spanska vicekungadömet Peru (vicekungadömet Nya Granada efter 1717). Allt norr om Amazonas (Solimões) och väster om Nhamundá-floden (Yamundá, på spanska), ett utflöde från Amazonas vänstra strand som utgör gränsen mellan Amazonas och Pará, var känt som Spanska Guyana.
Den portugisiska expansionen västerut och norr om Torsedillaslinjen inleddes från gränsen till det nordligaste kaptenskapet Maranhão i och med att fransmännen fördrevs från São Luis 1615 och Belém grundades vid Amazonas mynning 1616. Utforskning och kolonisering följde därefter vattenvägen uppströms.
Det finns uppgifter om portugisiska karmelitmissionärer som var aktiva i Solimõesområdet, uppströms Rio Negro, redan på 1620-talet, men permanenta bosättningar etablerades inte förrän efter ytterligare 80 år, så uppgifterna är oklara.Det första dokumenterade portugisiska utflykten i övre Amazonas var den portugisiska upptäcktsresanden och militärofficeren Pedro Teixeiras expedition, som följde den stora floden från Atlanten till Quito i Equador med 70 soldater och 1 200 indianer i fyrtiosju stora kanoter (1637-1639). Han återvände samma väg och kom tillbaka till Belem 1639. Enligt portugiserna placerade Pedro Teixeira en besittningsmarkör vid den övre Japuráfloden 1639. Strax därefter kom den portugisiske bandeirante António Raposo Tavares, vars bandeira, som lämnade kaptenskapet i São Vicente och reste över land, nådde Anderna och följde Amazonfloden och återvände till Belém, och besökte sammanlagt cirka 12 000 kilometer mellan 1648 och 1651.
Den tropiska djungeln är fientlig och ogenomtränglig, liksom att europeiska bosättningar uteslutande skedde längs vattenvägarna. Den portugisiska expansionen skedde i allmänhet från öst till väst, och från huvudkanalen, Solimões, norrut och söderut längs bifloderna. Bosättningarnas karaktär var av tre slag: försvar och ockupation (fortes), ekonomisk (feitorias) och evangelisk (missões). De första permanenta portugisiska bosättningarna i regionen var Itacoatiara 176 km öster om Manaus, som grundades 1655 av den portugisiske jesuiten Padre António Vieira som Mission of Aroaquis på ön Aibi nära Arauató-sjöns mynning, följt av São Gabriel, som grundades 1668 av franciskanerbrodern Teodózio da Veiga och kapten Pedro da Costa Favela vid Rio Negro, nära mynningen av Rio Aruím. År 1761 byggdes ett fort på platsen och bosättningen blev staden São Gabriel da Cachoeira. Portugisernas första missionära aldea i Negro var den som kallas Santo Elias dos Tarumas (ursprungligen aldeia of Nossa Senhora da Conceição och senare kallad Airão), från 1692. 1669 grundades huvudstaden Manaus som fortet São José do Rio Negro (senare kallat Lugar da Barra do Rio Negro eller ”plats vid Rio Negros strand”) vid sammanflödet av floderna Rio Negro och Solimões.
Den kungliga stadgan från 1693 delade upp Amazonas mellan jesuiterna, karmeliterna, kapucinerna och franciskanerna: jesuiterna begränsade sin verksamhet till Amazonas södra strand uppströms till Madeiras mynning; Den norra stranden av Amazonas fram till Trombetas föll i franciskanernas händer, Rio Negros mynning i händerna på mercedarierna och Negro och Solimoes i händerna på karmeliterna.De portugisiska karmeliterna fick en senare start än de spanska jesuiterna, men deras inflytande var mer varaktigt. Mellan 1697 och 1757 etablerade de åtta missioner i Solimões och nio i Rio Negro. Dessutom fanns det några portugisiska jesuitmissioner på Solimões. År 1731 fick portugisiska jesuiter order från guvernören Luiz de Vasconcellos Lobo att etablera två aldeias ovanför Rio Negros mynning, den ena på den högra stranden av Orellana Solimões, mellan Javaris östra mynning och karmeliternas aldeia São Pedro, och den andra vid den stora floden Japurás västra mynning. Detta var början på det som kom att kallas jesuiternas och karmeliternas krig.
Antidot till bosättningen var sjukdomarna: våldsamma smittkoppsepidemier 1661, 1695, 1724 och 1743/49 lämnade regionen nästan avfolkad. En karmelitbror hade anmärkningsvärda framgångar med variolationsmetoden 1729, men tekniken spreds inte. Jenner-vaccinet mot kokain introducerades inte i Brasilien förrän 1808. Variolering förbjöds 1840 och vaccinering blev obligatorisk 1854. Men epidemierna förvärrades tills de slutligen upphörde kring sekelskiftet 1900.
Inom projektet att ockupera Amazonas inland bildades i mars 1755 det kungliga kaptenskapet São José do Rio Negro som var underställt Para, med högkvarter i byn Mariuá, (nuvarande Barcelos).
Brasiliens gränserRedigera
Gränsen mellan det portugisiska och det spanska herraväldet i Amazonas fastställdes så småningom vid Rio Javari (flod som rinner upp på gränsen mellan delstaten Amazonas, Brasilien, och departementet Loreto, Peru) genom Madridfördraget 1750.
I mitten av 1700-talet hade den faktiska gränsen mellan de två imperierna, det spanska vicekungadömet Peru och det portugisiska Brasilien, förskjutits till området där floderna Rio Negro och Amazonas flyter samman, i övre Amazonas. 1750 års Madridfördrag erkände visserligen underförstått principen om uti possiditis, men det angav faktiskt inte landets norra gränser. Vid den tiden låg gränsen mellan spanska och portugisiska domäner i övre Solimões, vid sammanflödet av Rio Negro. I övre Salomoes höll det spanska missionärsinflytandet på att trängas undan, och vicekungen var likgiltig inför kolonisation, men portugisiska bosättningar hade ännu inte etablerats. En del av den norra gränsen mellan Brasilien och det som då var Brittiska Guyana fastställdes av den spanska gränsdragningskommissionen av Yturriaga och Solano (1757-1763). Efter två oavgjorda krig mellan portugisiska och spanska kolonialstyrkor 1761-1763 och 1776-1777 fastställdes gränsen mellan de spanska och portugisiska besittningarna, vicekungadömet Peru (och efterföljande stater) och Grão-Pará-regionen i Brasilien, mellan 1781 och 1791 genom förhandlingar.
Upprorets tidsålderRedigera
År 1821 blev provinserna Grão-Pará och Rio Negro till det förenade Grão-Pará. Året därpå utropade Brasilien sin självständighet och Grão-Pará blev provinsen Pará i delstaten Brasilien.
I samband med Brasiliens självständighet 1822 utropade invånarna i byn sig själva som självständiga och inrättade en provisorisk regering.
När kejsar Pedro I utropade sin självständighet från Portugal 1822 var han tvungen att kämpa även mot provinserna Grão-Pará och Maranhão. År 1823 anlände ett fartyg under befäl av den brittiske officeren John Pascoe Grenfell till hamnen i Belém för att bekämpa rebellerna. Först i augusti 1824 svor den nya guvernören lojalitet till den brasilianske kejsaren. 1824 införlivades provinsen Pará, inklusive comarca Rio Negro, det övre Amazonasområdet, i det brasilianska kejsardömet.
En revolt 1832 krävde Amazonasregionens autonomi som en separat provins av Pará. Upproret slogs ner, men amazonerna lyckades skicka en representant till det kejserliga hovet, broder José dos Santos Inocentes, som fick till stånd skapandet av distriktet Övre Amazonas. Under Cabanagem 1835-40 förblev amazonerna lojala mot den kejserliga regeringen och anslöt sig inte till revolten.
Som ett slags belöning för lojaliteten skapades provinsen Amazonas officiellt av kejsar Pedro II 1850.
Gummi och ekonomisk exploateringRedigera
Från mitten av 1800-talet började territoriet ta emot migranter från nordost som sökte ett bättre liv. De lockades av gummiboomen och bosatte sig i viktiga städer i Amazonas som Manaus, Tabatinga, Parintins, Itacoatiara och Barcelos, Amazonas första huvudstad. 1890-talet, när gummiboomen var som störst, hade delstaten en glansperiod. De ekonomiska vinsterna var dock till stor del resultatet av stort mänskligt lidande: oräkneliga tusentals förslavade indianska seringueiros (gummiutvinnare) dog på grund av sjukdomar och överarbete.
Manaus, som redan då kunde skryta med att vara delstatens administrativa huvudstad, upplevde en stor befolkningstillväxt och det ekonomiska framåtskridandet, vilket främst berodde på export av råvaror som fram till dess uteslutande kom från Amazonasregionen. Med de rikedomar som genererades av produktionen och exporten av naturgummi (Hevea brasiliensis) fick Amazonas huvudstad stora arbeten som hamnen i Manaus, Amazonasoperan, justitiapalatset, Mocó-reservoaren, det första nätet av elektrisk energi och kollektivtrafiktjänster som spårvagnar. Med Vista som referens blev ert huvudkontor en symbol för välstånd och civilisation för delstaten Amazonas och centrum för viktiga konstnärliga och kulturella evenemang. Blommade så handel med lyxprodukter och överflödiga, med män och kvinnor från hela världen paraderar sina gator och avenyer, vid köp av det så kallade ”svarta guldet”, som kallades naturgummi, för att sälja vidare stora vinster i de viktigaste huvudstäderna i Europa och i USA från 1910, började svåra tider, på grund av den starka konkurrensen av naturgummi planterade i gummiplantager den asiatiska kontinenten, till de europeiska och amerikanska marknaderna med överlägsna fördelar, som slutligen enact konkurs Amazonas ekonomi.I slutet av 1800-talet höll det brasilianska gummimonopolet långsamt på att dö ut, eftersom brittiska och holländska plantager i Sydostasien producerade billigare gummi av högre kvalitet, och år 1900 hade Amazonasstaten fallit in i en allvarlig ekonomisk nedgång.
Free Economic ZoneEdit
Free trade zone of Manaus (även kallad Manaus Industrial Pole eller Industrial Pole of the Brazilian Amazon) var ett ekonomiskt utvecklingsprojekt som genomfördes genom lag nr 3 173 av den 3 juni 1957, som omarbetade, utvidgade och fastställde skattelättnader för utplacering av ett industriellt, kommersiellt och jordbruksmässigt centrum inom ett fysiskt område på 10 000 km2, med huvudkontor i staden Manaus. Trots att projektet antogs 1957 har det i praktiken bara genomförts genom lagdekret nr 288 av den 28 februari 1967.
Projektet genomfördes av den brasilianska militärregeringen, till en början utsträcktes fördelarna med detta projekt till västra Amazonas, som bildades av delstaterna Amazonas, Acre, Rondônia och Roraima. Den 20 augusti 2008, frihandelsområdet Macapá, som ingick i rådet i Manaus av Free Zone Superintendence (Suframa) och därmed fick Amapá samma fördel som gavs för andra brasilianska Amazonasstater. Skapandet av frihandelszonen i Manaus syftade till att främja sysselsättningen av befolkningen i denna region och höja säkerhetsnivån för att upprätthålla din integritet dessutom bromsa avskogningen i regionen och återvinna bevarandet och hållbarheten av den biologiska mångfalden som finns i staten. Under de år som frihandelszonen i Manaus har funnits är historien om frihandelszonen i Manaus uppdelad i fyra faser: Den första, från 1967 till 1975, kännetecknas av hänvisningen i landets industripolitik för importsubstitution av slutprodukter och bildandet av den inre marknaden. Den andra, från 1975 till 1990, kännetecknas av antagandet av åtgärder som främjar den inhemska industrins insatsvaror, särskilt i delstaten São Paulo (den största konsumenten vid den tiden); Den tredje, 1991 och 1996, trädde i kraft med en ny industripolitik och utrikeshandel, som kännetecknas av öppnandet av den brasilianska ekonomin, sänkning av importskatten för resten av landet och betoning på kvalitet och produktivitet, med genomförandet av den brasilianska politiken för kvalitet och produktivitet (PBPQ på portugisiska) och programmet för industriell konkurrenskraft. Den fjärde och sista, 1996-2002, kännetecknas av anpassningen till en globaliserad ekonomi och de justeringar som Real-planens effekter krävde, som rörelsen av privatisering och avreglering.