Free Press

Vi: Bruce J. Lesikar, Diane Bowen, Justin Mechell och Ryan Gerlich*

*Extension Agricultural Engineer for Biological and Agricultural Engineering, Editor and Extension Communications Specialist, Extension Program Specialist and Extension Assistant, The Texas A&M University System

Om du äger en aerob behandlingsanläggning och ett sprutfält är du enligt lag skyldig att se till att systemet behandlar avloppsvattnet på ett tillfredsställande sätt.

För att göra detta kan du antingen anlita ett företag som utför de nödvändiga systeminspektionerna, avloppsvattentesterna och färdigställer och lämnar in rapporter till lokala myndigheter, eller så kan du göra arbetet själv.

För båda alternativen måste du känna till komponenterna i ditt avloppsvattensystem och förstå hur de fungerar. Grundläggande information om aeroba system ges i dessa serier från Texas AgriLife Extension Service Onsite Wastewater Treatment Systems:

• Aerobic Treatment Unit
• Tablettklorering
• Vätskeklorering
• Desinfektion med ultraviolett ljus
• Pumptank
• Spray Distribution System

Dessa publikationer finns på webben på https://agrilifebookstore.org/.

Du måste också känna till grunderna för inspektion och underhåll av aeroba system. För information om allmänna system för behandling av avloppsvatten på plats, se Extension-publikationer Onsite Wastewater Treatment Systems: Operation and Maintenance och Understanding and Maintaining Your Septic System.

Och om du inte har något emot att reparera och byta ut det ofta eller att ha systembackuper, måste du anta hushållsmetoder som skyddar och förlänger systemets livslängd.

Göra jobbet själv

En fördel med att göra arbetet med att inspektera, testa och rapportera är att spara pengar. Du kan också vara säker på att arbetet har utförts korrekt och att rapporterna lämnas in i tid. Om du utför arbetet själv måste du dock:

• Få information. För att kunna underhålla ett aerobt avloppsreningssystem på plats på rätt sätt måste du ha omfattande kunskaper. Denna kunskap kan bidra till att förhindra skador på dig själv, andra personer, systemkomponenterna och miljön. Skaffa tillverkarens litteratur som beskriver systemkomponenterna och de särskilda underhållsmetoderna från företagets webbplats. En förteckning över kurser som erbjuds av Texas AgriLife Extension Service finns på webbplatsen Wastewater Treatment and Reuse (behandling och återanvändning av avloppsvatten) på http://ossf.tamu.edu.

• Känn till och följ alla statliga och eventuella lokala krav på avloppsvattenkvalitet, testning och rapportering.
• Inspektera systemet med bestämda intervaller, vanligen en gång var fjärde månad, för att kontrollera dess funktion och utföra rutinunderhåll.
• Bär skyddskläder – t.ex. gummihandskar och skyddsglasögon, skyddsglasögon eller ansiktsskydd – under inspektions- och testverksamheten.
• Observera stränga personliga hygienrutiner.
• Var tillräckligt vaccinerad mot difteri, hepatit B och stelkramp. Tänk också på att skydda dig mot hepatit A, paratyfos, polio och tyfus.
• Samla in och hantera avloppsvattenproverna på rätt sätt.
• Gör tester på avloppsvattnet.
• Inlämna en rapport om varje inspektion till den lokala auktoriserade agenten.
• Ta åtgärder för att undvika sjukdomar och olyckor.
• De vanligaste riskerna i samband med avloppsreningssystem på plats är bland annat sjukdomsframkallande mikroorganismer, elektriska stötar, insekter och djur, giftiga eller explosiva gaser, exponering för avloppsvatten genom skärsår och skrubbsår samt tillträde till trånga utrymmen. Detta arbete ökar din risk för sjukdom, fysisk skada eller dödsfall.
• Förda register över systemets prestanda och dina serviceaktiviteter.
• Känn igen de uppgifter som bör överlåtas till yrkesmän för att se till att jobbet utförs på rätt sätt och att du inte utsätter din familj för onödiga hälsorisker.
• Känn till lokala tjänsteleverantörer som kan sköta de uppgifter som du inte är utbildad att utföra.
• Beskaffa provtagnings- och testutrustning, t.ex. ett fältprovningskit för klor-DPD, en profilsond (Sludge Judge®), ett provningskit för löst syre, en tryckmätare och en graderad behållare för provtagningar av fasta ämnen.
• Håller till hands alla specialverktyg och reservdelar som krävs av tillverkaren.
• Håller vanliga handverktyg, t.ex. en batteridriven borrmaskin och bitsats, en spade och skiftnycklar.
• Håller andra förnödenheter, t.ex. tillståndet/den byggda planen/specifikationerna, myndighetsformulären, en miniräknare, systemets bruksanvisning, en ficklampa, insektsmedel och ett första hjälpen-kit.
• Håller till hands rätt desinfektionsmedel, t.ex. klortabletter för avloppsvatten eller flytande blekmedel, som ska tillsättas till desinfektionskomponenten.

Om du försöker utföra underhållsaktiviteter som ligger utanför ramen för din utbildning kan resultatet bland annat vara ogiltiga garantier, förstörda komponenter, ytterligare problem med systemet, högre reparationskostnader, personskador och till och med dödsfall.

Om du inte underhåller systemet på rätt sätt kan du äventyra människors och miljöns hälsa, försämra ditt avloppsvattensystem och ådra dig rättsliga åtgärder.

Human hälsa: Eftersom avloppsvatten kan innehålla sjukdomsframkallande mikrober är avloppsvatten ett problem för folkhälsan.

Miljöskydd: EPA har fastställt nationella riktlinjer för hantering av system för rening av avloppsvatten på plats och avloppsvatten. Riktlinjerna finns på webben på http://cfpub.epa.gov/owm/septic/home.cfm.

Systemets tillförlitlighet: Alla systemkomponenter från VVS-armaturerna i hemmet till sprutmunstyckena på gården måste fungera enligt förväntningarna.

Rättsliga åtgärder: Enligt lag måste vatten som lämnar din fastighet, antingen genom avrinning eller genom läckage i marken, uppfylla vissa kvalitetsnormer som påvisas genom laboratorietester. Om ditt avloppsreningssystem inte underhålls på rätt sätt kommer vattnet inte att vara tillräckligt renat och du kan bli föremål för böter.

Avtal med en underhållsleverantör

Fördelarna med att avtala med en underhållsleverantör är bland annat att du sparar tid, slipper besväret med att själv underhålla systemet och slipper kostnaden för att byta ut ett system i förtid på grund av att det inte underhållits på rätt sätt. Det kan också säkerställa att rapporterna till myndigheterna lämnas in korrekt och i tid.

Nackdelarna är bland annat kostnaderna och den övervakning av verksamheten som tillhandahålls av underhållsleverantören.

Om du ingår ett avtal med en underhållsleverantör måste du:

• Söka efter lokala underhållsleverantörer som tillhandahåller den här tjänsten.
• Förstå de termer som används i underhållsavtalen för avloppsvattentäkter på plats.
• Känn till de olika typer av avtal som finns att tillgå. Ett grundläggande övervakningsavtal uppfyller statens minimikrav men kräver mer underhållsaktiviteter av husägaren. Andra avtal erbjuder mer service och begränsar husägarens inblandning i drift, underhåll och övervakning av systemet.
• Välj hur mycket arbete du vill utföra, om något, och se till att det tydligt framgår av avtalet vem som är ansvarig – du eller underhållsleverantören – för att utföra de olika uppgifterna.
• Utvärdera underhållsavtalet. Ta reda på exakt vilka tjänster du betalar för och vad som ingår i avtalets grundpris. Grundläggande information om utvärdering av serviceavtal finns i Extension-publikationen Onsite Wastewater Treatment Systems: Homeowner’s Guide to Evaluating Service Contracts.
• Var uppmärksam på det arbete som utförs för att se till att du får det du betalar för.

Förstå ditt system

Alt vatten, inklusive avloppsvatten, är en del av det hydrologiska kretsloppet (fig. 2). Efter att avloppsvattnet har spridits från ett avloppsvattensystem kommer det så småningom att hamna i grund- eller ytvatten, som båda används som dricksvattenkällor. På grund av detta kretslopp måste vattnet behandlas på rätt sätt för att skydda människors och miljöns hälsa.

Aeroba behandlingsenheter kan avlägsna betydande mängder föroreningar som inte elimineras genom den enkla sedimentering som sker i en septisk tank. Den aeroba processen bryter också ner lösta fasta ämnen och ammoniak och minskar antalet patogener i avfallet.

Aeroba systemprocesser

I reningssystem för avloppsvatten på plats omvandlar mikroorganismer avfallet till mindre skadliga ämnen – vatten, koldioxid och nya celler. Aeroba reningssystem består av flera processer som arbetar tillsammans för att ge ett högkvalitativt avloppsvatten:

• Avlägsnande av grovämnen (skräp): När avloppsvattnet lämnar huset genom ett rör hamnar det i en avfalls- eller septiktank, där de fasta ämnena i avloppsvattnet sedimenterar till botten eller flyter upp till ytan.
• Luftning: Luft pumpas in i enhetens luftningskammare och avloppsvattnet stannar i kammaren tillräckligt länge för att mikroberna ska kunna omvandla avfallet. Aeroba system måste ha en kontinuerlig tillförsel av syre för att hålla mikroberna friska.
• Förtydligande: Klararen avlägsnar mikrobiella celler, cellavfall och döda celler från avloppsvattnet.
• Slamåterföring: De fasta ämnen som sedimenterar i klararen återförs till en tidigare komponent för att behandlas ytterligare.
• Desinfektion: System som använder sprutdistribution av avloppsvatten innehåller en desinfektionsenhet som en del av behandlingssystemet. I desinfektionsprocessen förstörs eller inaktiveras sjukdomsframkallande organismer. Avloppsvattnet är dock endast desinficerat, inte steriliserat (fritt från allt liv). De viktigaste desinfektionsmedlen som används i aeroba system är klor och ultraviolett ljus.

-Klorering är den vanligaste formen av desinfektion för aeroba system. I denna process tillsätts klor till avloppsvattnet för att minska antalet patogener i det. Kloret oxiderar och förstör cellenzymerna hos patogenerna. Det finns två typer av klorinatorer – klorinatorer i tablettform och flytande klorinatorer. Klortabletter avger klorgas. Förvara inte klortabletter i huset, garaget eller förvaringsutrymmen med metallverktyg.

-Ultraviolett (UV) ljus är ett annat desinfektionsmedel för avloppsvatten. I denna process avger en lampa UV-ljus i en kammare eller zon när avloppsvattnet passerar genom kammaren. UV-ljuset förstör mikroorganismerna i avloppsvattnet genom att förändra deras genetiska material och fördröja deras förmåga att reproducera sig.

Sprayfält

I slutskedet av behandlingen och spridningen sprids vattnet i marken. System som sprutar utloppsvattnet på gräsmattor kallas sprutfält (fig. 3). För dessa system måste avloppsvattnet desinficeras för att minska risken för mänsklig exponering för patogener.

Och även om ett sprutfält liknar en sprinkler för gräsmattor bör det betraktas på ett mycket annorlunda sätt. Det vatten som distribueras är behandlat avloppsvatten – inte dricksvatten. Invånare och husdjur bör undvika att komma i kontakt med det. Texas föreskrifter förbjuder uttryckligen att avloppsvatten sprutas på grönsaksodlingar eftersom vissa patogener är resistenta mot desinfektion.

Välja storlek på aerobt system

Varje aerobt behandlingsaggregat är dimensionerat för att behandla en viss mängd avloppsvatten. Aeroba behandlingsenheter finns i olika storlekar, bland annat sådana som kan behandla 500, 600, 750, 1 000 och 1 500 gallon per dag.

För att välja en aerob enhet ska du först bestämma mängden dagligt avloppsvattenflöde från ditt hem eller lilla företag.

Det dagliga avloppsvattenflödet baseras på hemmets kvadratmeter eller antalet sovrum, beroende på vilket som är störst (tabell 1). Välj sedan en aerob behandlingsenhet av klass I som kan hantera denna flödesmängd. TCEQ upprätthåller en förteckning över aeroba behandlingsenheter av klass I som är godkända för försäljning i Texas. Dessa enheter listas efter företag, modellnummer, nominell behandlingskapacitet och krav på en avloppstank i behandlingssystemet.

Vattenbesparande armaturer kan göra att avloppsvattnet blir för starkt för att ett system ska kunna behandla det på ett adekvat sätt. Därför är många reningssystem överbelastade organiskt (för mycket avfall), vilket kräver att slammet avlägsnas från systemen oftare än normalt.

De flesta aeroba system för bostäder kan behandla 500 gallon per dag eller 60 gallon per timme. Detta förutsätter att avloppsvattnet innehåller en mängd organiskt material som är vanligt för bostäder; det är vanligtvis otillräckligt för företag.

Skydda och förlänga systemets livslängd

Ett eget avloppsreningssystem är konstruerat för att behandla hushållsavloppsvatten från ett hem eller liknande anläggning. Avloppsvattenströmmen ska endast innehålla produkter från normal verksamhet i ett hem. Om andra ämnen kommer in i avloppsvattenströmmen kan de störa systemets prestanda.

Systemets förmåga att behandla avloppsvatten påverkas av flera faktorer, bland annat systemets kapacitet, avloppsvattnets mängd och styrka, tidpunkten för när avloppsvattnet kommer in i systemet och vilka typer av material som tas emot.

Under vissa omständigheter kan ett aerobt reningssystem uppfylla det statliga minimikravet på gallon behandlat avloppsvatten per dag, men kapaciteten per timme kan vara för liten för en familjs normala verksamhet.

Om till exempel ett system med en kapacitet på 500 gallon per dag endast kan hantera 60 gallon per timme (1 gallon per minut), och en normal tvättmaskin använder 30 till 40 gallon åt gången, kan invånarna behöva begränsa andra vattenförbrukande aktiviteter när de tvättar.

För att lindra detta problem kan en flödesutjämningstank placeras mellan soptanken och luftningskammaren. Tanken kommer att hålla kvar avloppsvattnet och skicka det till den aeroba reningsenheten i en hastighet som den kan hantera.

Känn till systemets kapacitet. Denna information bör finnas på tillståndet eller på kontrollpanelens etikett för den aeroba behandlingsenheten. Om mer avloppsvatten kommer in i systemet än vad det är konstruerat för att hantera kommer det inte att fungera som avsett.

Förutom mängden avloppsvatten som systemet kan behandla är styrkan på det avloppsvatten som behandlingståget kan hantera begränsad. Om avloppsvattnet är för starkt kan det överbelasta systemet, vilket gör att det inte kan uppfylla kvalitetsbestämmelserna för avloppsvatten. På samma sätt kommer behandlingen att påverkas om avloppsvattnet innehåller beståndsdelar som är giftiga för mikroorganismerna.

Att känna igen störningar i behandlingen

En aerob behandlingsenhet behöver en regelbunden tillförsel av avloppsvatten. För att behandla avloppsvatten effektivt måste enheten upprätthålla en stabil population av mikrober.Extrema inflöden av avloppsvattenflöde eller styrka försämrar enhetens prestanda.

Ditt system kan påverkas av mängden, styrkan och tidpunkten för det avloppsvatten som kommer in i systemet. Dessa hushållsapparater, metoder och produkter kan förändra ett aerobt systems prestanda:

• Vattenbesparande apparater minskar mängden avloppsvatten, men de gör det också starkare, vilket kan hindra systemet från att uppfylla de erforderliga avloppsnormerna.
• Vattenbassänger eller jacuzzibadkar (inomhus) använder vanligtvis stora mängder vatten. Deras användning påverkar avloppsreningssystemet genom att överskrida reningsenhetens flödesgräns per timme.
• Duschar med flera huvuden eller flera duschar som används samtidigt kan föra in stora mängder vatten i avloppsreningssystemet. En flödesutjämningstank och ytterligare behandlingskapacitet behövs för att hantera den ökade mängden avloppsvatten.
• Vattenbehandlingsenheter med automatisk backspolning tillför extra vatten till systemet som kan undvikas.
• Vissa vattenkonditioneringsenheter tillför kemikalier till avloppsvattnet som kan minska effektiviteten hos de biologiska och fysiska processerna i en aerob behandlingsenhet. Denna spillvattenström kan behöva ledas runt behandlingstankarna till pumptanken.
• Kondensat från luftkonditioneringsaggregat är inte avloppsvatten. Led det runt systemet.
• Commersiella ismaskiner kan också tillföra stora mängder klart vatten.
• Tvättverksamhet påverkar i hög grad ditt avloppsvattensystem:

-Pulverformigt tvättmedel kan täppa till gjutjärnsrör, och viss tvål innehåller former av bensoat som fyllmedel. Håll dessa borta från systemet för att förbättra dess långsiktiga prestanda.

-Blektillsatser kan påverka biologin i septiktanken och resten av systemet. Använd inte blekmedel för mycket.

-Mängden tvätt som görs varje dag är också viktig. Sprid ut lasterna över tiden för att hjälpa systemet att fungera på bästa sätt.

• Inom hemmet kan företag direkt påverka systemet. Användning för daghem ökar det totala flödet och kan öka användningen av antibakteriella tvålar. Systemet kan också påverkas av andra småföretag som använder kemikalier, t.ex. antikaffärer, skönhetsbutiker, gräsmatteskötseltjänster, fotolaboratorier, hundvårdstjänster och taxidermiverkstäder. Frisörsalonger släpper vanligtvis ut stora mängder hår.
• Avskrivna antibiotika och läkemedel är extremt hårda mot mikroberna i systemet. Om de spolas ut i avloppssystemet ökar underhållet.
• Tillt användande av bad- och kroppsoljor kan höja värdena för fetter, oljor och fett (FOG) i systemet. Borttagning eller minskning av dessa kan förbättra systemets prestanda.
• En avfallskvarn ökar systemets totala belastning på fyra sätt:

-Mer avfall kommer in i reningssystemet.

– Eftersom de organiska ämnena inte har spjälkats upp tar det längre tid att bryta ner.

-Mer vatten används för att skölja ur diskbänken.

-Mindre partiklar tar längre tid att sedimentera. Därför behöver personer som använder sopkvarnar hemma ett större system för att behandla avloppsvattnet och fler underhållsåtgärder krävs.

• Toxiska avloppsrengöringsmedel dödar bakterierna, vilket resulterar i en begränsad mikrobiell aktivitet i tanken och dåliga separationsegenskaper.
• Antibakteriell tvål påverkar också tankens biologi.
• Flytande tvål tenderar att lätt överanvändas och kan skapa problem i systemet.
• Automatiska rengöringsmedel (för toaletter och duschar) skickar kontinuerligt kemikalier in i systemet, vilket kan orsaka långsiktiga problem.
• Andra rengöringsprodukter kan också förändra reningsprocessen. När du väljer en rengöringsprodukt ska du först läsa etiketten:

-Fara innebär att kemikalien dödar mikroberna; använd den sällan eller aldrig.

-Varning innebär att begränsad användning inte bör påverka systemet särskilt mycket.

-Försiktighet innebär vanligen att produkten kommer att ha liten effekt på systemet.

• Överdrivet mycket toalettpapper gör att slammet bildas snabbare.
• Behandlat toalettpapper, t.ex. av den typ som innehåller lotion, sedimenterar inte bra och bildar ett tjockt lager av skum i toppen av tanken.
• Andra pappersprodukter, t.ex. våtservetter, bör inte komma in i systemet.
• Rengöringsmedel som kan sköljas ut, många våtservetter och toalettrengöringsmaterial är märkta med ”septiksäkert”. Denna uppgift hänvisar vanligtvis till deras förmåga att flyta genom rören. Dessa föremål samlas i reningssystemet och ökar behovet av underhåll.
• Avfall och osmältbart material ökar underhållsbehovet och kan till och med förkorta komponenternas livslängd. Exempel på detta är trasor, leksaker, blöjor, kondomer, kattströ, plastpåsar, kaffesump, cigarettfilter och feminina hygienprodukter. Många av dessa föremål har neutral flytförmåga och kommer att passera genom reningskomponenterna. Kattströ och kaffesump läggs till det slam som måste pumpas ut vid underhåll. Blöjor måste avlägsnas individuellt.

Gör en lista över de rengöringsmedel och antibakteriella produkter som används i ditt hem. När du använder dessa produkter, tänk på att de kan ha en kumulativ effekt på reningssystemet. Om något kommer att skada mikroberna i systemet, skicka det inte ner i avloppet.

Returnering efter semester

En semester eller långvarig frånvaro utvecklar ett tillstånd av begränsad livsmedelstillgång i avloppsreningssystemet. Den mikrobiella populationen minskar, vilket också minskar reningen när semesterfiraren återvänder och tillförseln av avloppsvatten återupptas. Därför bör avloppsvattenbelastningen ökas gradvis under de första dagarna, vilket gör det möjligt för den mikrobiella populationen att växa. Undvik större vattenanvändning än genomsnittet, t.ex. överdriven tvätt, vilket kan leda till att vatten av sämre kvalitet passerar genom systemet.

Förhindra att regnvatten överbelastar systemet

Ett system för rening av avloppsvatten på plats är konstruerat för att hantera en viss volym avloppsvatten.

Om regnvatten tränger in i systemet kan den korrekta driften störas.

Vatten som samlas över komponenterna kan läcka in i dem. Dessutom installeras tankarna i en utgrävning som återfylls med material som kan samla vatten. Om systemet inte är vattentätt kan det samlade vattnet tränga in i systemet och spola avloppsvatten genom reningssystemet och ut på gården.

Utvärdera dessa förhållanden för att avgöra om regn kan påverka systemet:

• Titta på marken över tankarna för att se om det har uppstått en fördjupning där regnvatten skulle kunna samlas. Regnvatten som infiltrerar systemet kan överbelasta behandlingskomponenterna.
• Utvärdera färgen och tillväxten av gräset runt tanken. Överdriven tillväxt och mörkare grön färg än det övriga gräset på gården tyder på att tanken eller rören är trasiga.
• Om tanken har en stigare, kontrollera att den är i gott skick och ordentligt förseglad för att förhindra infiltration.
• Kontrollera insidan av stigarens/tankens sömmar för att se om det finns fläckar som skulle kunna tyda på att grund- eller ytvatten tränger in i tanken.
• Utvärdera systemets prestanda under regniga perioder: Regnvatten kan infiltrera systemet om det finns ett oförklarligt antal doseringscykler eller vattenflöden och/eller om sprutdistributionssystemet sprutar under en regnskur.

Skydda din familj och dina husdjur

Ett system för rening av avloppsvatten på plats behandlar avloppsvattnet med hjälp av behållare för att rymma avloppsvattnet, mikrober för att avlägsna föroreningar, elektriska komponenter för att flytta luft och vatten och känna av vattennivåerna, elektricitet för att driva de elektriska komponenterna och klorin/UV-strålning för att desinficera avloppsvattnet. Dessa delar och komponenter utgör till sin natur en risk för folkhälsa, miljöhälsa, allmän säkerhet och säkerhet för husdjur. Om systemkomponenterna finns i områden som ofta besöks av dina husdjur och din familj krävs större uppmärksamhet vid val av komponenter till behandlingssystemet, genomförande av säkerhetsskydd för komponenterna, förvaring av klordesinfektionsmedel i enheten och upprätthållande av att komponenterna fungerar korrekt, vilket kan inbegripa uppgradering av befintliga system.

Minimera dessa risker genom att begränsa åtkomsten till dessa komponenter. Säkerhetsrutiner inkluderar installation av stängsel för komponenterna, stigrören med tunga betonglock, lättare lock med säkerhetsskruvar, lättare lock med låsmekanismer, lättare lock med interna åtkomstbegränsningar och kontrollpaneler med skruvar och/eller lås.

Använd produkterna endast i enlighet med instruktionerna på deras etiketter. Som systemägare är du ansvarig för att följa dessa säkerhetsrutiner.

Felsökning

Felsökning innebär att identifiera och korrigera källor till systemfel. Om en komponent visar sig vara obrukbar vid en inspektion krävs ofta felsökning för att få den att fungera igen. Kontakta en utbildad professionell underhållsleverantör för att identifiera och åtgärda problemet.

För mer information

En omfattande guide för husägare, Checking My Aerobic System: General Guidance for Monitoring Aerobic Treatment Units, Disinfection Units, and Spray Fields in Texas, finns tillgänglig i Texas AgriLife Extension Service Bookstore på https://agrilifebookstore.org. Där finns också Onsite Wastewater Treatment Systems: Responding to Power Outages and Floods.

Har du en fråga – eller behöver du kontakta en expert?

Kontakta ditt länskontor