Séamus (irländskt uttal: ) är ett irländskt manligt förnamn, av latinskt ursprung. Det är den irländska motsvarigheten till namnet James. Namnet James är den engelska nytestamentliga varianten för det hebreiska namnet Jakob. Det kom in i de irländska och skotska gaeliska språken från den franska varianten av det sena latinska namnet på Jakob, Iacomus; en dialektvariant av Iacobus, från nytestamentliga grekiskan Ἰάκωβος (Iákōvos), och i slutändan från det hebreiska ordet יעקב (Yaʻaqov), det vill säga Jakob. Dess betydelse på hebreiska är ”den som förtränger” eller mer bokstavligt ”den som tar tag i hälen”. När den hebreiska patriarken Jakob föddes tog han tag i sin tvillingbror Esaus häl.
Engelska: /ˈʃeɪməs/ SHAY-məs
Irländska:
Manlig
Goideliska språk
”han ersatte” eller ”substitut”
Irland, Skottland
Hamish, James, Jamie, Seumas.
Varianta stavningar är bland annat Seamus, Seamas, Séamas, Seumas, Seumus, Shaymus, Sheamus och Shamus. Diminutiva inkluderar Séimí, Séimín och Séamaisín.
I USA var ordet ”Shamus” en nedsättande slangstavning av Séamus som uppstod under 1800-talet då mer än 4,5 miljoner irländare invandrade till Amerika, med en toppnotering på nästan två miljoner mellan 1845 och 1852 under den stora hungersnöden (irländska: An Gorta Mór). Irländska invandrare fick anställning inom polisen, brandkåren och andra offentliga tjänster i större städer, till stor del i nordost och kring de stora sjöarna, och har sedan dess varit överrepresenterade inom polisen i New York. Även om det fortfarande används av vissa som en nedsättande term, ledde den stora övervikten av irländska och irländsk-amerikanska brottsbekämpare till en ihållande stereotyp, och namnet ”Shamus” fortsätter att hänvisa till irländsk-amerikanska poliser och privatdetektiver.