Gone With the Wind Summary
Tato kniha je zkrátka dlouhá. Je plná rozsáhlých historických výjevů a událostí spolu se zápletkou, zápletkou a ještě jednou zápletkou.
Když už mluvíme o ději, v knize Gone With the Wind se váže k historii občanské války. Knihu si tedy můžete představit jako rozdělenou do čtyř hlavních, honosných částí:
Před občanskou válkou je Scarlett O’Harová přelétavá, sobecká šestnáctiletá dívka v Georgii, kterou zajímají hlavně večírky a flirtování. Je však tajně zamilovaná do souseda, intelektuála Ashleyho Wilkese. Zjistí, že se chystá oženit se svou sestřenicí Melanií, a je z toho velmi rozrušená. Rozhodne se tedy, že se vyparádí a konečně mu řekne, že ho miluje, a přiměje ho, aby s ní utekl, což se Melanii zdá poněkud podlé, ale taková už Scarlett je.
Ale její plány se zvrtnou; Ashley víceméně řekne, že ji miluje, ale že je moc velký trouba na to, aby si ji vzal. (Dobře, ve skutečnosti nepoužije slovo ňouma, ale chápete, o co nám jde.)
Rhett Butler, bezúhonný darebák a hrdina románu (víceméně), nepozorovaně naslouchá v místnosti, zatímco Scarlett vyznává Ashleymu lásku, a posléze si ji kvůli tomu dobírá, protože takový přitažlivý darebák je. Scarlett je po odmítnutí naštvaná a rozrušená, odejde a zasnoubí se s Melaniiným bratrem, nesmělým bezradným Charlesem Hamiltonem. Pak začne válka – tragický vývoj všech událostí.
Druhý díl: Občanská válka. Charles umírá hned v armádě na nemoc, ale ne dříve, než Scarlett otěhotní. Ta je v depresi, protože musí oplakávat manžela, kterého ani neměla ráda, a navíc má dítě. Je tak skleslá, že se ji rodiče rozhodnou poslat do Atlanty, aby změnila prostředí, což ji skutečně rozveselí; má ráda ruch. Bydlí u tety Pittypat a u Melanie, své švagrové a Ashleyho manželky.
Také se stýká a škádlí s Rhettem, který se poflakuje kolem a chová se otravně a občas přátelsky, protože ji má rád, i když si to nechce přiznat, protože je tak trochu ubožák. Je také blokádníkem a spekulantem a vydělává peníze částečně proto, že nebojuje ve válce, jako všichni ostatní bojeschopní muži. Nakonec požádá Scarlett, aby se stala jeho milenkou, ale ona odmítne a řekne mu, že smrdí.
Ano, Ashley se nakrátko vrací na dovolenou; se Scarlett prožije významný okamžik, kdy jí tak trochu znovu vyzná lásku a požádá ji, aby se postarala o Melanii. Zatímco však zrovna nebaží po Scarlett, podaří se mu Melanii přivést do jiného stavu. Díky dokonalému načasování Melly porodí právě ve chvíli, kdy do Atlanty vtrhnou vojska Unie; v nastalém chaosu musí Scarlett porodit dítě sama. Přiměje Rhetta, aby je vypravil na cestu do Tary, ale ten dostane záchvat něčeho jako svědomí a odejde do armády, takže ji nemůže odvézt až domů.
Proto Scarlett není ráda, ale podaří se jí je tam dostat sama, protože je houževnatá.
Zpět v Taře Scarlettina matka Ellen zemřela na tyfus, její dvě sestry jsou nemocné a otec se ze žalu tiše zbláznil. Také Yankeeové zabrali téměř všechno a většina otroků odešla. (V románu je více soucitu s útrapami bílých otrokářů než s utrpením zotročených lidí, protože román je skutečně rasistický. Více o tom viz „Proč by mě to mělo zajímat?“).
Ale Scarlett je tvrdá jako hřebík a dvakrát tak zlá a podaří se jí sehnat jídlo pro sebe, svou rodinu a Melly, která zůstává dál. Také střelí kolemjdoucího yankeeského nájezdníka do obličeje a sebere mu peníze, které se stanou základem jejího pozdějšího bohatství.
Válka končí, začíná rekonstrukce. Ashley přichází do Tary a nakonec zůstává, stejně jako další bývalý voják Will Benteen. Díky podlé vládě Rekonstrukce a zlým Yankeeským intrikánům však Scarlett postihnou obrovské daně na Taře, které nemůže zaplatit a které ji donutí prodat.
Rozhodne se odjet do Atlanty a najít bohatého Rhetta, o němž doufá, že si ji buď vezme, nebo jí zaplatí, aby se stala jeho milenkou. Rhett je však ve vězení za zabití černocha (což román prezentuje jako ctnostný čin, protože román je ve skutečnosti rasistický) a nemůže se dostat ke svým penězům. Scarlett se tedy provdá za Franka Kennedyho, který byl zasnouben s její sestrou Suellen. Suellen je pochopitelně naštvaná, ale Scarlett použije Frankovy peníze na záchranu Tary, takže všechno dobře dopadne, pokud nejste Suellen.
Rhetta pustí z vězení a Scarlett si od něj půjčí peníze na nákup mlýnů a rozjede obchod se dřevem. Frank je naštvaný, protože se mu zdá, že je neslušné, aby žena pracovala, ale Scarlett se příliš nestará o to, co si myslí. Nakonec zaměstná Ashleyho jako předáka v jedné z pil a spolu s Melanií se přestěhují zpátky do Atlanty.
Frankovi dělá starosti zejména to, že Scarlett chodí ven sama, protože vláda Rekonstrukce povzbuzovala černochy k násilí a neukázněnosti (už jsme se zmínili, že kniha je opravdu rasistická, že?). A je jisté, že Scarlett je napadena. Podaří se jí utéct, ale Ku-klux-klan vyjíždí, aby ji pomstil. Ukáže se, že Frank Kennedy i Ashley jsou členy Klanu (správně, KKK tu mají být ti hodní). Yankeeové na ně však nastražili past a Ashley je zraněna a Frank zabit; Rhett Butler všechny ostatní zachrání lstivou lstí.
Všichni v Atlantě Scarlett nenávidí za to, že ohrožuje mužský lid, kromě Melanie, která stojí při ní a je v atlantské společnosti velmi důležitá, protože si všichni myslí, že je úžasná (i když nám připadá spíš jako svatouškovská kapička). Lidé také nenávidí Scarlett za to, že obchoduje s Yankees. Ona s nimi ale stejně obchoduje, protože jejímu shonu nikdo nebrání.
Scarlett souhlasí s tím, že si vezme bohatého Rhetta, když ji požádá o ruku (říká, že se jí líbí i on, nejen jeho peníze). Rhett si stále nepřipouští, že by ji miloval, ale na Ashley docela žárlí. Není to zrovna manželské štěstí, ale mají spolu dceru Bonnie, kterou Rhett zbožňuje.
Kvůli Bonnie se Rhett snaží umírnit své chování a dostat se do dobré společnosti v Atlantě. Jeho úsilí je však poněkud ztíženo, když je Scarlett přistižena ve vlastně nevinném přátelském objetí s Ashleym. Melanie odmítá uvěřit, že by bylo něco v nepořádku (což ve skutečnosti nebylo), a město je rozpolceno mezi pro-Scarlettovskými a protiscarlettovskými silami.
Žárlivý Rhett polohlasně znásilní Scarlett, které se to líbí, a zdá se, že je šance, že se usmíří, ale Rhett odjíždí s Bonnie do New Orleansu v žárlivém dusnu. Scarlett zjistí, že je těhotná; Rhett se konečně vrátí a hned se jí vysmívá a naznačuje, že by bylo lepší, kdyby potratila, ona se pohne a dá mu facku, netrefí se, spadne ze schodů a potratí. Nedlouho poté si Bonnie pořídí koně, spadne z něj a při pokusu o skok zemře. Scarlett a Rhett jsou strašlivě zarmouceni a smrt je od sebe ještě více oddálí.
Rekonstrukce už v podstatě skončila, v Atlantě a na Jihu opět vládnou jižanští demokraté a černoši jsou zbaveni volebních práv. Ale i když to má být dobře (protože kniha je opravdu rasistická), není všechno jen štěstí a světlo.
Naopak, Melly umírá na potrat a Scarlett si uvědomuje, že ji vůbec nenávidí, ale miluje a spoléhá na ni. Zároveň si uvědomí, že Ashley je ztroskotanec a že jí na něm nezáleží. A pak si uvědomí, že Rhetta opravdu miluje. Je tam spousta uvědomění najednou; musím je zaseknout, protože román se chýlí ke konci.
Scarlett jde říct Rhetovi, že ho miluje, ale on řekne, že ji miloval, ale už nemiluje, a odjíždí na cesty. Ona se však nenechá odradit a rozhodne se, že se vrátí k Taře, aby si odpočinula, a pak se pokusí vymyslet, jak získat Rhetta zpět. Podaří se jí to? Nebo to neudělá? Shmoop neví, protože to je konečně konec. Uff.