Raná latinská literaturaEdit
Formální latinská literatura vznikla v roce 240 př. n. l., kdy římské publikum zhlédlo latinskou verzi řecké hry. Autorem adaptace byl Livius Andronicus, Řek, který byl v roce 272 př. n. l. přivezen do Říma jako válečný zajatec. Andronikus také přeložil Homérův řecký epos Odyssea do starého typu latinského verše zvaného saturnský. Prvním latinským básníkem, který psal na římské téma, byl ve 3. století př. n. l. Gnaeus Naevius. Složil epickou báseň o první punské válce, v níž sám bojoval. Naeviova dramata byla převážně přepracováním řeckých předloh, ale vytvořil také tragédie založené na římských mýtech a historii.
Po Naeviovi následovali další epičtí básníci. Quintus Ennius napsal historický epos Letopisy (krátce po roce 200 př. n. l.), v němž popsal římské dějiny od založení Říma až do své doby. Převzal řecký daktylský hexametr, který se stal standardní veršovou formou římských eposů. Proslavil se také svými tragickými dramaty. V této oblasti byli jeho nejvýznamnějšími následovníky Marcus Pacuvius a Lucius Accius. Tito tři spisovatelé jen zřídka používali epizody z římských dějin. Místo toho psali latinské verze tragických námětů, které zpracovali již Řekové. Ale i když kopírovali Řeky, jejich překlady nebyly přímými replikami. Z jejich her se dochovaly pouze fragmenty.
O rané latinské komedii toho víme podstatně více, neboť se dochovalo 26 raných latinských komedií – 20 z nich napsal Plautus a zbylých šest Terence. Tito muži vytvořili své komedie podle vzoru řeckých her známých jako Nová komedie. Se zápletkami a zněním předloh však zacházeli volně. Plautus ve svých hrách rozptýlil písně a zvýšil humor slovními hříčkami a moudry a komickými akcemi herců. Terencovy hry měly zdvořilejší tón a zabývaly se domácími situacemi. Jeho díla byla hlavní inspirací pro francouzské a anglické komedie 17. století n. l., a dokonce i pro moderní americkou komedii.
Proza tohoto období je nejlépe známa prostřednictvím knihy O zemědělství (160 př. n. l.) od Katona Staršího. Cato také napsal první latinské dějiny Říma a dalších italských měst. Byl prvním římským státníkem, který své politické projevy sepsal jako prostředek k ovlivňování veřejného mínění.
Ranou latinskou literaturu ukončil Gaius Lucilius, který ve svých 30 knihách satir (2. stol. př. n. l.) vytvořil nový druh poezie. Psal lehkým, konverzačním tónem o knihách, jídle, přátelích a aktuálních událostech.
Zlatý věkEdit
Tradičně se vrchol latinské literatury připisuje období od roku 81 př. n. l. do roku 17 n. l., ačkoli nedávné bádání zpochybnilo předpoklady, které upřednostňovaly díla z tohoto období před díly staršími i pozdějšími. Obvykle se uvádí, že toto období začíná prvním známým Ciceronovým projevem a končí Ovidiovou smrtí.
Věk CiceronůvEdit
Cicero je tradičně považován za mistra latinské prózy. Spisovatelská tvorba, kterou vytvořil přibližně od roku 80 př. n. l. do své smrti v roce 43 př. n. l., převyšuje množstvím a žánrovou i tematickou rozmanitostí díla všech latinských autorů, jejichž díla se dochovala, a zároveň se vyznačuje nepřekonatelnou stylistickou dokonalostí. Ciceronova četná díla lze rozdělit do čtyř skupin: (1) dopisy, (2) rétorická pojednání, (3) filozofická díla a (4) řeči. Jeho dopisy poskytují podrobné informace o důležitém období římských dějin a nabízejí živý obraz veřejného i soukromého života mezi římskou vládnoucí třídou. Ciceronova díla o řečnictví jsou naším nejcennějším latinským pramenem pro antické teorie o vzdělání a rétorice. Jeho filozofická díla byla základem morální filozofie ve středověku. Jeho projevy inspirovaly mnoho evropských politických vůdců a zakladatele Spojených států.
Julius Caesar a Sallust byli vynikajícími historickými spisovateli Ciceronovy doby. Caesar psal komentáře ke galským a občanským válkám přímočarým stylem, aby ospravedlnil své jednání jako vojevůdce. Psal popisy lidí a jejich pohnutek.
V téže době se v latině zrodila lyrická poezie. Catullova krátká milostná lyrika se vyznačuje citovou intenzitou. Catullus psal také básně, které útočily na jeho nepřátele. Současník Catulla Lucretius vyložil epikurejskou filozofii v dlouhé básni De rerum natura.
Jedním z nejučenějších spisovatelů té doby byl Marcus Terentius Varro. Quintilián ho nazval „nejučenějším z Římanů“ a psal o pozoruhodně rozmanitých tématech, od náboženství po poezii. V úplné podobě se však dochovaly pouze jeho spisy o zemědělství a latinském jazyce.
Augustův věkUpravit
Císař Augustus se osobně zajímal o literární díla, která vznikala v letech jeho vlády od roku 27 př. n. l. do roku 14 n. l.
Císař Augustus se osobně zajímal o literární díla, která vznikala v letech jeho vlády. Toto období se někdy nazývá augustovským věkem latinské literatury. Vergilius vydal své pastýřské Eklogy, Georgiky a Aeneidu, epickou báseň popisující události, které vedly ke vzniku Říma. Vergilius vyprávěl, jak se trojský hrdina Aeneas stal praotcem římského národa. Vergilius také poskytl božské ospravedlnění římské vlády nad světem. Přestože Vergilius zemřel dříve, než mohl svou báseň dokončit, byla brzy uznána za největší dílo latinské literatury.
Virgiliův přítel Horác napsal Epody, Ódy, Satiry a Epištoly. Dokonalost Ód co do obsahu, formy a stylu okouzluje čtenáře již stovky let. V Satirách a Epistolách se urbánním a vtipným způsobem probírají etické a literární problémy. Horáciovo Umění básnické, které pravděpodobně vyšlo jako samostatné dílo, výrazně ovlivnilo pozdější básnické teorie. Uvádí základní pravidla klasického psaní, jak je chápali a používali Římané. Po Vergiliově smrti byl Horác předním římským básníkem.
Latinská elegie dosáhla největšího rozvoje v dílech Tibulla, Propercia a Ovidia. Většina této poezie se zabývá láskou. Ovidius napsal také Fasti, které popisují římské slavnosti a jejich legendární původ. Ovidiovo největší dílo, Metamorfózy, splétá různé mýty do svižného, fascinujícího příběhu. Ovidius byl vtipný spisovatel, který vynikal ve vytváření živých a vášnivých postav. Metamorfózy byly nejznámějším zdrojem řecké a římské mytologie po celý středověk a renesanci. Inspirovala mnoho básníků, malířů a hudebních skladatelů.
V próze vytvořil Livius dějiny římského národa ve 142 knihách. Dochovalo se jich pouze 35, ale jsou hlavním zdrojem informací o Římu.
Císařské obdobíPravda
Od Augustovy smrti v roce 14 n. l. až do roku 200 kladli římští autoři důraz na styl a zkoušeli nové a překvapivé způsoby vyjadřování. Za Neronovy vlády v letech 54 až 68 napsal stoický filozof Seneca řadu dialogů a dopisů na morální témata, jako je milosrdenství a štědrost. Ve svých Přírodních otázkách Seneca analyzoval zemětřesení, záplavy a bouře. Senekovy tragédie významně ovlivnily rozvoj tragického dramatu v Evropě. Jeho synovec Lucan napsal Farsalii (kolem roku 60), epickou báseň popisující občanskou válku mezi Caesarem a Pompeiem. Petroniův Satyrikon (kolem roku 60) byl prvním latinským pikareskním románem. Z celého díla se dochovaly pouze zlomky. Popisuje dobrodružství různých postav z nižších vrstev v absurdních, extravagantních a nebezpečných situacích, často ve světě drobného zločinu.
Mezi epické básně patřila Argonautika Gaia Valeria Flaca, sledující příběh Jásona a Argonautů při jejich výpravě za zlatým rounem, Statiova Thebaida, sledující konflikt Oidipových synů a Sedm proti Thébám, a Siliova Punica Italica, sledující druhou punskou válku a Hannibalovy vpády do Itálie. V rukou Martiala dosáhl epigram palčivosti, která je s ním dodnes spojována. Juvenal satirizoval neřest.
Historik Tacitus ve svých Dějinách a Letopisech, napsaných na počátku 2. století, vykreslil nezapomenutelně temný obraz raného císařství. Jeho současník Suetonius napsal životopisy 12 římských vládců od Julia Caesara po Domiciána. Dopisy Plinia Mladšího popisují život Římanů v tomto období. Quintilianus sepsal nejúplnější dílo o antické vzdělanosti, které máme k dispozici. K významným dílům z 2. století patří Atické noci Aula Gellia, sbírka anekdot a zpráv o literárních diskusích mezi jeho přáteli, a dopisy řečníka Marka Cornelia Fronta Marku Aureliovi. Nejslavnějším dílem tohoto období byly Metamorfózy, nazývané také Zlatý osel, od Apuleia. Tento román pojednává o mladíkovi, který se omylem promění v osla. Příběh je plný příběhů o lásce a čarodějnictví.
Latina ve středověku, renesanci a raném novověkuEdit
Pohanská latinská literatura vykazovala od konce 3. století do 5. století poslední záchvěv vitality. Ammianus Marcellinus v historii, Quintus Aurelius Symmachus v řečnictví a Ausonius a Rutilius Claudius Namatianus v poezii. Ausoniova Mosella ukázala modernismus v cítění, který naznačuje konec klasické literatury jako takové.
V téže době položili základy křesťanské latinské literatury ve 4. a 5. století další muži. Patřili k nim církevní otcové Augustin z Hippo, Jeroným a Ambrož a první velký křesťanský básník Prudentius.
V období renesance došlo k návratu k latině klasické doby, nazývané z tohoto důvodu novolatinština. Tento očištěný jazyk se nadále používal jako lingua franca mezi vzdělanci v celé Evropě, v latině vznikla velká díla Descarta, Francise Bacona a Barucha Spinozy. Mezi poslední významné knihy napsané převážně v latinské próze patřila díla Swedenborga (zemř. 1772), Linnéa (zemř. 1778), Eulera (zemř. 1783), Gausse (zemř. 1855) a Isaaca Newtona (zemř. 1727) a latina zůstává pro moderní čtenáře velkých raně novověkých lingvistických, literárních a filozofických děl nezbytnou znalostí.
Několik předních anglických básníků psalo v latině i v angličtině. Příkladem jsou Miltonovy Básně z roku 1645, ale také Thomas Campion, George Herbert a Miltonův kolega Andrew Marvell. Někteří skutečně psali převážně latinsky a byli ceněni pro eleganci a klasicismus svého stylu. Příkladem mohou být Anthony Alsop a Vincent Bourne, kteří se vyznačovali geniálním způsobem, jakým přizpůsobovali své verše popisu detailů života v 18. století, a přitom se nikdy neodchýlili od čistoty latinské dikce. Jedním z posledních, kdo se kvalitou svého latinského verše proslavil hluboko v 19. století, byl Walter Savage Landor.