Free Press

„Dříve tu bylo mnoho ryb,“ říká rybář Mohd-Ishak Bin Abdul Rahman, když vytahuje ze sítě vyschlého kraba. Před několika lety mohl jen tak vyjít na příboj a sbírat korýše holýma rukama, vypráví mi. „Teď už nic.“

Vinu dává palisádě nových luxusních bytových domů, které se tyčí na pobřeží za ním. Jsou postaveny na 240 akrech půdy uměle vydobyté z moře a jsou součástí projektu Seri Tanjung Pinang 1 (STP1). Ten byl zahájen v roce 2006 a přinesl do tehdy venkovské oblasti za okrajem jediného penangského města George Town příchuť nové asijské moderny. Odnesly to také ryby, říká Mohd-Ishak.

Dvaasedmdesátiletý Mohd-Ishak je nezpochybnitelným náčelníkem Tanjung Tokongu, rybářské vesnice se 100 domy, kterou komunita vybudovala před několika desetiletími. Je také vůdcem hnutí rybářů protestujících proti rozvojovým projektům, které podle nich ničí rybolov na ostrově a s ním i jejich živobytí.

Mohd-Ishak říká, že jeho rodina loví ryby v této oblasti již nejméně pět generací. Zatímco si povídáme, rybáři bez košil opatrně přihlížejí z ručně vyrobených houpacích sítí, napůl rozbitých plastových židlí a kusů harampádí, které vyplavilo moře na břeh.

Kontrast mezi vesnicí s chatrčemi postavenými z prken, trámů a naplaveného dřeva a byty, bazény, luxusním obchodním centrem a hospodou s irskou tématikou je extrémní.

Nyní je druhá fáze projektu STP v plném proudu. Bagry, bárky, buldozery a bagry provozované místní dceřinou společností China Communications Construction Company (CCCC) mají plné ruce práce s vytvořením dalších 1 000 akrů půdy pro luxusní výstavbu. Výstavba STP2, která má být dokončena za 15 let, by měla mít konečnou hodnotu 4,4 miliardy dolarů.

Asie roste. Doslova

Rekultivace půdy není v Asii ničím novým – Čína, Hongkong a Japonsko se jí zabývají již od 19. století – ale v poslední době dosáhla epidemických rozměrů. Námořní ekosystémy se prudce mění, protože přírodní ostrovy jsou uměle spojovány s pobřežím, přírodní pobřeží se rozšiřuje a umělé ostrovy se budují od základů.

Města na čínském pobřeží každoročně v letech 2006-2010 rekultivovala z moře v průměru 700 km2 půdy – to je zhruba rozloha Singapuru – pro nové domy, průmyslové zóny a přístavy. Plocha 130 km2 , která byla rekultivována pro výstavbu nového města Nan-chuej, byla natolik významná, že změnila konfiguraci čínské národní mapy, a plocha rekultivovaná pro ekonomickou zónu Kaofe-ťien byla dvakrát větší než Los Angeles.

Znepokojen tím, že se tyto megaprojekty vymykají kontrole a nenapravitelně poškozují životní prostředí, zasáhl začátkem tohoto roku Peking a ukončil rekultivační projekty, které nebyly iniciovány ústřední vládou.

Mnoho asijských měst mezitím pokračuje tam, kde Čína skončila. Kromě projektů STP na Penangu probíhají v Malajsii rozsáhlé rekultivační práce pro 700tisícové Forest City v Johoru; Filipíny rekultivují 1 010 akrů z moře pro svůj projekt New Manila Bay – City of Pearl; Kambodža staví na rekultivované půdě řadu nemovitostí financovaných Čínou; Dubaj učinila z rekultivace uměleckou formu; a Srí Lanka buduje novou finanční čtvrť na vybagrované a deponované půdě Colombo International Financial City. Přibližně čtvrtinu území dnešního Singapuru tvořilo v roce 1955, kdy vznikl národní stát, otevřené moře.

Kromě toho, že působí jako geopolitické ohnisko – rekultivace v Jihočínském moři opakovaně přivádí region na pokraj konfliktu – je velkým problémem získávání písku. Malajsie, Indonésie, Kambodža a Vietnam již zakázaly vývoz písku, přičemž se objevily zprávy o mnohamiliardovém černém trhu řízeném syndikáty organizovaného zločinu. Zprávy naznačují, že část písku z indonéských ostrovů Riau záhadně zmizela – byla naložena na bárky a převezena do nedalekého Singapuru.

„Neuvěřitelné zisky“

Zelený, kopcovitý ostrov Penang zachvátil developerský boom od doby, kdy bylo historické centrum George Town v roce 2008 prohlášeno za světové dědictví UNESCO. S přílivem turistů z celého světa sem proudili i potenciální kupci nemovitostí, kteří chtěli využít programu Malajsie – můj druhý domov, a záplavy východoasijských spekulantů s nemovitostmi.

„Penang je posedlý touhou stát se podobným Hongkongu a Singapuru,“ vysvětluje Andrew Ng Yew Han, místní filmař, který zdokumentoval rozvoj Penangu.

Ale zatímco 70 % ostrova je zalesněnou prázdnou plochou pro rozvoj, velká část je příliš kopcovitá na to, aby se na ní dalo bezpečně stavět – jak dokázal nedávný sesuv půdy, který zničil projekt výškové stavby a zabil 11 dělníků.

Na mušku státní vlády se brzy dostal další přírodní prvek lemující její ambice: moře. Penang si vzal příklad z příruček svých vzorových měst, Hongkongu a Singapuru, a zahájil několik rozsáhlých rekultivačních iniciativ – mnohé strategicky umístěné na nejlepších místech.

Tato schopnost zaměřit se na vysoce hodnotné části měst a získat zpět půdu pro novou výstavbu často přináší neuvěřitelné zisky. Výzkum profesora Čínské oceánské univerzity Liu Hongbina zjistil, že rekultivace půdy v Číně může přinést deseti- až stonásobný zisk.

„Pokud jste si jisti, že můžete prodat nemovitosti za vysokou cenu, což je pravděpodobně případ okrajových částí velkých pobřežních měst nebo v oblíbených pobřežních turistických destinacích, může být rekultivace pozemků od základů potenciálně výhodnější než výstavba na extrémně drahých stávajících pozemcích,“ vysvětluje Matthias Bauer, urbanista, který pracoval na rekultivačních projektech v Číně.

V těchto projektech je však v sázce mnohem více než jen peníze, které se do nich investují.

Zničení biotopu

Rybáři z Tanjung Tokongu mají nejen zákaz vstupu do kdysi mimořádně produktivní oblasti, ale ve vodách poblíž jejich vesnice je nyní méně ryb. Mohd-Ishak tvrdí, že jeho úlovky se od začátku rozvoje snížily na polovinu.

Procházím s ním po pláži a jiný rybář mě volá ke svému malému domku. Jmenuje se Haron Din a jeho trup a nohy pokrývá tradiční tetování, které kdysi nosilo mnoho rybářů v jihovýchodní Asii.

U jeho nohou leží hromady roztrhaných starých sítí. Vytáhne vyschlého kraba a vysvětluje, že byl mrtvý dávno předtím, než se mu zamotal do sítě. „Bahno z projektu je udusí,“ říká.

Drží zářivě novou bílou síť vedle jedné z asi 40 poškozených, které se válejí po pláži, Din si stěžuje, že bahno z nedaleké rekultivační oblasti zabíjí místní mořské živočichy a nenávratně poškozuje jejich rybářské vybavení.

Rybáři musí za rybami cestovat dál na moře, což drasticky zvyšuje náklady na benzin i nebezpečnost práce. Nemohou se uživit ve své chráněné zátoce, nyní musí překračovat rušnou lodní trasu a potýkat se s vyššími vlnami. Mohd-Ishak říká, že už došlo k několika úmrtím.

Mageswari Sangaralingam, výzkumný pracovník organizace Friends of the Earth Malaysia, říká, že tisíce kilometrů čtverečních zrekultivované půdy v pobřežních oblastech Asie znamenají zničení mangrovových porostů, mokřadů a útesů – ničí životní prostředí a místa pro rozmnožování ryb, mořských želv, korýšů, rostlin a dalších mořských živočichů. Kromě toho nová města, dopravní uzly a průmyslové zóny vybudované na nové půdě nevyhnutelně vytvářejí další znečištění a odpad, říká.“

„Mnohamilionové odvětví rybolovu, na kterém jsou závislé tisíce lidí, je zde vyměněno za rozvoj,“ říká Sangaralingam. „Ryby jsou likvidovány a rybáři budou brzy také, protože přijdou o loviště.“

„Máte tu rozvoj, a přesto lidé přicházejí o práci,“ dodává filmař Han. „Máte rekultivaci, která slibovala rozvoj, ale máte tu rybáře, kteří přicházejí o živobytí a hledají si druhou práci… Postavíte tu tolik budov, ale nakonec nám to nepatří, skoupí to jiní lidé a cizinci.“

Navštěvuji Straits Quay – luxusní nákupní centrum obklopené luxusními byty s výhledem na rybářskou vesnici. Při třech cestách sem jsem nikdy neviděl, že by v jeho luxusních buticích někdo skutečně nakupoval. Chodby jsou holé větrné tunely a dokonce i obří atrium, které slouží jako opulentní vstup do nákupního centra, působí opuštěně a ozývá se z něj krákání místních vran a máloco jiného. Nebýt několika opozdilců, kteří proklouznou dovnitř a ven, aby si vyzvedli potraviny v malém supermarketu – a majitelů jachet popíjejících na terase hospůdky s irskou tématikou – mohlo by se toto místo nazývat obchoďákem duchů.

Sledujte Guardian Cities na Twitteru, Facebooku a Instagramu a zapojte se do diskuse a prozkoumejte náš archiv zde

.