Box officeEdit
Walk the Line byl uveden 18. listopadu 2005 v 2 961 kinech a o premiérovém víkendu vydělal 22,3 milionu dolarů za filmem Harry Potter a Ohnivý pohár. Dále vydělal 119,5 milionu dolarů v Severní Americe a 66,9 milionu dolarů ve zbytku světa, celkem 186,4 milionu dolarů, což značně překročilo rozpočet 28 milionů dolarů, a stal se tak kasovním úspěchem. Byl to nejvýdělečnější hudební životopisný film všech dob, dokud ho v roce 2015 nepřekonal Straight Outta Compton.
RecepceEdit
Na webu agregátoru recenzí Rotten Tomatoes má film Walk the Line na základě 210 recenzí hodnocení 82 % a průměrnou známku 7,25/10. Shoda kritiků na tomto webu uvádí: „Vynikající herecké výkony a autentický zpěv zachycují emocionální jemnosti legendy Johnnyho Cashe se svěžestí, kterou je radost sledovat.“ Metacritic přidělil filmu vážený průměr 72 bodů ze 100 na základě 39 kritiků, což znamená „obecně příznivé hodnocení“.
Roger Ebert chválil Witherspoonovou za její „bezmeznou energii“ a předpověděl jí zisk Oscara za nejlepší herečku. O Phoenixovi Ebert napsal: „Znal jsem alba Johnnyho Cashe víceméně nazpaměť, zavřel jsem oči, abych se soustředil na soundtrack, a rozhodl se, že ano, to je hlas Johnnyho Cashe, který poslouchám. Závěrečné titulky jasně ukazují, že zpívá Joaquin Phoenix, a já byl ohromen“. Carina Chocano ve své recenzi pro Los Angeles Times napsala: „Joaquin Phoenix a Reese Witherspoonová odvádějí prvotřídní práci – zpívají, švitoří, hrají na pro ně nové nástroje, srší vtipem a charismatem a vyzařují tolik sexuálního žáru, že je div, že nevzplanou.“
A. O. Scott měl ve své recenzi pro The New York Times s Phoenixovým výkonem problémy: „I když jeho pěvecký hlas neodpovídá originálu – jak by mohl? – je nejpřesvědčivější při koncertu, kdy má napjatá ramena a naklání hlavu na stranu. Jinak se zdá, že uvízl v psychologické svěrací kazajce, do které Hollywood rád zavírá problémové génie“. Richard Corliss ve své recenzi pro časopis Time napsal: „Velkou zásluhu na Phoenixově výkonu má Mangold, který vždycky uměl najít ponuré melodrama v mlčenlivých duších …. Jestli má Mangoldův nový film nějaký problém, pak ten, že on a spoluscenárista Gill Dennis někdy až příliš přísně kráčejí po linii inspirativního životopisu.“
Andrew Sarris ve své recenzi pro The New York Observer pochválil Witherspoonovou za její „bodrou ráznost“ a napsal: „Tento výkon ji (alespoň v mé mysli) opožděně zařadil mezi pouhou hrstku letošních výkonů hodných více než Oscara“. Entertainment Weekly udělil filmu hodnocení „B+“ a Owen Gleiberman napsal: „Witherspoonová, sama výborná zpěvačka, je sice díky Carterové nesmírně sympatická, je fontánou vřelosti a veselí, ale vzhledem k tomu, jak sladce si rozumí s Phoenixem, není její romantická zdrženlivost příliš naplněna“. Recenzent deníku Baltimore Sun Michael Sragow napsal: „To, co Phoenix a Witherspoonová v tomto filmu dokázali, je nadpozemské. Hrají každou kostí, každým centimetrem těla a obličejovou plochou, každým tónem a zavlněním hlasu. Svůj vlastní zpěv zvládají s překvapivým mistrovstvím vypravěčské muzikálnosti country hudby“. Mark Kermode ve své recenzi pro Sight and Sound napsal: „Ovace ve stoje také pro Witherspoonovou, která má možná nejtěžší úkol propůjčit hloubku a temnotu roli June, jejíž děsivě čiperné jevištní vystoupení – hybrid muzikálu a komedie – se neustále uchází o posměch (ale nikdy si ho nevezme)“.
Někteří kritici považovali film za příliš omezený hollywoodskými vzorci zápletky o lásce a ztrátě, ignorující posledních dvacet let Cashova života a další sociálně-politicky kontroverznější důvody, proč byl považován za „muže v černém“.
Rosanne Cashová byla k filmu kritická. Vadilo jí, „že se v něm objevily tři nejškodlivější události z dětství: rozvod rodičů, otcova drogová závislost a ještě něco špatného, co si teď nepamatuje“. Dále uvedla: „Ten film byl bolestivý. Ti tři pro mě nebyli nijak rozpoznatelní jako moji rodiče. Ale scény byly rozpoznatelné a děj, takže to celé bylo plné smutku, protože všichni právě zemřeli, a já jsem měla odpor k tomu, abych viděla verzi svého dětství na plátně.“
OceněníEdit
Za ztvárnění Johnnyho Cashe získal Phoenix Zlatý glóbus pro nejlepšího herce – filmový muzikál nebo komedie a byl nominován na Oscara pro nejlepšího herce. Kromě toho získal nominace na cenu BAFTA pro nejlepšího herce, cenu Broadcast Film Critics Association pro nejlepšího herce, Satellite Award pro nejlepšího herce – film a Screen Actors Guild Award pro vynikající mužský herecký výkon v hlavní roli. Za podíl na soundtracku k filmu získal cenu Grammy za nejlepší kompilaci soundtracku pro vizuální média.
Za ztvárnění role June Carterové získala Witherspoonová Oscara za nejlepší herečku, cenu BAFTA za nejlepší herečku v hlavní roli, Zlatý glóbus za nejlepší herečku – filmová komedie nebo muzikál, cenu kritiků BFCA za nejlepší herečku, cenu National Society of Film Critics Award za nejlepší herečku, cenu Online Film Critics Society za nejlepší herečku, Satellite Award za nejlepší herečku ve filmu a cenu Screen Actors Guild Award za vynikající ženský herecký výkon v hlavní roli. Film byl nominován na Oscara v kategoriích nejlepší kostýmy, nejlepší střih a nejlepší mix zvuku.
Filmový kritik Andrew Sarris zařadil Walk the Line na sedmé místo v žebříčku nejlepších filmů roku 2005 a Reese Witherspoon označil za nejlepší ženský herecký výkon roku. Witherspoonová byla také zvolena oblíbenou představitelkou hlavní role na People’s Choice Awards 2006. David Ansen z časopisu Newsweek zařadil Witherspoonovou mezi pět nejlepších hereček roku 2005.