Box officeEdit
Walk the Lineは2005年11月18日に2961館で公開され、オープニング週末に2230万ドルを売り上げ、ハリーポッターと炎のゴブレットに続く興行収入となった。 その後、北米で1億1950万ドル、その他の地域で6690万ドル、合計1億8640万ドルを稼ぎ出し、予算2800万ドルを大きく上回り、興行的に成功を収めた。 2015年に『ストレート・アウトタ・コンプトン』に抜かれるまで、音楽伝記映画としては歴代最高の興行収入を記録した。
ReceptionEdit
Walk the Line は、レビュー投稿サイト Rotten Tomatoes において、210 件のレビューと平均評価 7.25/10 に基づいて 82% の支持を得ています。 同サイトの批評家のコンセンサスでは、「優れた演技と本物の歌声が、ジョニー・キャッシュの伝説の感情の機微を、見る喜びを伴う新鮮さで捉えている」と述べられています。
ロジャー・エバート氏はウィザースプーンの「無限のエネルギー」を賞賛し、アカデミー主演女優賞を獲得すると予想しました。 また、『フェニックス』については、「ジョニー・キャッシュのアルバムを多少なりとも知っている私は、目を閉じてサウンドトラックに集中し、そうだ、私が聴いているのはジョニー・キャッシュの声なのだ、と確信した」と書いています。 エンディング・クレジットで、歌っているのがホアキン・フェニックスであることが明らかになり、私は度肝を抜かれた」と書いています。 ロサンゼルス・タイムズの批評で、カリーナ・チョカノは「ホアキン・フェニックスとリース・ウィザースプーンは一流の仕事をした-彼らは歌い、歌い、新しい楽器を演奏し、ウィットとカリスマで弾け、燃え上がらないのが不思議なほど性的熱を発している」
A. O・スコットはニューヨーク・タイムズ紙の批評で、フェニックスの演技に問題があると述べている。 「彼の歌声が原作と一致しないにもかかわらず-どうしたら一致するのだろう？ – 彼の歌声は原作と一致しないが、どうしてそうなるのか、コンサートでは肩に力が入り、頭を片側に傾けるときに最も説得力がある。 そうでなければ、ハリウッドが問題を抱えた天才を閉じ込めるのに好んで使う、ありふれた心理的拘束具から抜け出せないようだ」。 リチャード・コーリスはTime誌の批評で、「フェニックスの演技の多くは、寡黙な魂の中に殺伐としたメロドラマを見つけるのが常に得意なマンゴールドの功績である…」と書いている。 3087>
アンドリュー・サリスはニューヨーク・オブザーバー紙の批評で、ウィザースプーンの「背筋が凍るような気迫」を賞賛し、「この偉業によって、遅まきながら（少なくとも私の中では）今年のオスカーに値するほんの一握りのパフォーマンスの中に入った」と書きました。 Entertainment Weekly誌はこの映画に「B+」の評価を与え、Owen Gleibermanは「自身も素晴らしい歌手であるウィザースプーンはカーターを非常に好感の持てる、温もりと明るさの泉にしているが、彼女がいかに甘くフェニックスと調和しているかを考えると彼女の恋愛に対する寡黙さは本当に埋められない」と書いている。 ボルチモア・サンの批評家マイケル・スラゴーは、「フェニックスとウィザースプーンがこの映画で成し遂げたことは、超越的である。 彼らは骨と肉と顔の平面、そして声のトーンとゆらぎをすべて使って演技している。 彼らは、カントリーミュージックの物語的な音楽性に驚くほど精通していて、自分たちで歌っているのだ」。 ウィザースプーンは、ミュージカルとコメディのハイブリッドであるその恐ろしいほど陽気な舞台演技で、常に嘲りを求めている（しかし決して結婚していない）ジューンの役に深みと暗さを与えるという、おそらくより困難な任務を担っている」と書いています。
一部の批評家は、この映画がハリウッドの愛と喪失の定型に縛られすぎており、キャッシュの人生の最後の20年間や、彼が「黒衣の男」とみなされるその他の社会政治的に議論の余地がある理由を無視していると考えています。 彼女は「両親の離婚、父親の麻薬中毒、そして今は思い出せない何か悪いことという、子供時代の最も有害な3つの出来事が出てくるから」と憤慨していた。 さらに、「映画が苦痛だった。 3人の姿は、私にはどうにも両親と認識できなかった。 でも、シーンはわかるし、ストーリーもわかるから、全体的に悲しみに満ちていて、みんな死んでしまったばかりなのに、自分の子ども時代のスクリーン版を見ることに抵抗があった」
受賞歴編集
ジョニー・キャッシュを演じたフェニックスは、ゴールデングローブ賞ミュージカル・コメディ部門男優賞を受賞、アカデミー賞主演男優賞にノミネートされた。 また、BAFTA賞主演男優賞、放送映画批評家協会賞主演男優賞、サテライト賞主演男優賞、映画俳優組合賞主演男優賞にもノミネートされています。 また、本作のサウンドトラックに参加したことで、グラミー賞の映像メディア部門最優秀コンピレーション・サウンドトラック賞を受賞しています。
ジューン・カーターを演じたウィザースプーンは、アカデミー賞主演女優賞、英国アカデミー賞主演女優賞、ゴールデングローブ賞主演女優賞（映画コメディーまたはミュージカル）、BFCA批評家協会賞主演女優賞などを受賞した。 全米映画批評家協会賞主演女優賞、オンライン映画批評家協会賞主演女優賞、衛星賞主演女優賞、映画俳優組合賞主演女優賞。
映画評論家のアンドリュー・サリスは、「ウォーク・ザ・ライン」を2005年のトップフィルムで7位にランク付けし、その年のベスト女性演技としてリース・ウィザースプーンを挙げています。 ウィザースプーンは、2006年のピープルズ・チョイス・アワードで、お気に入りの主演女優にも選ばれています。 ニューズウィーク誌のデヴィッド・アンセンは、ウィザースプーンを2005年のベスト女優5人のうちの1人に選出した。