Free Press

Når du lærer tysk, kan grammatikken være en rigtig hovedpine, ikke sandt?

Du er nødt til at sætte dig ind i de forskellige tilfælde. Og du skal prøve at finde ud af, hvor du skal placere dine verber.

Apropos verber, så har du sikkert bemærket, at tysk har to fortidsformer: den simple fortid (imperfekt) og nutid (perfekt).

Men hvordan vælger du mellem dem? Og hvad med alle de uregelmæssige verber? Frygt ej, det er præcis det, jeg vil hjælpe dig med i dette indlæg.

Når du ved, hvordan du bruger de tyske fortidsformer, vil du kunne:

• kommunikere fortidige begivenheder i daglig tale (takket være perfekt)
• fortælle strukturerede fortællinger og endda skrive en roman på det tyske sprog! (takket være imperfekt)

Når du har læst dette indlæg, vil du vide præcis, hvornår du skal bruge hvilken fortidsform. Så du kan undgå de pinlige øjeblikke, hvor dit talte tysk lyder for formelt. Desuden vil du være i stand til at danne verberne korrekt, selv de uregelmæssige.

Hvis du er fast besluttet på at beherske de tyske fortidsformer og andre vanskelige aspekter af tysk grammatik, anbefaler jeg German Grammar Hero, mit historiebaserede program, der hjælper dig med at internalisere tysk grammatik, tale med autenticitet og kommunikere med frihed!

Hvad er den tyske simple fortidsform (Perfekt)?

Den simple fortid beskriver en fortælling eller en række begivenheder i fortiden. På tysk bruger man den simple fortid i formelle situationer, så du finder den mest i skrift eller i romaner.

Den simple fortid, eller perfekt, består typisk kun af ét verbum.

For eksempel,

• hatte (havde)
• machte (lavede)
• og ging (gik) er alle simple fortidsformer.

Men der er tre hovedverber, som du vil høre brugt i samtalen i deres simple fortidsformer.

• haben (at have)
• sein (at være)
• og werden (at blive)

For eksempel,

• “Ich war da.” (Jeg var der), er lettere og kortere
• end “Ich bin da gewesen.” (Jeg var der).

For enkelhedens skyld står disse mest brugte ord næsten altid i simpel fortid.

Den tyske simple past ligner ofte meget den engelske version. For eksempel er “Ich spielte Golf.” og “Jeg spillede golf” relativt tæt på hinanden.

Næst skal vi se på bøjningsreglerne for perfekt-tiden.

Bøjning af den simple past (Perfekt) Tense

Den simple past-tid på tysk ligner sin engelske pendant. Begge sprog har regelmæssige og uregelmæssige verber.

Regulære verber har typisk

• en -ed endelse på engelsk
• eller en -t eller-te endelse på tysk.

For eksempel,

• “Jeg pakkede en kuffert.” ville være “Ich packte einen Koffer.”

Sådan bøjer man regelmæssige verber i den tyske simple past

Sådan bøjer man uregelmæssige verber i den tyske simple past

Men ligesom på engelsk er det ikke alle verber, der er regelmæssige (stærke).

Mange almindelige tyske ord er uregelmæssige (svage), såsom:

• haben (at have)
• sein (at være)
• werden (at blive)
• modal
• og hjælpeverber

Du har sikkert bemærket, at de første tre eksempler er de verber, som tyskerne bruger i simpel fortid, selv i samtalen.

Lad os se, hvad der sker med bøjningerne af disse tre mest almindelige uregelmæssige verber:

De 3 mest almindelige uregelmæssige verber i simpel fortid

Du vil måske bemærke, at den simple fortidsform ofte er den samme for stedord i ental,

• ich (jeg)
• er (han)
• sie (hun)
• es (det)

Pronomenet, du, (du) har typisk en

• -st,
• eller -est endelse.

Med regelmæssig eksponering for tysk gennem lytning eller læsning vil de uregelmæssige tyske verber begynde at føles som en anden natur for dig.

Hvad er den tyske nutidsform (Imperfekt)?

Den nutidsform, eller imperfekt, er mere almindelig i talesprog end den simple fortid.

Den nutidsform har den samme betydning som den simple fortid. Men det er en sammensat tempus.

En sammensat tempus kombinerer;

• et hjælpeverbum eller hjælpeverbum, f.eks. haben (have) eller sein (være)
• plus verbernes fortidspartikulære form, f.eks. gewohnt (levet)

Selv om du for det meste hører nutidsprofektet i talt tysk, kan du også få øje på denne tempus i aviser, bøger og anden litteratur.

Fuldstændige begivenheder vs. igangværende begivenheder

For engelsktalende er det nyttigt at bemærke, at nutidsformen present perfect kun gælder for begivenheder, der er fuldførte og ikke stadig er i gang.

For eksempel kan vi på engelsk sige:

• “I’ve lived in Berlin for 10 years”, hvilket betyder, at jeg stadig bor i Berlin.

Men for at sige den samme sætning på tysk ville vi sige:

• Ich wohne seit 10 Jahren in Berlin

Da begivenheden er ufuldstændig, bruger vi nutid på tysk.

“Ich habe 10 Jahre in Berlin gewohnt”, betyder: Jeg har boet i Berlin i en periode på 10 år.

Bøjning af det tyske præsens perfektum (Imperfekt)

Du danner præsens perfektum ved at kombinere et hjælpeverbum (haben eller sein) med et ge-præfiks og tilføje -t eller -et suffiks til stamverbet.

For eksempel:

• Ich habe gesagt. (Jeg har sagt)
• Du hast gearbeitet. (du har arbejdet)
• Wir haben gespielt. (Vi har spillet)

Regulære tyske verber i perfektum nutid

For at bøje regelmæssige verber i perfektum nutid skal vi bruge et hjælpeverbum.

De fleste verber vil tage haben som hjælpeverbum. Dernæst skal du tilføje et ge-præfiks og -t eller -et-suffiks til stammen. Lad os tage ordet sagen (at sige) som et eksempel:

Selv om de fleste verber vil tage haben (at have) som hjælpeverbum, tager nogle verber en form af sein (at være).

Verb, der bruger sein som hjælpeverbum, skal opfylde disse to betingelser:

• De er intransitive, hvilket betyder, at det er verber, der ikke efterfølges af objekter.
• De angiver ændringer i tilstand eller bevægelse: Wir sind nach Hause gegangen (vi er gået hjem), viser en ændring i position.

Uregelmæssige tyske verber i nutidspresentum

Bøjning af stærke, eller uregelmæssige, verber indebærer normalt, at man tilføjer en -t, -en eller -et endelse og ændrer vokalstammen. Et hjælpeverbum, f.eks. haben eller sein, kommer før det bøjede verbum.

Lad os tage ordet wissen som eksempel:

Et par yderligere regler hjælper dig med at bøje de svage tyske verber i perfektum nutid:

• Når verbet har et adskilt præfiks, kommer ge- mellem præfiks og verbusstamme. For eksempel:

Ich habe eingekauft (Jeg har været ude at handle)

• Slip ge-præfikset, hvis verbet ender på -ieren. Lad os tage et kig på ordet studieren (studere).

Sie hat studiert (hun studerede) er nutidsformen perfektum

• Hvis verbet har et uadskilleligt præfiks, skal du droppe ge-præfikset. For eksempel:

Ich habe bezahlt (jeg har betalt) tager et -t-suffiks, men beholder det oprindelige præfiks

Mastering af uregelmæssige verber

Som på engelsk har tysk også omkring 200 uregelmæssige verber. Ud over at få masser af tysk input kan du bruge mønstre og ligheder i disse verber til at gøre dem nemme at lære.

For eksempel kan du lære uregelmæssige verber takket være deres vokalmønstre. Der er tre hovedvokalmønstre, der er typiske for uregelmæssige verber.

1. Present Perfect er det samme som infinitivet

For eksempel,

• fahren (at køre)
• fährt (nutid)
• fuhr (simpel fortid)
• og ist gefahren (present perfect)

2. Simple past og present perfect-formerne er de samme

For eksempel

• schließen (at lukke)
• schließt (nutid)
• schloss (simple past)
• og hat geschlossen (present perfect)

3. Present, Simple Past og Present Perfect har alle unikke vokallyde

For eksempel

• gewinnen (at vinde)
• gewinnt (present)
• gewann (present)
• gewann (simple present)
• and hat gewonnen (present perfect)

Når man lærer tyske uregelmæssige verber, hjælper det at kende et par afslørende kendetegn.

Stærke, svage og blandede tyske verber

Når man bøjer svage eller regelmæssige verber, forbliver vokalstammen uændret.

Stærke eller uregelmæssige verber ændrer derimod deres vokalstamme i fortidsformerne.

Et verbum kan f.eks. ændre sin vokalstamme til ä eller ö i stedet for et a eller et o. Andre ord kan ændre stamvokalerne helt.

Mixede verber er ord, der har karakteristika fra både stærke og svage verber.

Begrebet kan virke forvirrende til at begynde med, men blandede verber er mere ligetil end stærke verber. En anden fordel er, at der ikke er særlig mange af dem.

Mixed verbs er typisk regelmæssige i nutid. Men i fortid ændrer blandede verber vokalstammer og tilføjer en -t eller -te endelse, som her.

Tyske modal- og hjælpeverber

Den bedste måde for dig at begynde at lære tyske uregelmæssige verber på er ved at begynde med modal- og hjælpeverberne.

De modale hjælpeverber på tysk er:

• müssen (skal)
• dürfen (må)
• können (kan)
• sollen (bør)
• wollen (vil)
• mögen (gerne)

Disse verber er nogle af de mest almindeligt anvendte ord, som fortjener særlig opmærksomhed i detaljer.

Godt nok følger de modale hjælpeord lignende mønstre, der gør dem relativt enkle at lære.

Her er et par eksempler:

Können (kan)

Müssen (må)

Som du kan se:

• Alle de modale hjælpeord dropper deres umlaut i den simple datid.
• I perfektum present perfect bruger de modale hjælpeord en form af haben (at have) eller sein (at være) med infinitivformen af verbet

Men du kan gøre de andre uregelmæssige verber lettere at lære og huske med musik. Die poetischen Verben (De poetiske verber) er en klassisk sang, der bruges til at hjælpe tyskstuderende med at huske de vanskelige uregelmæssige verber.

Og selvfølgelig skal du sørge for at få masser af kontakt med tysk for at lære de uregelmæssige verber gennem lytning eller læsning.

Sådan hjælper de tyske fortidsformer dig med at udtrykke dig

Nu, hvor du kender det grundlæggende om de tyske fortidsformer, vil du være i stand til at udtrykke dig i både samtale- og skriftsprog.

Gennem at bruge den simple fortid (Perfekt) og nutid (Imperfekt) kan du kommunikere fortidige begivenheder på tysk. Du vil kunne tale om steder, du har været på, mennesker, du har mødt, og oplevelser, du har haft.

Nu kan du trygt sige: “Heute habe ich viel gelernt,” og skrive: “Heute lernte ich viel,” eller “i dag har jeg lært en masse”. Med lidt øvelse bliver du en enestående tysk historiefortæller.

Mester tysk grammatik på den naturlige måde, gennem fortællinger

Når vi taler om fortællinger, vidste du så, at de er den bedste måde at lære tysk grammatik på en naturlig måde?

Hvis du kan lide tanken om at læse masser af tyske historier for at mestre grammatikken, så er German Grammar Hero noget for dig.

I dette program læser og fordyber du dig i en fængslende historie i stedet for at hælde dig i verbernes tabeller og lære grammatiske regler udenad, i stedet for at læse og fordybe dig i en fængslende historie.

Grammatikken opstår naturligt, mens du læser, i stedet for den traditionelle skolemetode, hvor du lærer reglerne ude af kontekst og kæmper for at bruge dem i det virkelige liv.

På den måde kan du rent faktisk tale tysk med nøjagtighed og selvtillid, i stedet for at oversætte i dit hoved fra engelsk, hver gang du åbner munden.

Grammar Hero er perfekt til elever på mellemniveau. Hvis det er dig, så klik her for at finde ud af mere og blive en grammatikhelt!