Free Press

From Longman Dictionary of Contemporary Englishcut somebody/something off phrasal verb1 PRIS OF somethingSEPARATEseparate cut something ↔ off to separate something by cutting it away from the main part One of his fingers was cut off in the accident.cut something off something Cut the fat off the meat.2 STOP THE SUPPLYREMOVEstop supply cut something ↔ off at stoppe forsyningen af noget, f.eks. elektricitet, gas, vand osv. USA har truet med at afbryde den økonomiske og militære bistand. 3 get cut offTCT pludselig ikke at kunne høre en person, som man talte med i telefonen I don’t know what happened – we just got cut off. 4 være afskåret a) hvis et sted er afskåret, kan folk ikke forlade det eller nå det Om vinteren er byen ofte afskåret af sne. b) at være langt væk fra andre steder og være vanskelig at komme til Byen er afskåret fra resten af landet, da den kun kan nås med fly. c) hvis nogen er afskåret, er de ensomme og kan ikke møde mange andre mennesker Mange ældre mennesker føler sig afskåret og isoleret. 5 STOP BEING FRIENDLYSEPARATEstop being friendly cut somebody ↔ off to stop having a friendly relationship with someone Julia had been completely cut off by all her family and friends. cut yourself off (from somebody) Efter at hans kone var død, afskar han sig selv fuldstændig fra resten af verden. 6 afbryde for at afbryde nogen og forhindre dem i at afslutte det, de var ved at sige Emma afbrød ham midt i en sætning. 7 forhindre noget afskære nogen fra noget for at forhindre nogen i at få noget, som de har brug for eller ønsker Projektet har til formål at sikre, at fattigere mennesker ikke afskæres fra fordelene ved computerteknologi. 8 MONEY/PROPERTYSCLmoney/property at nægte at lade nogen modtage dine penge eller din ejendom, især når du dør Mine forældre truede med at afskære mig uden en krone, hvis jeg giftede mig med ham. 9 driving cut somebody ↔ off Amerikansk engelsk at køre pludselig foran en kørende bil på en farlig måde En mand i en stationcar skar mig af på motorvejen. 10 cut off your nose to spite your faceHARM/BE BAD FOR at gøre noget, fordi du er vred, selv om det vil skade dig → cut→ Se verbernes tabelEksempler fra korpusget cut off- Jeg ved ikke, hvad der skete – vi blev bare afbrudt.- Men min tid på internettet kan variere fra kun et par minutter til flere timer, før jeg bliver afbrudt.- Hej jeg ledte efter Carolyn jeg tror jeg blev afskåret. være afskåret Vi virker afskåret og hele områdets udseende er gammeldags.- Hans vigtigste kilde til styrke var afskåret ligesom deres fælles evne til at håndtere problemerne realistisk.- Jeg er afskåret i taljen for altid.- Nogle gange er havet så oprørt, at øerne er afskåret fra fastlandet i flere uger ad gangen.- Byen kan kun nås med fly og er afskåret fra resten af landet.- Hvis han gjorde det, og nyheden nåede frem til USA, ville pengene blive afskåret med det samme.- Konsekvenserne af denne afhængighed blev vist, da strømmen blev afbrudt så brat efter 1982.- Når toppen af stolperne er afskåret, vil de være i niveau med toppen af bjælkerne. cut yourself off (from somebody)- Hvor meget nemmere er det ikke at afskære sig selv fra alle disse problemer og trække sig følelsesmæssigt tilbage i fængselslivets mindre krævende maskine.- Når han smider sin pibe væk, afskærer han sig derfor bevidst fra menneskelige glæder og hjemmets bånd. – Uden at vi ved det, afskærer de sig fra interaktion, som kunne hjælpe dem med at udvikle realitetssans. – Jeg ville faktisk afskære mig selv fra andre børn på min egen alder.- Man afskærer sig fra andre mennesker og fra sine sande følelser.- Men ifølge banken er de lande, der har afskåret sig fra den globale økonomi, sakket bagud.- Jeg tog Lewis’ hjelm på og afskar mig selv fra verden.- Vi bygger mure omkring os selv og afskærer os fra dem, der kunne føle med os og endda hjælpe os. afskære nogen fra noget- Nægtelsen af ømhed afskærer dem fra at kommunikere med koner og børn.- De utilstrækkelige kommunikationsmidler afskærer Nice fra sit bagland og dømmer hele landet til fattigdom.- Du afskærer dig selv fra andre mennesker og fra dine sande følelser.- Men ifølge banken er de lande, der har afskåret sig fra den globale økonomi, sakket bagud.- Alligevel var disse fire alt, hvad vi havde til at afskære os fra resten af salen.- Det vendte partiet ind i sig selv og afskar det fra det bredere samfund.- Jeg satte Lewis’ hjelm på og afskar mig selv fra verden.skære næsen af for at skåne dit ansigt- Hvis du elsker ham, så bed ham om at blive. Ellers skærer du næsen af for at skåne dit ansigt. cut-offˈcut-off, cutoff /ˈkʌtɒf $ -ɒːf/ substantiv 1 LIMIT en grænse eller et niveau, hvor man holder op med at gøre noget → deadlinecut-off dato/punkt/score osv (=den dato osv, hvor man holder op med at gøre noget) Cut-off datoen for tilmelding er den 2. juli. 2 når man helt holder op med at gøre noget eller levere nogetcut-off of En fuldstændig afbrydelse af den amerikanske bistand ville være en katastrofe.3 → cutoffsEksempler fra Corpuscut-off- Regeringen truer med et cut-off af bistandshjælpen, hvis der fødes endnu et barn.- Brugen af højproduktivt udstyr betyder, at bonus cut-off nemt kan opnås.cut-off dato/punkt/score etc- Det kortsigtede mål vil repræsentere et cut-off punkt, der vil udløse forstærkning eller anerkendelse for præstationsforbedring.- Er der et cut-off punkt, ud over hvilket en vis segregering er nødvendig?- Men ved at tage et så højt cut-off point blev testens specificitet og positive prædiktive værdi reduceret.- Men hvis du er den stolte forælder til mere værdifuldt Koi yngel, hvor er cut-off pointet for overlevelse i det fri?- Fagforeningsfolk insisterede på, at konferencen skulle markere cut-off pointet for rundbordssamtalerne.- Dette tjener igen til at fremhæve betydningen af cut-off pointet ved bestemmelse af skøn over sygdomsforekomst.- Cut-off dato for registrering hos et aktieinformationskontor eller en aktieforretning er den 2. juli.