Van Longman Dictionary of Contemporary Englishcut somebody/something off Frrasaal werkwoord1 PRIJS VAN iets AFSNIJDEN iets afsnijden ↔ afsnijden om iets af te scheiden door het van het hoofddeel af te snijden Een van zijn vingers werd bij het ongeluk afgesneden.cut something off something Snijd het vet van het vlees af.2 De toevoer stopzetten Iets afsnijden ↔ De toevoer van iets, zoals elektriciteit, gas, water enz. stopzetten Het gas was afgesloten. De VS hebben gedreigd de economische en militaire hulp stop te zetten.3 WORDT AFGESLOTENTEC) iemand die je aan de telefoon had plotseling niet meer kunnen horen Ik weet niet wat er gebeurd is – we werden gewoon afgesneden. 4 afgesneden zijn a) als een plaats afgesneden is, kunnen mensen er niet weg of er niet bij In de winter is de stad vaak afgesneden door sneeuw. b) ver van andere plaatsen liggen en moeilijk bereikbaar zijn Alleen per vliegtuig bereikbaar, de stad is afgesneden van de rest van het land. c) als iemand afgesneden is, is hij eenzaam en niet in staat om veel andere mensen te ontmoeten Veel oudere mensen voelen zich afgesneden en geïsoleerd. 5 STOP VRIENDELIJK TE ZIJNOPSTOP vriendelijk te zijn iemand af te snijden ↔ op te houden een vriendschappelijke relatie met iemand te hebben Julia was volledig afgesneden van al haar familie en vrienden.jezelf (van iemand) af te snijden Nadat zijn vrouw was overleden, sloot hij zich volledig af van de rest van de wereld. 6 onderbreken iemand onderbreken en hem laten ophouden met wat hij zei Emma onderbrak hem midden in een zin.7 iets voorkomen iemand ergens van afsnijden voorkomen dat iemand iets krijgt wat hij nodig heeft of wil Het project moet ervoor zorgen dat armere mensen niet worden afgesneden van de voordelen van computertechnologie.8 GELD/EIGENHEDENCLgeld/eigendom weigeren om iemand je geld of eigendom te laten ontvangen, vooral als je sterft Mijn ouders dreigden me zonder een cent te laten zitten als ik met hem trouwde.9 iemand afsnijden ↔ Amerikaans Engels om plotseling op een gevaarlijke manier voor een rijdende auto te rijden Een man in een stationwagon sneed me af op de snelweg.10 je neus afsnijden om je gezicht te spijtenHARM/BEBAD VOOR iets doen omdat je boos bent, ook al zal het je schaden → cut→ Zie WerkwoordentabelVoorbeelden uit het corpusget cut- Ik weet niet wat er gebeurde – we werden net afgesneden.- Maar mijn tijd op het internet kan variëren van slechts een paar minuten tot enkele uren voordat ik word afgesneden.- Hallo, ik was op zoek naar Carolyn, maar ik denk dat ik afgesneden ben. afgesneden zijn- We lijken afgesneden en het hele gebied ziet er ouderwets uit.- Zijn belangrijkste bron van kracht was afgesneden, evenals hun wederzijdse vermogen om de problemen realistisch aan te pakken.- Ik ben voor altijd afgesneden bij mijn middel.- Soms is de zee zo ruw dat de eilanden wekenlang van het vasteland zijn afgesneden. – De stad is alleen per vliegtuig bereikbaar en is afgesneden van de rest van het land. – Als hij dat deed en het nieuws bereikte de VS, zou het geld onmiddellijk worden afgesneden.- De gevolgen van deze afhankelijkheid werden duidelijk toen de stroom na 1982 zo abrupt werd afgesneden.- Wanneer de toppen van de palen worden afgesneden, zullen zij op gelijke hoogte komen met de toppen van de balken. jezelf (van iemand) afsnijden.- Hoeveel gemakkelijker is het om je van al deze problemen af te snijden en je emotioneel terug te trekken in de minder veeleisende machine van het gevangenisleven.- Door zijn pijp weg te gooien, snijdt hij zich opzettelijk af van de menselijke genoegens en de banden van thuis.- Zonder dat wij het weten, snijden ze zich af van interactie die hen zou kunnen helpen een realiteitszin te ontwikkelen.- In feite zou ik mezelf afsnijden van andere kinderen van mijn eigen leeftijd.- Je sluit je af van andere mensen en van je ware gevoelens.- Maar, zegt de bank, landen die zich hebben afgesloten van de wereldeconomie zijn achterop geraakt.- Ik zette Lewis’ helm op en sloot me af van de wereld.- We bouwen muren om onszelf heen en sluiten ons af van mensen die met ons zouden meeleven en ons zelfs zouden helpen. iemand van iets afsnijden- De ontkenning van tederheid snijdt hen af van communicatie met vrouwen en kinderen.- De ontoereikendheid van de communicatie sneed Nice af van zijn achterland, en veroordeelde het hele land tot armoede.- Je snijdt jezelf af van andere mensen en van je ware gevoelens.- Maar, zegt de bank, landen die zich hebben afgesneden van de wereldeconomie zijn achterop geraakt.- Toch waren deze vier alles wat we hadden om ons af te snijden van de rest van de zaal.- Het keerde de partij in zichzelf en sneed het af van de bredere samenleving.- Ik zette Lewis’s helm op en sneed mezelf af van de wereld.- Snij je neus af om je gezicht te spuwen- Als je van hem houdt, vraag hem dan om te blijven. Anders snij je je neus af om je gezicht te spijten.cut-offˈcut-off, cutoff /ˈkʌtɒf $ -ɒːf/ zelfstandig naamwoord 1 LIMIET een grens of niveau waarop je stopt iets te doen → deadlinecut-off datum/punt/score etc (=de datum etc waarop je stopt iets te doen) De cut-off datum voor registratie is 2 juli. 2 wanneer je volledig stopt met iets te doen of iets te leveren. Een volledige stopzetting van de Amerikaanse hulp zou een ramp zijn.3 → cut-offsVoorbeelden uit het Corpuscut-off- De regering dreigt met een cut-off van de bijstand als er nog een kind wordt geboren.- Door het gebruik van zeer productieve apparatuur kan de cut-off van bonussen gemakkelijk worden bereikt.cut-off date/point/score etc- Het doel op korte termijn zal een cut-off punt vormen dat zal leiden tot versterking of erkenning voor prestatieverbetering.- Is er een cut-off punt waarboven enige segregatie noodzakelijk is?- Maar door zo’n hoog afkappunt te nemen, werden de specificiteit en de positief voorspellende waarde van de test verminderd.- Als je echter de trotse ouder bent van waardevollere Koi-visjes, waar ligt dan het afkappunt om buiten te overleven? – Unionisten drongen erop aan dat de conferentie het afkappunt voor de rondetafelgesprekken zou markeren.- Dit dient opnieuw om het belang van het afkappunt te benadrukken bij het bepalen van schattingen van de prevalentie van ziekten.- De sluitingsdatum voor registratie bij een informatiebureau voor aandelen of een aandelenwinkel is 2 juli.