Free Press

16 Nun kamen zwei Prostituierte zum König und traten vor ihn. 17 Eine von ihnen sagte: „Verzeiht mir, mein Herr. Diese Frau und ich wohnen im selben Haus, und ich habe ein Kind bekommen, während sie bei mir war. 18 Am dritten Tag nach der Geburt meines Kindes bekam auch diese Frau ein Kind. Wir waren allein; es war niemand im Haus außer uns beiden. 19 „In der Nacht starb der Sohn dieser Frau, weil sie auf ihm lag. 20 Da stand sie mitten in der Nacht auf und nahm meinen Sohn von meiner Seite, während ich, dein Knecht, schlief. Sie legte ihn an ihre Brust und legte ihren toten Sohn an meine Brust. 21 Am nächsten Morgen stand ich auf, um meinen Sohn zu stillen – und er war tot! Aber als ich ihn im Morgenlicht genau betrachtete, sah ich, dass es nicht der Sohn war, den ich geboren hatte.“ 22 Die andere Frau sagte: „Nein! Der Lebendige ist mein Sohn, der Tote ist deiner.“ Aber die erste sagte: „Nein! Der Tote ist dein, der Lebendige ist mein.“ Und so stritten sie sich vor dem König. 23 Der König sagte: „Dieser sagt: ‚Mein Sohn lebt, und dein Sohn ist tot‘, während jener sagt: ‚Nein, dein Sohn ist tot, und meiner lebt‘. „24 Da sagte der König: „Bringt mir ein Schwert!“ Da brachten sie dem König ein Schwert. 25 Dann befahl er: „Schneidet das lebende Kind in zwei Teile und gebt die eine Hälfte dem einen und die andere dem anderen.“ 26 Die Frau, deren Sohn noch lebte, war aus Liebe zu ihrem Sohn tief bewegt und sagte zum König: „Bitte, mein Herr, gib ihr das lebende Kind! Töte ihn nicht!“ Aber die andere sagte: „Weder ich noch du sollst ihn haben. Schneide ihn in zwei Hälften!“ 27 Da gab der König sein Urteil ab: „Gebt das lebende Kind der ersten Frau. Töte ihn nicht; sie ist seine Mutter.“ 28 Als ganz Israel das Urteil des Königs hörte, hatten sie Ehrfurcht vor dem König, denn sie sahen, dass er von Gott Weisheit hatte, um Recht zu sprechen.