Free Press

Wenn Sie jemanden von den Philippinen heiraten und planen, Ihren neuen Ehemann oder Ihre neue Ehefrau für eine U.S.-Green Card (rechtmäßiger Daueraufenthalt) zu sponsern, finden Sie hier einige wichtige rechtliche und praktische Informationen.

(Achtung: Dies ist ein allgemeiner Überblick darüber, wie das Verfahren für die meisten Menschen funktioniert. Ihre Situation könnte Komplikationen mit sich bringen oder für Ausnahmen von den üblichen Regeln in Frage kommen; wenden Sie sich für eine vollständige Analyse an einen Anwalt.)

Einwanderungsberechtigung aufgrund von Verlobung oder Heirat

Zunächst ein wenig Hintergrundwissen zum US-Einwanderungsrecht. Die Heirat mit einem US-Bürger oder einer Person mit ständigem Wohnsitz in den USA bietet im Ausland geborenen Personen einen direkten Weg zur Einwanderung in die USA. Entgegen weit verbreiteten Gerüchten erhalten diese Personen jedoch nicht sofort oder automatisch eine Green Card oder die US-Staatsbürgerschaft.

Wenn Sie US-Staatsbürger sind, wird Ihr neuer Ehepartner zu dem, was das Gesetz Ihren „unmittelbaren Verwandten“ nennt, und kann eine Green Card erhalten, sobald Sie beide das Antragsverfahren erfolgreich abgeschlossen haben. Dies kann viele Monate dauern.

Wenn Sie noch nicht verheiratet sind und Ihr Verlobter sich noch auf den Philippinen aufhält, können Sie, wenn Sie US-Bürger sind, einen Antrag stellen, dass er oder sie als Verlobter in die USA einreist, um in den USA zu heiraten – und dann kann Ihr neuer Ehepartner in den USA bleiben.Sie können auch zuerst in einem anderen Land heiraten und dann ein Einwanderungsvisum beantragen, mit dem Ihr neuer Ehepartner in die USA einreisen kann – dieses Visum ist das Äquivalent zu einer Green Card. (Die eigentliche Karte wird einige Wochen nach der Einreise Ihres im Ausland geborenen Ehepartners in die Vereinigten Staaten eintreffen.)

Wenn Sie in den USA rechtmäßig dauerhaft ansässig sind, wird Ihr neuer Ehepartner zu einem „bevorzugten Verwandten“ in der Kategorie 2A des Visa-Präferenzsystems und kann erst dann eine Green Card beantragen (und in die USA einreisen), wenn eine Visumnummer verfügbar geworden ist, wie durch sein „Prioritätsdatum“ angegeben. Die jährliche Begrenzung der Zahl der zu vergebenden Visa der Kategorie 2A kann zu jahrelangen Wartezeiten führen. Das Antragsverfahren selbst verlängert den Prozess um weitere Monate.

Permanent Residents können keinen Antrag für Verlobte stellen.

Überblick über den Erhalt einer Green Card aufgrund einer Heirat

Das Antragsverfahren für eine Green Card aufgrund einer Heirat umfasst mehrere Schritte, wie das Einreichen von Formularen und Dokumenten und die Teilnahme an einem Gespräch mit den US-Einwanderungsbehörden. Der Zweck all dieser Schritte ist der Nachweis:

• des Status des U.S. Petenten (als Staatsbürger oder ständiger Einwohner)
• dass eine gültige Heirat stattgefunden hat (oder stattfinden wird, im Falle eines Verlobten-Visums)
• dass die Heirat bona fide ist (kein vorgetäuschtes Arrangement, um eine Green Card zu erhalten), und
• dass der Einwanderer nicht aus medizinischen, kriminellen, finanziellen, terroristischen oder anderen Gründen unzulässig für die U.S.A. ist. (Weitere Informationen finden Sie unter Unzulässigkeit: Wann die USA Sie nicht einreisen lassen können.)

Wie unten beschrieben, haben Sie unter Umständen mehrere Möglichkeiten, wo und wie Sie den Antrag stellen.

Verfahren bei der Beantragung eines K-1 Verlobtenvisums

Wenn Sie und Ihr Zukünftiger (der außerhalb der USA lebt) noch nicht geheiratet haben) noch nicht geheiratet haben – oder eine informelle Zeremonie abgehalten haben, die an dem Ort, an dem sie stattfand, nicht als offizielle Ehe gilt -, können Sie ein befristetes (90-tägiges) Visum für ihn oder sie beantragen, damit er oder sie in die USA einreisen und die Hochzeit abhalten kann.

Der US-Bürger beginnt diesen Prozess, indem er eine Petition auf dem Formular I-129F beim U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) einreicht. Nach der Genehmigung des Formulars I-129F durch die USCIS wird der Fall an das US-Konsulat in Manila auf den Philippinen weitergeleitet. Dort wird Ihr Verlobter ein K-1-Visum beantragen, wofür er Formulare und Dokumente einreichen und an einem Vorstellungsgespräch teilnehmen muss.

Nach Ihrer Heirat in den USA kann Ihr neuer Ehepartner beim USCIS eine Green Card beantragen, und zwar im Rahmen eines Verfahrens, das als Statusanpassung bezeichnet wird (das wichtigste Formular dafür ist das I-485). Sie beide nehmen an einem Green-Card-Interview in einem USCIS-Büro vor Ort teil.

Verfahren für Ehepartner, die mit einem Einwanderungsvisum von den Philippinen kommen

Wenn Sie und Ihr Ehemann oder Ihre Ehefrau bereits verheiratet sind und Ihr Ehepartner sich derzeit auf den Philippinen aufhält, beginnen Sie das Green-Card-Antragsverfahren, indem Sie das Formular I-130 bei USCIS einreichen. (Siehe Vorbereitung einer I-130-Petition für den einwandernden Ehepartner eines US-Bürgers oder Vorbereitung einer I-130-Petition für den einwandernden Ehepartner eines US-Staatsbürgers mit ständigem Wohnsitz.)

Nach der Genehmigung der I-130 durch das USCIS können Ehepartner von US-Bürgern mit der Visabearbeitung fortfahren.

Ehepartner von Staatsbürgern mit ständigem Wohnsitz werden unterdessen eine Verzögerung erfahren. Sie müssen etwa zwei Jahre warten (je nach Nachfrage in ihrer Kategorie), bis ihnen ein Visum zur Verfügung steht (ein aktuelles Prioritätsdatum).

Als nächstes durchläuft Ihr Ehepartner die konsularische Bearbeitung für ein Einwanderungsvisum. Das bedeutet, dass Ihr Ehepartner Unterlagen bei einem US-Konsulat in Manila auf den Philippinen einreicht und dort an einem Interview teilnimmt. (Der US-Antragsteller kann, muss aber nicht anwesend sein.) Nach der Genehmigung reist Ihr Ehepartner mit einem Einwanderungsvisum in die USA ein und wird dann zum rechtmäßigen ständigen Einwohner.

Verfahren, wenn Ihr Ehepartner bereits in den USA ist

Wenn Ihr Ehepartner ursprünglich als Nichteinwanderer in die USA kam (z. B. mit einem Verlobten- oder Studentenvisum oder als Tourist) und entweder Sie ein US-Bürger sind oder Ihr Ehepartner noch einen gültigen Status hat, kann er oder sie eine Anpassung des Status in den Vereinigten Staaten beantragen. Das wichtigste Formular hierfür ist das Formular I-485. Sie beide nehmen an einem Vorstellungsgespräch in einer der USCIS-Außenstellen teil.

Informationen über die USCIS-Standorte oder Servicezentren finden Sie unter www.uscis.gov. (Vergewissern Sie sich nur, dass Ihr Ehepartner keinen Visumbetrug begangen hat, indem er das Nichteinwanderungsvisum speziell für die Einreise in die USA und die Beantragung einer Green Card verwendet hat: Weitere Informationen finden Sie unter Risiken bei der Einreise in die USA als Tourist und der anschließenden Beantragung einer Green Card auf Heiratsbasis.)

Wenn Ihr Ehepartner jedoch ohne Inspektion oder mit einem gefälschten Visum in die USA eingereist ist oder Sie kein Staatsbürger, sondern ein Daueraufenthaltsberechtigter sind, ist Ihre Situation aufgrund rechtlicher und verfahrenstechnischer Hürden komplizierter, als dieser Artikel behandeln kann. Es könnte schwierig sein, eine Green Card für Ihren Ehepartner zu erhalten, obwohl dies nicht unmöglich ist. Wenden Sie sich an einen Einwanderungsanwalt, um Einzelheiten zu erfahren oder wenn Sie Fragen dazu haben, ob Sie die Voraussetzungen für eine Statusanpassung erfüllen.

Eine rechtlich gültige Ehe eingehen

Unabhängig davon, wo Sie heiraten, müssen Sie eine Bescheinigung einholen, die die US-Einwanderungsbehörden davon überzeugt, dass die Ehe in dem Staat oder Land, in dem sie geschlossen wurde, rechtlich anerkannt wurde. Im Folgenden finden Sie einige Tipps dazu.

Dokumente für eine gültige Heirat auf den Philippinen beschaffen

Wenn Sie im Heimatland Ihres Verlobten oder Ehepartners geheiratet haben oder heiraten wollen, müssen Sie sich zunächst über die Anforderungen der Philippinen für eine legale Heirat informieren und sicherstellen, dass Sie anschließend die richtigen Dokumente erhalten.

Überprüfen Sie den Country Reciprocity Schedule des State Department, um herauszufinden, welche Dokumente von den Philippinen als gültig erachtet werden. (Wählen Sie im Menü den Eintrag Philippinen und scrollen Sie dann die Seite hinunter, um etwas über „Heiratsurkunden“ zu lesen.)

Beschaffung von Dokumenten für eine gültige Heirat in den Vereinigten Staaten

Wenn Sie Ihre Hochzeit in den USA abhalten wollen, müssen Sie die Gesetze des Staates befolgen, in dem Sie heiraten. Sie müssen eine Heiratsurkunde von einem örtlichen Amt erhalten. Eine kirchliche Bescheinigung reicht zum Beispiel nicht aus.