Als ich zum ersten Mal den Trailer zu Pixars neuestem computeranimierten Film „Up“ sah, musste ich zweimal hinschauen. Nein, es war nicht der sprechende goldene Retriever, der Fruit Loops-ähnliche Dodo-Vogel oder der liebenswerte achtzigjährige Protagonist Fredricksen. Es war der fette, hyperaktive Pfadfinder Russell, dessen mandelförmige Augen und schwarzes Büschelhaar einen Moment brauchten, um sich zurechtzufinden.
Dann dämmerte mir plötzlich die Offenbarung. Ist Russell Asiate? Könnte das sein? Eine animierte asiatische Figur ohne klischeehaften Akzent, Kampfsportkenntnisse und andere klischeehafte kulturelle Merkmale? Ich musste mir den Trailer noch einmal auf YouTube ansehen und ein wenig recherchieren, bevor ich überzeugt war. Ja, alles deutet darauf hin, dass Russell ein Asiate ist.
Ein durch und durch rührender Film, der selbst die emphatischsten Zuschauer innerhalb der ersten 12 Minuten zum Weinen bringen wird, markiert „Up“ einen progressiven Schritt in der Darstellung asiatischer Amerikaner in den Medien. Endlich, 14 Jahre nach der Premiere von Pixars „Toy Story“ im Jahr 1995, sehen wir die erste Besetzung einer asiatisch-amerikanischen Hauptfigur in einem Animationsfilm, die von dem 9-jährigen Japaner Jordan Nagai gesprochen wird! Und laut LA Times wurde der pummelige, eifrige Pfadfinder, der Fredricksen begleitet, nach dem Pixar-Animator Peter Sohn modelliert, der koreanischer Abstammung ist.
Gerade als mir die erfrischende Möglichkeit von Russells ethnischer Identität durch den Kopf schoss, als ich den Trailer zum ersten Mal sah, wurde sie sofort durch eine zweite, ernüchterndere Möglichkeit ersetzt: Die Repräsentation asiatischer Amerikaner in den Mainstream-Medien hat noch einen langen Weg vor sich, bevor wir nicht mehr das Bedürfnis haben, uns auf Stereotypen zu verlassen, um eine Zeichentrickfigur unserer eigenen Ethnie zu bezeichnen. Pixar hat Russells ethnische Zugehörigkeit so subtil eingebaut, dass es außer seinen Gesichtszügen keine weiteren Anhaltspunkte gibt. Ich meine, sicher, „Mulan“ war großartig, aber ausnahmsweise habe ich die Zweideutigkeit genossen, die es mir schwer machte, mich zu entscheiden.
Was ist mit Ihnen, liebe Leser? Haben Sie sofort erkannt, dass Russell Asiate ist, oder hat es eine Weile gedauert? Haben Sie sich das auch gefragt, als es keine anderen kulturellen Anhaltspunkte gab?
P.S. Und wenn wir schon beim Thema älterer weißer Opas sind, die junge asiatische Amerikaner betreuen, Clint Eastwoods Gran Torino kommt morgen in den DVD-Verkauf.
Foto von Michael Tran, FilmMagic
Autor
- Mochi Magazine