Kahdesta vastakkaisesta termistä koostuvaa tiivistä paradoksia kutsutaan oksymoroniksi. Oksymoroni voi olla joko lause tai virke. Draamatekstissä oksymoronia käytetään usein korostamaan ajatuksen taustalla olevaa monimutkaisuutta. Shakespearen tragedioissa oksymoroneilla pyritään vahvistamaan hahmojen kokemaa surua, kauhua, katumusta tai järkytystä. Esimerkiksi Romeo ja Juliassa päähenkilöt turvautuvat usein oksymoroneihin korostaakseen tunteidensa voimakkuutta, jota ei voi muuten ilmaista. Alla on nostettu esiin joitakin esimerkkejä näistä oksymoroneista:
Oksymoroni elokuvassa ”Romeo ja Julia”
Esimerkki #1
”Älkää kuitenkaan kertoko minulle, sillä olen kuullut sen kaiken.
Tässä on paljon tekemistä vihan kanssa, mutta enemmän rakkauden kanssa.
Miksi sitten, oi riitaisa rakkaus, oi rakastava viha…”
(I. i. 179-181)
Tämän lainauksen Romeo lausuu sen jälkeen, kun Benvolio neuvoo häntä luopumaan ihastuksestaan Rosalineen. Koska Romeo ei pysty voittamaan pakkomiellettään Rosalinea kohtaan, hän saa tunteenpurkauksen, ja hän käyttää oksymoroniaa – ”rakastava viha” ilmaistakseen sisäisen myllerryksensä. Rakastava viha on ristiriitainen termi, joka tarkoittaa, että rakkaus ja viha voivat olla olemassa samanaikaisesti. Vastikkeeton rakkaus voi synnyttää vihaa ja päinvastoin. Korostamalla rakkauden ja vihan kaksinaisuutta tämä lause korostaa Romeon kokemia ambivalentteja tunteita.
Esimerkki #2
”Lyijyn sulka, kirkas savu, kylmä tuli, sairas terveys,
Vaikea uni, joka ei ole sitä mitä se on!”
(I. i. 185-186)
Yllä oleva säe on täynnä useita oksymoroneja, jotka korostavat Romeon päälle laskeutuvaa raskautta sen jälkeen, kun Rosaline kieltäytyy vastaamasta hänen rakkauteensa. Ristiriitainen termi ”lyijysulka” hahmottuu rakkauden ominaisuudeksi ja viittaa siihen, että vaikka rakkauden alkuvaihe on kuin tuulahdus, joka tuntuu kevyeltä kuin höyhen. Rakkaan raa’an hylkäämisen jälkimainingit tuntuvat lyijypainoiselta taakalta. Lisäksi ”sairas terveys” viittaa siihen, että rakkauden takaama alkuvaiheen hyvinvoinnin tunne voi nopeasti muuttua sairaudeksi vastikkeettoman rakkauden seurauksena.
Esimerkki #3
”Hyvää yötä, hyvää yötä. Ero on niin suloinen
suru.”
(II. ii. 199-200)
Juliet lausuu edellä mainitun herttaisen säkeen hyvästelläkseen Romeon ratkaisevan parvekekohtauksen aikana. Tässä säkeistössä oksymoroninen ilmaus ”suloinen suru” merkitsee sitä, että tilapäinen vieraantuminen rakastajasta tuottaa samanaikaisesti järkyttävää surua ja suloista toivon tunnetta. Näin ollen Julian kohdalla odotus todennäköisestä jälleennäkemisestä Romeon kanssa tasapainottaa tilapäisen eron tuskaa, mikä korostaa hienon ilon ja surun rinnakkaiseloa.
Esimerkki #4
”Armo vaan murhaa, armahtaa ne, jotka tappavat.”
(III. i. 207)
Yllä oleva lausuma on esimerkki Veronan ruhtinaan antamasta oksymoronisesta lauseesta, kun hän rankaisee Romeota Tybalttin tappamisesta. Tultuaan tietoiseksi siitä, että tappo on vahinko, ruhtinas määrää Romeon karkotettavaksi. Tämän nimenomaisen rangaistuksen ristiriitaisuus käy kuitenkin ilmi siitä, että vaikka karkotus saattaa vaikuttaa armahdukselta tai vähemmän kivuliaalta tuomiolta, se on äärettömän paljon tuskallisempi kuin vankeus. Tosiasiassa karkotus on Romeolle armoksi naamioitu elinkautinen tuomio.
Esimerkki #5
Oi käärmeen sydän, kätketty virtaavin kasvoin!
Eikö lohikäärme ole koskaan säilyttänyt näin kaunista luolaa?
Kaunis tyranni, piru enkelimäinen!
(III. ii. 79-81)
Nämä empaattiset säkeet sisältävät sarjan oksymoroneja, jotka Julia lausuu saatuaan tietää, että Romeo on murhannut Tybalttin. Voimakkaan epäuskon ja järkytyksen vallassa Julia kutsuu Romeota ”kauniiksi tyranniksi” ja ”enkelimäiseksi paholaiseksi”. Nämä paradoksaaliset lauseet korostavat, että Romeon näennäisen harmittoman ja kauniin käytöksen ja hänen tyrannimaisen murhanhimonsa välillä on jyrkkä ristiriita. Julian järkytystä lisää se, että sekä enkelimäiset että pirullisen kaltaiset ominaisuudet voivat samanaikaisesti esiintyä hänen rakkaassaan, mikä saa hänet suhtautumaan epäilevästi omaan tuomioonsa Romeosta.
Esimerkki #6
”Kirottu pyhimys, kunniallinen roisto”!
(III. ii. 88)
Tybalttin murhasta kuultuaan Julia horjuu uskon ja epäuskon välillä ja viittaa Romeoon ”kirottuna pyhimyksenä” ja ”kunniallisena roistona”. Nämä oksymoroniset lauseet korostavat Juliaa vaivaavaa sisäistä ristiriitaa suhteessa Romeon olemukselliseen hyvyyteen. Kykenemätön luokittelemaan Romeoa täysin roistoksi tai pyhimykseksi, Julia yrittää rauhoitella itseään huudahtamalla, ettei Romeo ole täysin vailla kunniaa ja että hänessä on jonkinlainen inhimillisyyden häivähdys.
esimerkki #7
”Onko koskaan kirja, joka sisälsi sellaista inhottavaa ainesta
, ollut niin oikeudenmukaisesti sidottu?”. Oi, että petos asuisi
Näin upeassa palatsissa!”
(III. ii. 89-91)
Yritettyään sulattaa järkytystä, joka aiheutui Romeon raa’asta Tybalttin tappamisesta, Julia pohtii Romeon tekoa ja käyttää yllä olevaa oksymoronista lausetta vahvistaakseen vastakohtaa Romeon luotettavan, ystävällisen ulkokuoren ja hänen persoonallisuutensa hätiköityn impulsiivisen puolen välillä. Julia rinnastaa Romeon ”reilusti sidottuun” kirjaan, joka koostuu ”ilkeästä aineesta”, jolla on petollinen vaikutus ja joka siten korostaa Romeon ulkonäön ja todellisuuden välistä eroa.
Esimerkki #8
”Just in her case. Oi surullinen myötätunto!”
(III. iii. 93)
Tämän lausahduksen antaa hoitaja sen jälkeen, kun Friar Lawrence on ilmoittanut hänelle, että Romeo itkee lakkaamatta jäätyään erilleen Juliasta. Oksymoroni ”surullinen myötätunto” korostaa säälittävää ahdinkoa, jonka sekä Julia että Romeo kokevat erossa toisistaan. Vaikka myötätunto merkitsee pohjimmiltaan myötätuntoa ja lohdutusta, adjektiivi ”surullinen” merkitsee myötätunnon taustalla olevan surun vastakohtaista elementtiä ja korostaa siten ratkaisematonta surua, jota Julian hoitaja tuntee nähdessään kahden rakastavaisen sydänsurun.
Esimerkki #9
”Ja sinä olet naimisissa onnettomuuden kanssa.”
(III. iii. 160)
Tämän erityisen oksymoronisen säkeen ilmaisee munkki Lawrence neuvoessaan Romeoa. Veli käyttää sanontaa ”naimisissa onnettomuuden kanssa” korostaakseen epäonnea ja katastrofeja, jotka tuntuvat vainoavan Romeoa kaikkialla, minne hän menee säälimättä. Tässä oksymoronisessa lauseessa kontrasti syntyy ”naimisiin” – joka merkitsee iloista juhlaa ja autuaallista liittoa – ja ”onnettomuuden” – joka merkitsee tuskaa ja ahdistusta – vastakkainasettelusta.
Esimerkki #10
”Se melkein jäädyttää elämän lämmön.”
(IV. iii. 17)
Tämän ytimekkään lausahduksen lausuu Julia ennen unilääkkeen juomista. Oksymoroninen lause, elämän lämmön jäädyttäminen, korostaa Julian sydämessä piilevää pelkoa, joka liittyy juoman juomisen jälkivaikutuksiin. Tämä kylmäävän pelon ja Julian lämpimän veren graafinen kontrasti välittää tehokkaasti Julian kokemaa ylivoimaista ahdistusta – huolestuttavaa tunnetta siitä, että jotain kauheaa saattaa tapahtua ja lopulta vaarantaa hänen henkensä.