Les substantifs allusion et illusion ont une consonance assez similaire, et ils ont tous deux une connotation d’intangibilité. Par conséquent, ils sont parfois confondus par les écrivains. Considérez les phrases ci-dessous;
Les Simpsons sont pleins d’allusions à des films connus.
Je n’ai aucune illusion sur la quantité de travail nécessaire.
Les substantifs sont-ils bien utilisés dans les phrases ci-dessus ? Pouvez-vous déterminer les significations de l’allusion et de l’illusion à partir de ces phrases ?
Cet article fera la lumière sur l’allusion et l’illusion en tant que noms, leurs origines, leur utilisation et des exemples dans la vie réelle.
Origin:
Le mot allusion est né au milieu du XVIe siècle (désignant un jeu de mots, une métaphore ou une parabole) : du français, ou du latin tardif allusio(n- ), du verbe alludere signifiant faire allusion. Le mot illusion est issu du moyen anglais (au sens de » tromper, duper « ) : via le vieux français, du latin illusio(n- ), de illudere » se moquer « , de in- » contre » + ludere » jouer « .
Allusion comme nom:
L’allusion est utilisée dans la langue anglaise comme nom où elle désigne une expression destinée à rappeler quelque chose à l’esprit sans le mentionner explicitement ; une référence indirecte ou passagère.
Cette pièce est une allusion parfaite à Shakespeare.
L’allusion désigne également la pratique de faire des allusions.
L’utilisation de l’allusion dans son discours était un peu contradictoire parmi les juges.
Illusion comme nom:
L’allusion est également utilisée comme nom dans la langue anglaise où elle signifie un cas de perception erronée ou mal interprétée d’une expérience sensorielle.
Les rayures embellissent la surface pour créer l’illusion de diverses textures de grain de bois.
L’illusion désigne également une apparence ou une impression trompeuse.
L’illusion de leur unité familiale s’est brisée.
Une idée ou une croyance fausse est également appelée illusion.
Il ne se faisait aucune illusion sur les ennuis qu’elle avait.
Exemples:
Toute personne familière avec les œuvres de l’auteur réputé John Feinstein sait que ce titre pourrait être une allusion à son livre des années 1980 sur un entraîneur légendaire de basket-ball universitaire et le programme de l’Indiana.
Peut-être est-ce une allusion aux théories traditionnelles dans ces domaines qui négligeaient les différences entre les personnes au nom de la simplicité mathématique.
George Bernard Shaw a dit un jour que le plus grand problème de la communication est l’illusion qu’elle a eu lieu.
En bref, les propriétaires avaient l’impression d’échanger leur droit à la vie privée contre la simple illusion d’une plus grande sécurité.
Allusion ou illusion:
Une allusion est une référence, directe ou implicite, à quelque chose ou à quelqu’un. On trouve souvent des allusions dans les livres, les chansons, les émissions de télévision et les films. Par exemple, le titre du roman classique d’Aldous Huxley, Brave New World, est une allusion à une œuvre de William Shakespeare. Une illusion, quant à elle, est quelque chose qui trompe l’esprit ou les sens en créant une fausse impression de réalité. Les illusions sont souvent (mais pas toujours) liées à la perception visuelle, comme dans l’illusion d’optique. Un mirage, comme le phénomène consistant à percevoir une mer d’eau dans un désert, est un type d’illusion. Pour ne pas les confondre, essayez d’associer le « i » d’illusion à un œil, en reliant le terme aux illusions d’optique.