Substantivele aluzie și iluzie sună destul de asemănător și ambele au conotații de intangibilitate. Ca urmare, ele sunt uneori confundate de către scriitori. Luați în considerare propozițiile de mai jos;
The Simpsons este plin de aluzii la filme cunoscute.
Nu am nicio iluzie despre cât de multă muncă este necesară.
Sunt substantivele folosite corect în propozițiile de mai sus? Puteți să vă dați seama din propoziții de înțelesul atât aluziei, cât și al iluziei?
Acest articol va face lumină asupra aluziei și iluziei ca substantive, originea lor, utilizarea și exemple în viața reală.
Origine:
Cuvântul aluzie își are originea la mijlocul secolului al XVI-lea (denotă un joc de cuvinte, o metaforă sau o parabolă): din franceză, sau din latina târzie allusio(n- ), de la verbul alludere care înseamnă aluzie. Cuvântul iluzie provine din engleza medie (cu sensul de „înșelăciune, înșelăciune”): prin franceza veche, din latinescul illusio(n- ), de la illudere „a batjocori”, de la in- „împotriva” + ludere „a juca”.
Allusion ca substantiv:
Allusion este folosit în limba engleză ca substantiv, unde înseamnă o expresie menită să amintească ceva fără a-l menționa în mod explicit; o referire indirectă sau trecătoare.
Această piesă este o aluzie perfectă la Shakespeare.
Allusion se referă, de asemenea, la practica de a face aluzii.
Utilizarea aluziilor în discursul său a fost puțin contradictorie între judecători.
Illusion ca substantiv:
Illusion este, de asemenea, folosit ca substantiv în limba engleză unde înseamnă un caz de percepție greșită sau interpretată greșit a unei experiențe senzoriale.
Stripes înfrumusețează suprafața pentru a crea iluzia diverselor texturi de granulație a lemnului.
Illusion se referă, de asemenea, la o aparență sau impresie înșelătoare.
The illusion of their family togetherness shattered.
A false idea or belief is also called illusion.
Nu-și făcea iluzii în legătură cu necazul în care se afla.
Exemple:
Cine este familiarizat cu lucrările cunoscutului autor John Feinstein știe că titlul ar putea fi o aluzie la cartea sa din anii 1980 despre un antrenor legendar de baschet universitar și despre programul din Indiana.
Poate că este o aluzie la teoriile tradiționale din aceste domenii care neglijau diferențele dintre oameni de dragul simplității matematice.
George Bernard Shaw a spus odată că cea mai mare problemă în comunicare este iluzia că aceasta a avut loc.
În concluzie, proprietarii au simțit că își tranzacționau dreptul la intimitate pentru simpla iluzie a unei mai mari siguranțe.
Aluzie sau iluzie:
O aluzie este o referință, directă sau implicită, la ceva sau la cineva. Aluziile se găsesc adesea în cărți, cântece, emisiuni TV și filme. De exemplu, titlul romanului clasic al lui Aldous Huxley, Brave New World, este o aluzie la o operă a lui William Shakespeare. O iluzie, pe de altă parte, este ceva care înșală mintea sau simțurile prin crearea unei impresii false despre realitate. Iluziile sunt adesea (deși nu întotdeauna) legate de percepția vizuală, ca în cazul iluziei optice. Un miraj, cum ar fi fenomenul de a percepe o mare de apă într-un deșert, este un tip de iluzie. Pentru a le ține minte, încercați să asociați „i”-ul din iluzie cu un ochi, raportând termenul la iluziile optice.