S’engager romantiquement avec un agent du NCIS devrait venir avec un avertissement. Non seulement votre bien-aimé(e) travaillera de longues heures, brassera des tensions sexuelles avec ses collègues et risquera sa vie, mais il/elle ramènera inévitablement son travail à la maison – avec parfois des conséquences fatales.
C’est ce qui est arrivé à Jackie Vance (Paula Newsome), épouse du directeur du NCIS Leon Vance (Rocky Carroll). Dans le 11e épisode de la saison 10 de NCIS, Jackie a été prise dans une fusillade visant le père de Ziva David (Cote de Pablo), Eli (Michael Nouri), directeur du Mossad, une division de la communauté du renseignement israélien. Lors d’un repas de Shabbat chez les Vance, Jackie et Eli ont été fauchés par des tirs de mitrailleuses. Comme il s’agit d’une chaîne de télévision, l’attaque meurtrière est montrée de l’extérieur, avec des balles qui traversent la maison. Jackie est morte hors-champ ; nous apprenons sa mort lors d’une interaction brève et brutale entre Leon et l’agent spécial Leroy Jethro Gibbs (Mark Harmon) à l’hôpital.
Le coupable est plus tard identifié comme étant Ilan Bodnar (Oded Fehr), le directeur adjoint d’Eli, qui est éliminé par une Ziva vengeresse. (Il en faut beaucoup pour briser Ziva – elle est plus encline à simuler sa mort qu’à mourir réellement – mais les fans du NCIS se demandent toujours si Cote de Pablo reviendra pour la saison 18 du NCIS). Bien que la disparition de Jackie ait été rapide, sa mort a des répercussions majeures pour Leon, désormais veuf et père célibataire de leurs deux enfants. Elle a également changé la trajectoire de la carrière de l’actrice qui l’incarnait. Voici la vraie raison pour laquelle le NCIS a tué la femme de Vance.