Martin Scorsese clarifie ce que le personnage de Leonardo DiCaprio voulait dire par sa dernière phrase dans The Departed.
Le thriller de 2006 a valu à Scorsese son premier Oscar du meilleur réalisateur (et il a également remporté le prix du meilleur film), mais les fans se sont longtemps interrogés sur l’angoisse de cette déclaration cryptique faite par l’agent secret Billy Costigan (DiCaprio) au sergent corrompu. Colin Sullivan (Matt Damon) dans la scène d’ascenseur culminante du film.
(Alerte spoiler majeure pour ceux qui n’ont pas vu le film, vous ne voulez absolument pas lire la suite si vous n’avez pas vu le film.)
Comme vous vous en souviendrez, Costigan capture finalement le traître Sullivan sur le toit du même bâtiment délabré où le Capitaine. Queenan (Martin Sheen) a rencontré son destin plus tôt dans le film.
Alors qu’ils descendent, Sullivan se plaint, « tue-moi simplement », ce à quoi Costigan déclare, « je te tue. »
Lorsque les portes de l’ascenseur s’ouvrent, Costigan est choqué d’être abattu d’une balle dans la tête par un autre flic corrompu qui tente d’aider Sullivan.
Il y a deux façons de lire la réplique de Costigan. Soit métaphoriquement, en disant qu’en arrêtant Sullivan, il tue la menace qu’il représente et la vie qu’il convoitait, soit littéralement, en ce sens que Costigan prévoyait d’exécuter Sullivan pour une longue liste de péchés.
Scorsese dit que Costigan prévoyait définitivement de dénoncer Sullivan. « Il suivait les règles », dit le réalisateur à EW. « Il essaie d’être un homme bon ».
Scorsese s’apprête à sortir sa dernière saga criminelle au cinéma et sur Netflix, The Irishman, qui réunit Robert De Niro et Joe Pesci, ainsi qu’Al Pacino, collaborateur de Scorsese pour la première fois, dans un récit couvrant plusieurs décennies abordant la disparition de Jimmy Hoffa.
Précédemment, Scorsese a discuté de la fameuse projection test de Goodfellas, et de deux façons dont la projection a changé le film.
Contenu connexe :
- Martin Scorsese revient sur la désastreuse projection test de Goodfellas
- Le tour d’horizon des critiques de The Irishman : Le film ‘Phénoménal’ obtient un score parfait sur Rotten Tomatoes
- Joss Whedon, James Gunn réagissent aux critiques de Martin Scorsese sur les films Marvel
.