Martin Scorsese lămurește ce a vrut să spună personajul lui Leonardo DiCaprio prin ultima replică din The Departed.
Thrillerul din 2006 i-a adus lui Scorsese primul său Oscar pentru cel mai bun regizor (și a câștigat și premiul pentru cel mai bun film), dar fanii s-au întrebat mult timp despre angoasa acelei declarații criptice făcute de agentul sub acoperire Billy Costigan’s (DiCaprio) către coruptul Sgt. Colin Sullivan (Matt Damon) în scena culminantă din liftul filmului.
(Alertă de spoiler major pentru cei care nu au văzut filmul, cu siguranță nu vreți să citiți mai departe dacă nu ați văzut filmul.)
După cum vă amintiți, Costigan îl capturează în cele din urmă pe trădătorul Sullivan pe acoperișul aceleiași clădiri dărăpănate în care se află și căpitanul Queenan (Martin Sheen) și-a întâlnit soarta mai devreme în film.
În timp ce coboară, Sullivan se plânge, „doar omoară-mă”, la care Costigan declară: „Te omor.”
Când ușile liftului se deschid, Costigan este șocant împușcat în cap de un alt polițist corupt care încearcă să-l ajute pe Sullivan.
Există două moduri de a citi replica lui Costigan. Fie metaforic, că prin arestarea lui Sullivan el ucide amenințarea pe care o reprezintă și viața pe care o râvnea, fie literal, în sensul că Costigan plănuia să-l execute pe Sullivan pentru o lungă listă de păcate.
Scorsese spune că Costigan plănuia cu siguranță să-l predea pe Sullivan. „Mergea ca la carte”, spune regizorul pentru EW. „Încerca să fie un om bun.”
Scorsese urmează să lanseze în cinematografe și pe Netflix cea mai recentă saga criminală a sa, The Irishman, care îi reunește pe Robert De Niro și Joe Pesci, alături de Al Pacino, care colaborează pentru prima dată cu Scorsese, într-o poveste care se întinde pe parcursul a zeci de ani și care abordează dispariția lui Jimmy Hoffa.
Precedent, Scorsese a discutat despre faimoasa proiecție de test Goodfellas și despre două moduri în care proiecția a schimbat filmul.
Contenit legat:
- Martin Scorsese revine asupra proiecției de test dezastruoase Goodfellas
- The Irishman reviews roundup: Filmul „Fenomenal” obține un scor perfect pe Rotten Tomatoes
- Joss Whedon, James Gunn reacționează la criticile lui Martin Scorsese la adresa filmelor Marvel