Martin Scorsese is aan het ophelderen wat Leonardo DiCaprio’s personage bedoelde met zijn laatste zin in The Departed.
De thriller uit 2006 leverde Scorsese zijn eerste Oscar op voor Beste Regisseur (en het won ook Beste Film), maar fans hebben zich lang afgevraagd hoe het zat met die cryptische verklaring van undercoveragent Billy Costigan’s (DiCaprio) aan de corrupte Sgt. Colin Sullivan (Matt Damon) in de climactische liftscène van de film.
(Groot spoiler alarm voor diegenen die de film niet gezien hebben, u wilt zeker niet verder lezen als u de film niet gezien heeft.)
Zoals u zich zult herinneren, vangt Costigan uiteindelijk de verraderlijke Sullivan op het dak van hetzelfde vervallen gebouw waar Capt. Queenan (Martin Sheen) eerder in de film aan zijn einde kwam.
Tijdens de rit naar beneden zeurt Sullivan: “Vermoord me maar”, waarop Costigan verklaart: “Ik vermoord je.”
Wanneer de liftdeuren opengaan, wordt Costigan op schokkende wijze in het hoofd geschoten door een andere corrupte agent die Sullivan probeert te helpen.
Er zijn twee manieren om de zin van Costigan te lezen. Ofwel metaforisch, dat hij door Sullivan te arresteren de bedreiging doodt die hij vertegenwoordigt en het leven dat hij begeert, ofwel letterlijk, in die zin dat Costigan van plan was Sullivan te executeren voor een lange lijst van zonden.
Scorsese zegt dat Costigan zeker van plan was Sullivan aan te geven. “Hij ging volgens het boekje,” vertelt de regisseur aan EW. “
Scorsese staat op het punt om zijn nieuwste misdaadsaga in de bioscoop en op Netflix uit te brengen, The Irishman, waarin Robert De Niro en Joe Pesci, samen met Al Pacino, die voor het eerst met Scorsese samenwerkt, opnieuw samenkomen in een verhaal dat tientallen jaren beslaat en de verdwijning van Jimmy Hoffa behandelt.
Verder besprak Scorsese de beruchte Goodfellas-testscreening, en twee manieren waarop de screening de film veranderde.
Gerelateerde content:
- Martin Scorsese blikt terug op rampzalige Goodfellas-testscreening
- The Irishman reviews roundup: ‘Fenomenale’ film krijgt perfecte Rotten Tomatoes score
- Joss Whedon, James Gunn reageren op Martin Scorsese die Marvel-films bekritiseert