Az NCIS-ügynökkel való romantikus kapcsolatnak figyelmeztetéssel kell járnia. A kedvesed nem csak hosszú órákat fog dolgozni, szexuális feszültséget szít a kollégáival, és kockáztatja az életét, de elkerülhetetlenül hazaviszi a munkáját is – néha végzetes következményekkel.
Ez történt Jackie Vance-szel (Paula Newsome), az NCIS igazgatójának, Leon Vance-nek (Rocky Carroll) a feleségével. Az NCIS 10. évadának 11. epizódjában Jackie egy tűzharcba keveredett, amelynek célpontja Ziva David (Cote de Pablo) apja, Eli (Michael Nouri), az izraeli hírszerzés egyik részlegének, a Moszadnak az igazgatója volt. A Vance-házban tartott sabbati étkezés közben Jackie-t és Eli-t géppuskatűz kaszálta el. Mivel ez a tévécsatorna, a halálos támadást kívülről mutatták, a házon keresztül szakadó golyókkal. Jackie a képernyőn kívül halt meg; haláláról Leon és Leroy Jethro Gibbs különleges ügynök (Mark Harmon) rövid és nyers interakciójából értesülünk a kórházban.
A tettes később Ilan Bodnar (Oded Fehr), Eli igazgatóhelyettese, akit a bosszúszomjas Ziva likvidál. (Ziva megtöréséhez sok minden kell – inkább megrendezi a halálát, minthogy valóban meghaljon -, de az NCIS rajongói még mindig azt kérdezik: “Visszatér-e Cote de Pablo az NCIS 18. évadában?”). Bár Jackie halála gyors volt, halála komoly következményekkel jár Leon számára, aki most özvegy és két gyermekük egyedülálló apja. Az őt alakító színésznő karrierjét is megváltoztatta. Itt az igazi ok, amiért az NCIS megölte Vance feleségét.