テレビをつけ、チャンネルをめくり始める-スペイン語を勉強する時間です。
どのような技術を使っても、テレビを見るのと同じように簡単にスペイン語を学ぶことができます。 筋書きが続くと、本当に定期的に見たくなる。
スペイン語のドラマを見ることで、ボキャブラリーやリスニングのスキルアップにつながります。 さらに学習効果をアップさせたいですか？ キーワードやフレーズをメモしておいて、後で調べてみましょう。
スペイン語映画で学んだことを応用して、さらに学習を深めることができます。
そこで、Netflixの字幕版に加えて、これらのスペイン語ドラマをチェックして、学習を向上させましょう。
FluentUには、ネイティブのスペイン語コンテンツがたくさんあります。 FluentUには、ネイティブスピーカーによる様々なコンテンツが用意されています。
ダウンロード このブログ記事は、どこにでも持ち運べる便利なPDFで提供しています。 こちらをクリックして入手してください。 (ダウンロード）
1. “El Príncipe”
英語のタイトルです。 El Príncipe」は地名を指すので、英題も同じと思われる。
内容：「El Príncipe」は、「El Príncipe」の略。 ホームランド」の緊張感が好きな人には、「エル・プリンシペ」は好みに合うかもしれません。 2014年にスタートしたスペインのスリラーで、セウタ（モロッコとつながるスペインの都市）で警察とテロリストがつながっている可能性を調査する諜報員が主人公です。 捜査の過程で、捜査官が麻薬ディーラーの妹と恋に落ち、事態はより複雑になります
What you’ll learn: この番組では、より一般的な語彙に加え、政治、テロ、麻薬戦争に関連する用語も学ぶことができます。 また、この番組は、モロッコとスペインの現在の関係（歴史的背景として、スペインの大部分がかつてムーア人の支配下にあったことを思い出すとよいでしょう）についても興味深い見方を提供しています。
“El ministerio del tiempo”
英語のタイトルです。 “The Ministry of Time”
の内容。 ドクター・フー」の風変わりなタイムトラベルがお好きな方には、「El ministerio del tiempo」がおすすめかもしれません。 このスペインのSFアドベンチャーシリーズは2015年に始まり、人々が時間旅行の扉を使って歴史を変えるのを阻止しようとする機関に参加する、さまざまな世紀の登場人物たちを描いています。 21世紀の救急隊員、19世紀の女学生、16世紀の兵士など、ゴロツキ揃いです
What you’ll learn: 登場人物が歴史の中を旅するので、この番組を見ることでスペインの歴史について多くを学ぶことができます。
“El señor de los cielos”
英語のタイトルです。 “Lord of the Skies”
その内容 2013年に始まったアメリカ製の番組。 1990年代のメキシコの麻薬王（アマド・カリージョ・フエンテス）の話です。
何を学ぶことができるか。 実際の事件をベースにしているので、政治用語やより一般的な単語やフレーズに加え、フアレス・カルテルの歴史についても学ぶことができます。
“Gran Hotel”
英語タイトル: “Grand Hotel”
の内容 ダウントン・アビー」のような時代劇がお好きな方には、魅力的な作品かもしれませんね。 2011年から2013年にかけて放送されたシリーズです。 1900年代初頭の田舎のホテルを舞台に、妹の失踪を調査する青年を描いたスペインのミステリーシリーズ。 しかし、グランドホテルの廊下には多くの秘密が潜んでいる。
What you learn: 時代劇として、1900年代初頭のスペインの生活がどのようなものであったかを知ることができるだろう。 さらに、ミステリーや不倫、ホテルに関する言葉もきっと拾えるはずです。
“El barco”
英題.Ernst: “The Boat”
どんな内容か。 The Last Ship」をご覧になった方は、2011年から2013年まで放送された「El barco」もお楽しみいただけるかもしれません。 この黙示録的なスペインのミステリーでは、ある加速器の事故により、あるグループが船に閉じ込められ、世界はほとんど水と化している。 一行は孤立してしまいますが、最大の危機は「他の者たち」かもしれません。 物理学の用語が少し出てくるのは確かで、航海の用語も出てきます。 しかし、日常的なやりとりやカジュアルな人間関係で使われる、より一般的な語彙も学ぶことができます。
“El internado”
英語のタイトルです。 “The Boarding School”
の内容 プリティ・リトル・ライアーズ」が好きなら、「El internado」は新しいお気に入りの番組となるかもしれません。 2007年から2010年にかけて放送されたこのスペイン語のミステリーは、学生たちが自分たちの学校の暗く神秘的な過去を調査する様子を描いています。 陰謀、秘密組織、嘘、ロマンスに満ちた「El internado」は、スペイン語の学習をきっと楽しいものにしてくれるでしょう。
What you’ll learn:
“Velvet”
英語のタイトルです。 “Velvet”
その内容 マッドメン」の華やかさとスタイルがお好きなら、2013年に始まったスペインのシリーズ「ベルベット」も楽しめるかもしれません。 1950年代から1960年代を舞台に、スペインの高級衣料品店とそのビジネス、店の跡取りとお針子との恋愛を描いています
What you learn: この番組はビジネスに大きく焦点を当てているため、服飾用語だけでなく、役に立つビジネス用語もいくつかピックアップされるかもしれません。 また、1950年代から1960年代にかけてスペインで流行したスタイルを見ることができます。
ここでもう一つ大きなプラスは、Netflixで「Velvet」を見ることができることです。
8. “El tiempo entre costuras”
英語の題名: “The Time Between Seams”
その内容 2013年から2014年にかけて放送されたスペインの番組で、スペイン内戦中のドレスメーカーを描いています。 主人公はナチスに対して密かに働き、多くの冒険をすることになります。
何を学ぶことができるか。 スペイン内戦は、アメリカの学校ではあまり語られることのない、歴史の中で非常に重要な出来事だったので、この機会にぜひ学んでみてください。 登場人物の多くが実際に実在した人物をモデルにしているので、歴史的な価値も高いです。 さらに、社会問題や政治的対立に関する用語も学べます。
“Vis a vis”
英語題名: “Vis a vis”
その内容。 “Vis a vis “は2015年に初放送されました。 オレンジ・イズ・ニュー・ブラック」と同じように、このシリーズは女性刑務所が舞台です。 ナイーブな若い女性が不正経理で収監されます
What you learn: 9043>
“Metástasis”
英語のタイトルです。 メタスタシス」
内容：「メタスタシス」。 2014年に初公開された「ブレイキング・バッド」のコロンビア版リメイク作品。 ウォルター・ホワイトに満足できなかった人は、もしかしたらウォルター・ブランコがその空白を埋めてくれるかもしれませんね。 自分が癌であることを知ったウォルター・ブランコは、ホセ・ミゲル・ロサスと手を組み、クリスタル・メスを調理して販売する。
What you’ll learn: ドラッグ用語や医学用語が学べます。
ユニビジョンで「メタスタシス」を見る。
さて、これらの10大ドラマに慣れたので、あとはあなたが最も魅力的だと思うドラマシリーズを選び、学習を始めるだけです！
ダウンロードする。 このブログの記事は、どこにでも持ち運べる便利なPDFで提供されています。 こちらをクリックしてください。 (ダウンロード）
そしてもうひとつ…
ここまで来られたということは、おそらくあなたは魅力的な教材でスペイン語学習を楽しみ、FluentUを気に入るということでしょう。 FluentUは自然なアプローチで、時間をかけてスペイン語やスペイン文化になじんでいきます。
FluentUには様々な種類のビデオがあります。 どの単語もタップしてすぐに調べることができます。 すべての定義には、その単語がどのように使われているかを理解するために書かれた例文があります。
対話タブの下にある完全な対話型トランスクリプトを確認し、語彙の下にリストされている単語やフレーズを見つけることができます。
一番の特徴は、FluentUが学習中の語彙を記録し、難しい語彙の追加練習をしてくれることです。 また、学習した内容を復習するタイミングをお知らせします。
パソコンやタブレットでFluentUのウェブサイトを利用するか、FluentUアプリをダウンロードしてください。
この記事を気に入ったなら、実写のビデオでスペイン語を学ぶ最高の方法であるFluentUが好きになるでしょうね。