*Puts on Reading Hipster(TM) glasses* 私が日本の作家や文学に興味を持ったのは2002年頃、厄介な「教養人であれ」という教育の一環として日本文化のクラスを取った時である。 その授業では、現代小説や古代の小説など、たくさんの本を読みましたが、私はとても気に入りました。 もう一人、翻訳小説が好きな友人がいたので、村上春樹をはじめ、日本の作家や文学を一緒に掘り下げていきました
早いもので、村上春樹は今や有名人です。 村上春樹の作品を多くの人が読み、楽しんでくれていることに、私はとても興奮しています。
川端康成
川端は1968年に、日本から初めてノーベル文学賞を受賞した作家です。 受賞理由は「日本人の心の本質を優れた感性で表現した物語の名手」(出典)です。 それを分解すると、彼は優れたストーリーテラーであり、超日本的な美学を持っているということになる。 ノーベル委員会が特に挙げたのは、「雪国」「千羽鶴」「古都」の3作品（これは素晴らしいカンニングの飛び道具になります）
Book Deals Newsletter
Book Deals Newsletterに登録すると、実際に読みたい本を最大80％割引で入手することができます。
三島由紀夫
三島は、クーデターを起こし、天皇に権力を回復させようとしたが失敗し、切腹して死んだ、それ自体魅力的な人物である。 それ以前は、多作な作家、俳優、劇作家（その他）であった。 代表作は『春の雪』から始まる『豊饒の海』4部作。
安部公房
私が人々に安部公房を読んでもらおうとするとき（そして実際に読んでもらうとき）、たいてい「安部は日本のカフカだ」と言うことから始めることにしています。 ノーベル賞受賞者の大江健三郎は、阿部はノーベル賞を受賞するに値すると述べた（と言われているが、何度も読んだが、原典を突き止めることはできない。 私は完全に信じているのだが…）。
吉本ばなな
吉本ばななの作品は、2つの大きなテーマを探求する傾向がある。 「現代日本の若者の疲弊」と「恐ろしい経験が人の人生を形成する方法」です。 スティーブン・キングの非ホラー作品からトルーマン・カポーティ、アイザック・バシェヴィス・シンガーまで、影響を受けた作品は興味深いものばかりだ。 デビュー作の「キッチン」は、マスコミが「バナナマニア」と呼ぶほどの人気を博した。 (出典)
5. 村上龍
生意気に「もう一人の」村上と呼ばれることもある（あるいはそれは私の知り合いだけかもしれないが）村上龍は、より有名な村上とはまったく異なる美学を持っている。 村上龍は、麻薬文化、犯罪、暴力を扱った硬質な美学を持っており、全体的にかなり暗いトーンになっています。
桐野夏生
桐野の小説『アウト』は、女性が暴力をふるうという設定で、批評家の間で大きな波紋を呼びました。 (ウィキペディアによると、批評家の中には「女性はラブストーリーだけを書いていればいい」と言う人もいたそうです。 咳が出る)
Miyuki Miyabe
Miyabe も犯罪小説、ファンタジー、YA、そしてホラーやSFも書いている。 彼女は非常に多作で（もちろん、すべての作品が翻訳されているわけではないが）、いくつかの作品はアニメや映画にもなっている。
私がリストから外した日本人作家は誰でしょうか？