- Asbestos Exposure and 9/11 and the World Trade Center
- 健康への影響のリスクがあるのは誰か？
- 最もリスクの高い人々
- Why Was Asbestos in the World Trade Center?
- Health Effects from Exposure to 9/11 Dust
- 9/11-Related Cancers and Conditions
- Mesothelioma and 9/11 Dust
- Health Safety Tips Following Exposure to 9/11 Dust
- Compensation for Responders and Survivors
- Fighting for Proper Funding
- 9/11 訴訟と和解
Asbestos Exposure and 9/11 and the World Trade Center
2001年9月11日のツインタワーの崩壊は、400トンの粉砕アスベストとその他の有害物質を含むプルームをマンハッタンの低地に放ちました。
攻撃後の救助、復旧、清掃作業中に、9万人以上の労働者を含む推定41万～52万5千人が有毒な粉塵に晒されました。
世界貿易センターの粉塵の構成は以下のとおりです：
- 50% nonfibrous construction materials
- 40% glass and other fibers
- 9.2% cellulose from disancrete paper
- 0.0% of fibrous construction materials
- 0.0% of fibrous construction materials
- 40% of glass and other fibers
- 0.8% アスベスト
9.2% of cellulose from dispancete paper
健康への影響のリスクがあるのは誰か？
世界貿易センター健康プログラムによると、世界貿易センターの半径 1.5 マイル以内の人は、アスベストのほか、鉛や水銀、ベンゼン、ダイオキシンなどの発がん性物質にさらされるリスクがありました。
世界貿易センターの粉塵にさらされた消防士を含む 2011 年の研究では、このグループは一般集団よりも 19% も癌になる可能性が高いことが証明されました。
最もリスクの高い人々
- 消防士などの第一応答者
- 捜索救助員
- 清掃員
- 生存者と住民
Watch.Watch: 9/11のアスベストへの暴露と、それが生存者や第一応答者に与えている長引く健康への影響について学びます。
Why Was Asbestos in the World Trade Center?
1960年代後半から1970年代初頭の世界貿易センターの建設中、開発者は建設資材にアスベストをよく使い、丈夫で熱に強いものを作ろうとしました。
さまざまなアスベスト含有製品が両方のタワーに取り入れられました。
たとえば、スプレー式のアスベスト耐火材が、北側タワーの最初の40階に沿って鉄骨に塗られました。 建設中に、近い将来、鉱物に関する規制が厳しくなることが予想されたため、建設業者はアスベストの使用を中止しました。
Health Effects from Exposure to 9/11 Dust
The World Trade Center Health Registry は 9/11 粉塵への暴露による健康影響を追跡しています。 登録によると、それらの健康影響には、呼吸器系疾患、消化器系疾患、癌、心理的状態が含まれます。
最も一般的な呼吸器系の健康影響は、「世界貿易センター咳嗽症候群」として知られています。 これは慢性鼻副鼻腔炎、喘息、気管支炎を伴う。 これらはすべて、胃腸逆流症によって合併されます。
2016年にレジストリが行った最新の健康調査によると：
- 少なくとも352人が石綿症と診断されました。
- さらに、少なくとも444人が肺線維症で診断されました。 9/11の粉塵に含まれるアスベストやその他の繊維への暴露が、これらの症例に寄与しているかもしれません。
- 約16%ががんと診断されました。
- 約 35% が息切れのために医療を求めたと報告しています。
- 復旧作業員の 70% 近くが、世界貿易センター咳嗽症候群などの肺の問題に悩まされています。
9/11-Related Cancers and Conditions
The World Trade Center Health Registryによると、最も多い10の癌は以下のとおりです。
- 前立腺癌
- 乳癌
- 甲状腺癌
- 肺癌
- 腎癌
- 大腸がん
- 非黒色腫皮膚がん
- メラノーマ
- リンパ腫
- 白血病
など。
2018年までには。 1万人近くが9.11関連のがんと診断された。
登録によって報告されたその他の健康影響には、慢性閉塞性肺疾患、睡眠時無呼吸症候群、筋骨格症候群、サルコイドーシス（炎症性疾患）、心的外傷後ストレス障害、不安、うつ病が含まれます。
全部で 43,000 人以上が、9/11 関連の健康状態と診断されました。
Mesothelioma and 9/11 Dust
調査はまだ中皮腫のケースを報告していませんが、中皮腫の 3 つの提示症状については報告しています。
9/11の粉塵への激しい曝露に耐えた9000人以上の人々のうち、約半数（46.7%）がこれらの症状の1つ以上を報告し、11%が3つすべてを報告しました。 ニューヨークのマウントサイナイ医療センターのラジャ・フローレス博士によると、9/11の粉塵に関連する中皮腫の症例数はわずかですが、まもなく増加すると予想されています。
「まだ多くはありませんが、非常に大きな症例の増加が見られるでしょう」とフローレスは述べています。 “私が見ているのは、より多くの食道がんです。 どうせ発症するのだろうか？ それとも、被曝の結果なのでしょうか？ 私は、被曝だと思います。 患者もずいぶん若くなったようだ。 中皮腫が発症するのは、アスベスト曝露後、通常20年から50年後である。 しかし、41歳のデボラ・リーブは、攻撃からわずか2年後に深刻な咳を発症した。
2006年には、9/11の緊急対応者が中皮腫で死亡しました。
Health Safety Tips Following Exposure to 9/11 Dust
9/11 の粉塵にさらされた誰もが、自分の健康状態を注意深く観察する必要があります。
世界貿易センタービル健康プログラムの医師は、9/11 の粉塵にさらされた人々に以下の健康上のヒントを推奨しています。
対応者と生存者は、世界貿易センターヘルス・プログラムを通じて、年次モニタリング検査、給付カウンセリング・サービス、対象となる9/11状態の医療・精神医療を受ける資格があります。
さらに、対応者としてグラウンドゼロに配備された退役軍人には、VA医療給付の資格がある場合があります。
Compensation for Responders and Survivors
9/11テロの10周年を受け、米国政府はジェームズ・ザドローガ 9/11 Health and Compensation Actを可決し、9/11関連の健康状態を持つ人々に医療とモニタリングを提供するために作られた法律です。 81 億ドルの資金を確保したその承認は、第一応答者、清掃作業員、ニューヨーク市の住民、および 9/11 の粉塵にさらされたその他の人々に給付を拡大しました。
Fighting for Proper Funding
Zadroga Act の当初の条件は 2011 年から 2016 年までの補償のみを提供しましたが、議会は 2015 年にプログラムの再承認に票を投じました。
この更新は、9/11の粉塵への曝露から数十年後に中皮腫などのアスベスト関連疾患を発症する可能性のある適格請求者の生涯医療を確保することを意図したものでした。 しかし、2019年2月、基金の管理者は、保留中の請求と予測される請求をすべて支払うには基金が十分でないと発表した。
保留中の請求は50％、新規請求は70％削減された。
6月11日、元「The Daily Show」司会のジョン・スチュアートは下院司法委員会で証言し、追加資金を要求した。 翌日、委員会は9.11犠牲者補償基金を永久に再承認し、2092年まで延長する法案を可決した。
19,000 人以上の応答者と生存者が9.11犠牲者補償基金から補償金を受け取った。
9/11 訴訟と和解
9/11 粉塵にさらされた数万人が、重い呼吸器症状や数種類のがんを発症している。
- 2010年、粉塵による負傷を主張する1万人以上の救助・復旧作業員が、WTC Captive Insurance Co. Ltd.から7億1300万ドルの法廷和解に応じることを選択しました。
- Port Authority of New York and New Jersey を含む他の被告とのこれまでの和解により、和解金の総額は約 8 億 1000 万ドルになりました。
Molecular Cancer Research に今年初めに発表された研究では、前立腺癌の 9/11 犠牲者は他の前立腺癌患者では見られない特定の T 細胞が増加していたことが発見されました。 研究者たちは、9/11の粉塵が前立腺に炎症反応を引き起こし、がんのリスクを高める可能性があると結論づけた。 現在、癌になった人は請求することができるが、請求者が9/11訴訟から金銭を授与された場合、支払いは減少する。
アスベスト関連の癌は発症が遅いため、近い将来、これらの状態を9/11粉塵と結びつける訴訟が発生するかもしれない。 ミシガン州のボーモントがん研究所の中皮腫専門家であるクレイグ・スティーブンス氏は、9/11に起因するアスベスト関連疾患が2041年までにピークに達すると予測している。
「各人の絶対リスクを知ることは難しいが、中皮腫と肺がん患者の続出は9/11から20年後に始まり、約40年後にピークに達すると思われる」 スティーブンスはそう述べた。 “それは、今、一般大衆に過小評価されている、迫り来る健康問題である”
。