Free Press

Wanneer je Duits leert, kan de grammatica een echte hoofdpijn zijn, nietwaar?

Je moet je hoofd rond de verschillende gevallen krijgen. En proberen uit te vinden waar je je werkwoorden moet plaatsen.

Over werkwoorden gesproken, het is je waarschijnlijk opgevallen dat het Duits 2 verleden tijden heeft: de eenvoudige verleden tijd (imperfekt) en de tegenwoordige voltooid verleden tijd (perfekt).

Maar hoe kies je tussen beide? En wat met al die onregelmatige werkwoorden? Vrees niet, dat is precies waar ik je mee ga helpen in deze post.

Als je eenmaal weet hoe je de Duitse verleden tijden moet gebruiken, zul je in staat zijn om:

• gebeurtenissen uit het verleden te communiceren in alledaagse gesprekken (dankzij de perfekt)
• gestructureerde verhalen te vertellen en zelfs een roman te schrijven in de Duitse taal! (dankzij het imperfekt)

Na het lezen van dit bericht, weet je precies wanneer je welke verleden tijd moet gebruiken. Zo kun je die gênante momenten vermijden waarop je Duits te formeel klinkt. Plus je zult in staat zijn om de werkwoorden correct te vormen, zelfs de onregelmatige.

Als je vastbesloten bent om de Duitse verleden tijden en andere lastige aspecten van de Duitse grammatica onder de knie te krijgen, raad ik je German Grammar Hero aan, mijn op verhalen gebaseerde programma dat je helpt om de Duitse grammatica te internaliseren, met authenticiteit te spreken en met vrijheid te communiceren!

Wat is de Duitse eenvoudige verleden tijd (Perfekt)?

De eenvoudige verleden tijd beschrijft een verhaal of reeks gebeurtenissen in het verleden. In het Duits gebruik je de simple past (eenvoudig verleden tijd) in formele situaties, dus je vindt het vooral in het schrijven of in romans.

De simple past, of perfekt, tense bestaat meestal uit slechts één werkwoord.

Voorbeeld,

• hatte (had)
• machte (maakte)
• en ging (ging) zijn allemaal simple past vormen.

Maar er zijn drie belangrijke werkwoorden die u in een gesprek in hun eenvoudige verleden vormen zult horen gebruiken.

• haben (hebben)
• sein (zijn)
• en werden (worden)

Voorbeeld,

• “Ich war da.” (Ik was daar), is gemakkelijker en korter
• dan “Ich bin da gewesen.” (Ik was daar).

Voor de eenvoud staan deze meest gebruikte woorden bijna altijd in de eenvoudige verleden tijd.

De Duitse eenvoudige verleden tijd lijkt vaak sterk op de Engelse versie. Bijvoorbeeld, “Ich spielte Golf.” en “Ik speelde Golf” zijn relatief dicht.

Volgende, laten we een kijkje nemen op de regels van conjugatie voor de perfekt tense.

Conjugating The Simple Past (Perfekt) Tense

De simple past tense in het Duits is vergelijkbaar met zijn Engelse tegenhanger. Beide talen hebben regelmatige en onregelmatige werkwoorden.

Reguliere werkwoorden hebben meestal een uitgang -ed in het Engels

• of een uitgang -t of -te in het Duits.

Voorbeeld,

• “Ik heb een koffer gepakt.”zou zijn “Ich packte einen Koffer.”

Hoe regelmatige werkwoorden in het eenvoudige Duitse verleden te vervoegen

Hoe onregelmatige werkwoorden in het eenvoudige Duitse verleden te vervoegen

Maar, net als in het Engels, zijn niet alle werkwoorden regelmatig (sterk).

Vele veel voorkomende Duitse woorden zijn onregelmatig (zwak), zoals:

• haben (hebben)
• sein (zijn)
• werden (worden)
• modaal
• en hulpwerkwoorden

Het is u waarschijnlijk opgevallen dat de eerste drie voorbeelden de werkwoorden zijn die Duitsers gebruiken in de verleden tijd, zelfs in gesprekken.

Laten we eens kijken wat er gebeurt met de vervoegingen van deze drie meest voorkomende onregelmatige werkwoorden:

De 3 meest voorkomende onregelmatige eenvoudige verleden werkwoorden

Het zal u opvallen dat de eenvoudige verleden vorm vaak hetzelfde is voor de enkelvoudige voornaamwoorden,

• ich (ik)
• er (hij)
• sie (zij)
• es (het)

Het voornaamwoord, du, (u) heeft meestal een

• -st,
• of -est uitgang.

Met regelmatige blootstelling aan het Duits door luisteren of lezen, zullen de onregelmatige Duitse werkwoorden als een tweede natuur voor u beginnen te voelen.

Wat is de Duitse tegenwoordige tijd (Imperfekt)?

De tegenwoordige tijd, of imperfekt, komt vaker voor in gesproken taal dan de eenvoudige verleden tijd.

De tegenwoordige tijd heeft dezelfde betekenis als de eenvoudige verleden tijd. Maar het is een samengestelde tijd.

Een samengestelde tijd combineert;

• een hulpwerkwoord, of helpende werkwoord, zoals haben (hebben) of sein (zijn)
• plus het voltooid deelwoord vorm van het werkwoord, zoals gewohnt (leefde)

Hoewel je de tegenwoordige tijd meestal zult horen in gesproken Duits, kun je deze tijd ook tegenkomen in kranten, boeken en andere literatuur.

Volledige gebeurtenissen vs. gebeurtenissen in uitvoering

Voor Engelstaligen is het nuttig op te merken dat de voltooid tegenwoordige tijd alleen van toepassing is op gebeurtenissen die voltooid zijn en niet nog in uitvoering.

In het Engels kunnen we bijvoorbeeld zeggen:

• “I’ve lived in Berlin for 10 years”, wat betekent dat ik nog steeds in Berlijn woon.

Om dezelfde zin in het Duits uit te spreken, zouden we echter zeggen:

• Ich wohne seit 10 Jahren in Berlin

Omdat de gebeurtenis onvoltooid is, gebruiken we in het Duits de tegenwoordige tijd.

“Ich habe 10 Jahre in Berlin gewohnt”, betekent: ik heb 10 jaar in Berlijn gewoond.

De Duitse tegenwoordige tijd vervormen

De tegenwoordige tijd vervormen we door een hulpwerkwoord (haben of sein) te combineren met een ge-voorvoegsel en aan het stamwerkwoord het achtervoegsel -t of -et toe te voegen.

Voorbeeld:

• Ich habe gesagt. (Ik zei)
• Du hast gearbeitet. (je hebt gewerkt)
• Wir haben gespielt. (Wij hebben gespeeld)

Reguliere Duitse voltooid tegenwoordige werkwoorden

Om regelmatige werkwoorden in de voltooid tegenwoordige tijd te vervoegen, hebben we een hulpwerkwoord nodig.

De meeste werkwoorden zullen haben als hulpwerkwoord nemen. Vervolgens moet je een ge-voorvoegsel en -t of -et achtervoegsel toevoegen aan de stam. Laten we het woord sagen (zeggen) als voorbeeld nemen:

Zelfs al zullen de meeste werkwoorden haben (hebben) als hulpwerkwoord nemen, sommige werkwoorden nemen een vorm van sein (zijn).

Werkwoorden die sein als hulpwerkwoord gebruiken, moeten aan de volgende twee voorwaarden voldoen:

• Ze zijn intransitief, dat wil zeggen dat het werkwoorden zijn die niet door voorwerpen worden gevolgd.
• Ze geven veranderingen in toestand of beweging aan: Wir sind nach Hause gegangen (we zijn naar huis gegaan), geeft een verandering in positie aan.

Onregelmatige Duitse Present Perfecte werkwoorden

Het vervoegen van sterke, of onregelmatige, werkwoorden houdt meestal in dat een uitgang -t, -en of -et wordt toegevoegd en dat de klinkerstam wordt veranderd. Een hulpwerkwoord, zoals haben of sein, komt vóór het vervoegde werkwoord.

Laten we het woord wissen als voorbeeld nemen:

Een paar aanvullende regels helpen u bij het vervoegen van de zwakke Duitse werkwoorden in de tegenwoordige tijd:

• Wanneer het werkwoord een scheidbaar voorvoegsel heeft, komt de ge- tussen het voorvoegsel en de werkwoordsstam. Bijvoorbeeld:

Ich habe eingekauft (Ik ben gaan winkelen)

• Laat het ge-voorvoegsel weg als het werkwoord eindigt op -ieren. Laten we eens kijken naar het woord studieren (studeren).

Sie hat studiert (ze studeerde) is de tegenwoordige voltooid vorm

• Als het werkwoord een onafscheidbaar voorvoegsel heeft, laat u het ge- voorvoegsel weg. Bijvoorbeeld:

Ich habe bezahlt (ik heb betaald) heeft een -t achtervoegsel maar behoudt het oorspronkelijke voorvoegsel

Mastering Irregular Verbs

Net als in het Engels kent ook het Duits ongeveer 200 onregelmatige werkwoorden. Naast het krijgen van veel Duitse input, kunt u gebruik maken van patronen en overeenkomsten in deze werkwoorden om ze gemakkelijk te leren.

Zo kunt u onregelmatige werkwoorden leren dankzij hun klinkerpatronen. Er zijn drie belangrijke klinkerpatronen die typisch zijn voor onregelmatige werkwoorden.

1. The Present Perfect Is The Same As The Infinitive

Voorbeeld,

• fahren (to drive)
• fährt (present)
• fuhr (simple past)
• and ist gefahren (present perfect)

2. De vormen eenvoudig verleden en voltooid tegenwoordige tijd zijn dezelfde

Bijvoorbeeld

• schließen (sluiten)
• schließt (heden)
• schloss (eenvoudig verleden)
• en hat geschlossen (voltooid tegenwoordige tijd)

3. De tegenwoordige tijd, de eenvoudige verleden tijd en de tegenwoordige tijd hebben allemaal unieke klinkers

Bijv.

• gewinnen (winnen)
• gewinnt (heden)
• gewann (eenvoudige tegenwoordige tijd)
• and hat gewonnen (tegenwoordige tijd)

Bij het leren van Duitse onregelmatige werkwoorden, helpt het om een paar verklikkende kenmerken te kennen.

Zware, zwakke en gemengde Duitse werkwoorden

Bij het vervoegen van zwakke, of regelmatige werkwoorden, blijft de klinkerstam ongewijzigd.

Zware, of onregelmatige werkwoorden, daarentegen, veranderen hun klinkerstam in de verleden tijden.

Een werkwoord kan bijvoorbeeld zijn stamklinker veranderen in ä of ö in plaats van een a of een o. Andere woorden kunnen de stamklinker volledig veranderen.

Gemengde werkwoorden zijn woorden die kenmerken hebben van zowel sterke als zwakke werkwoorden.

Het concept kan op het eerste gezicht verwarrend lijken, maar gemengde werkwoorden zijn ongecompliceerder dan sterke werkwoorden. Een ander voordeel is dat er niet erg veel van zijn.

Gemengde werkwoorden zijn meestal regelmatig in de tegenwoordige tijd. Maar in de verleden tijd veranderen gemengde werkwoorden van klinker en voegen een -t of -te uitgang toe, zoals deze.

Duitse modale hulpwerkwoorden

De beste manier om te beginnen met het leren van Duitse onregelmatige werkwoorden is door te beginnen met de modale werkwoorden en hulpwerkwoorden.

De modale hulpwerkwoorden in het Duits zijn:

• müssen (moeten)
• dürfen (mogen)
• können (kunnen)
• sollen (moeten)
• wollen (willen)
• mögen (zoals)

Deze werkwoorden zijn enkele van de meest gebruikte woorden die speciale aandacht verdienen.

Gelukkig genoeg volgen modale hulpwerkwoorden vergelijkbare patronen, waardoor ze relatief eenvoudig te leren zijn.

Hier volgen een paar voorbeelden:

Können (kan)

Müssen (moet)

Zoals u kunt zien:

• Alle modale hulpwerkwoorden laten hun umlaut in de eenvoudige verleden tijd vallen.
• In de tegenwoordige voltooid verleden tijd gebruiken de modale hulptekens een vorm van haben (hebben) of sein (zijn) met de infinitiefvorm van het werkwoord

Maar u kunt de andere onregelmatige werkwoorden gemakkelijker te leren en te onthouden maken met muziek. Die poetischen Verben (De poëtische werkwoorden) is een klassiek lied dat wordt gebruikt om Duitse taalstudenten te helpen die lastige onregelmatige werkwoorden te onthouden.

En natuurlijk, zorg ervoor dat je veel blootstelling aan het Duits krijgt om die onregelmatige werkwoorden te leren door te luisteren of te lezen.

Hoe de Duitse verleden tijden je helpen om je uit te drukken

Nu je de basis kent van de Duitse verleden tijden, ben je in staat om je uit te drukken in zowel conversatie als geschreven taal.

Het gebruik van de eenvoudige verleden tijd (Perfekt) en de tegenwoordige tijd (Imperfekt), stelt je in staat om gebeurtenissen uit het verleden in het Duits te communiceren. U zult in staat zijn om te spreken over plaatsen waar u bent geweest, mensen die u hebt ontmoet, en ervaringen die u hebt gehad.

Nu kunt u vol vertrouwen zeggen, “Heute habe ich viel gelernt,” en schrijven, “Heute lernte ich viel,” of “vandaag heb ik veel geleerd.” Met een beetje oefening wordt u een uitzonderlijke Duitse verhalenverteller.

Master German Grammar The Natural Way, Through Story

Over verhalen gesproken, wist u dat ze de beste manier zijn om de grammatica van het Duits op natuurlijke wijze te leren?

Als u van het idee houdt om veel Duitse verhalen te lezen om de grammatica onder de knie te krijgen, dan is German Grammar Hero iets voor u.

In plaats van werkwoordentabellen en grammaticaregels uit het hoofd te leren, leest u in dit programma een meeslepend verhaal en verdiept u zich erin.

De grammatica komt op natuurlijke wijze naar voren terwijl je leest, in plaats van de traditionele schoolmethode waarbij je de regels uit hun context leert en worstelt om ze in het echte leven te gebruiken.

Op die manier kun je daadwerkelijk Duits spreken met nauwkeurigheid en vertrouwen, in plaats van in je hoofd te vertalen vanuit het Engels elke keer dat je je mond opent.

Grammar Hero is perfect voor laag intermediaire tot intermediaire leerders. Als jij dat bent, klik dan hier voor meer informatie en word een grammatica held!