We gebruiken:
- at voor een PRECIESE TIJD
- in voor MAANDEN, JAREN, CENTURIEËN en LANGE PERIODEN
- on voor DAGEN en DATUMEN
| at PRECIESE TIJD |
in MAANDEN, JAREN, CENTURIES en LANGE PERIODEN |
op DAGEN en DATUMEN |
|---|---|---|
| om 3 uur | in mei | op zondag |
| om 10.30 uur | in de zomer | op dinsdag |
| op 12 uur | in de zomer | op 6 maart |
| op etenstijd | in 1990 | op 25 dec. 2010 |
| bij het slapengaan | in de jaren 90 | op kerstdag |
| bij zonsopgang | in de volgende eeuw | op Onafhankelijkheidsdag |
| bij zonsondergang | in de ijstijd | op mijn verjaardag |
| op het moment | in het verleden/toekomst | op oudejaarsavond |
Kijk eens naar deze voorbeelden:
- Ik heb om 9 uur een vergadering.
- De winkel sluit om middernacht.
- Jane ging tussen de middag naar huis.
- In Engeland sneeuwt het vaak in december.
- Denk je dat we in de toekomst naar Jupiter zullen gaan?
- Er zou in de volgende eeuw veel vooruitgang moeten zijn.
- Werkt u op maandag?
- Haar verjaardag is op 20 november.
- Waar zult u zijn op nieuwjaarsdag?
Let op het gebruik van het voorzetsel van tijd bij in de volgende standaard uitdrukkingen:
| Uitdrukking | Voorbeeld |
|---|---|
| s nachts | De sterren schijnen ’s nachts. |
| in het weekend* | Ik werk meestal niet in het weekend. |
| met kerst*/pasen | Ik blijf met kerst bij mijn familie. |
| op hetzelfde moment | We waren op hetzelfde moment klaar met de test. |
| op dit moment | Hij is op dit moment niet thuis. Probeer het later. |
*Noteer dat in sommige variëteiten van het Engels mensen zeggen “on the weekend” en “on Christmas”.
Let op het gebruik van de voorzetsels van tijd in en op in deze gewone uitdrukkingen:
| in | op |
| in de ochtend | op dinsdagochtend |
| in de ochtend | op zaterdagochtend |
| in de namiddag(en) | op zondagnamiddag(en) |
| in de avond(en) | op maandagavond(en) |
Wanneer wij zeggen laatste, volgende, elke, dit gebruiken we niet ook bij, in, op.
- Ik ben afgelopen juni naar Londen geweest. (niet in juni vorig jaar)
- Hij komt volgende week dinsdag terug. (niet volgende week dinsdag)
- Ik ga elke Pasen naar huis. (niet met elke Pasen)
- We bellen u vanavond. (niet vanavond)