Martin Scorsese wyjaśnia, co postać Leonardo DiCaprio miała na myśli w swojej ostatniej linii w filmie The Departed.
Triller z 2006 roku przyniósł Scorsese jego pierwszego Oscara dla najlepszego reżysera (a także zdobył nagrodę za najlepszy film), ale fani od dawna zastanawiali się nad udręczoną, kryptyczną deklaracją złożoną przez tajnego agenta Billy’ego Costigana (DiCaprio) skorumpowanemu sierżantowi Colinowi Sullivanowi (Matt Damlivan). Colina Sullivana (Matt Damon) w kulminacyjnej scenie filmu w windzie.
(Główny spoiler alert dla tych, którzy nie widzieli filmu, na pewno nie chcesz czytać dalej, jeśli nie widziałeś filmu.)
Jak pamiętacie, Costigan w końcu pojmuje zdradzieckiego Sullivana na dachu tego samego zniszczonego budynku, gdzie kpt. Queenan (Martin Sheen) spotkał swój los wcześniej w filmie.
Kiedy zjeżdżają w dół, Sullivan jęczy, „po prostu mnie zabij”, na co Costigan oświadcza, „zabiję cię.”
Kiedy drzwi windy się otwierają, Costigan zostaje szokująco postrzelony w głowę przez innego skorumpowanego gliniarza, który próbuje pomóc Sullivanowi.
Są dwa sposoby odczytania linii Costigana. Albo metaforycznie, że aresztując Sullivana zabija zagrożenie, które on reprezentuje i życie, którego pożądał, albo dosłownie, w tym sensie, że Costigan planował egzekucję Sullivana za długą listę grzechów.
Scorsese mówi, że Costigan zdecydowanie planował wydać Sullivana. „On postępował zgodnie z książką”, mówi EW reżyser. „Stara się być dobrym człowiekiem.”
Scorsese ma zamiar wydać swoją najnowszą sagę kryminalną w kinach i na Netflixie, The Irishman, która ponownie łączy Roberta De Niro i Joe Pesci, wraz z pierwszym współpracownikiem Scorsese, Alem Pacino, w opowieści obejmującej dziesięciolecia, zajmującej się zniknięciem Jimmy’ego Hoffy.
Poprzednio Scorsese omówił niesławny pokaz testowy Goodfellas oraz dwa sposoby, w jakie pokaz ten zmienił film.
Powiązane treści:
- Martin Scorsese spogląda wstecz na katastrofalny pokaz testowy Goodfellas
- Podsumowanie recenzji The Irishman: 'Phenomenal’ film gets perfect Rotten Tomatoes score
- Joss Whedon, James Gunn reagują na Martina Scorsese krytykującego filmy Marvela