Așa cum facem în fiecare 8 martie, la Poémame ne facem ecoul Zilei Internaționale a Femeii prin poezie.
Cu acest prilej, am lansat o provocare poetică constând în a da o replică sub formă de poezie la o altă poezie care era, evident, despre femei și scrisă de o femeie.
Ca exemplu, noi am propus poezia „Și Dumnezeu m-a făcut femeie” de Gioconda Belli, dar participanții au descoperit și poezii ale altor poeți, cum ar fi Rupi Kaur și Laura Casielles, iar unii dintre ei chiar și-au răspuns între ei!
Nu a fost ușor să alegem 8 poezii dintre toate cele înscrise în provocare, dar vă împărtășim aici câteva dintre cele mai votate poezii.
Mulțumesc mult pentru participare și, parafrazând-o pe Gioconda Belli, fiți mândre, tovarășe femei!
Și Dumnezeu ne-a făcut egali, prin AM
(Ca răspuns la poezia „Și Dumnezeu m-a făcut femeie”, de Gioconda Belli)
Și Dumnezeu m-a făcut femeie
fruct al sărutului unui mac
cu mângâierea vântului
care și-a vărsat petalele
de data aceasta,
cu parfum feminin.
Și am fost înzestrat,
cu vâsle tari
pentru a naviga
în mijlocul brizei libertății
cu propria mea cârmă
asumându-mi mările,
atât prin apele calde ale sudului
cât și prin insondabilele
galere marine.
Și eu am fost sculptat
pentru a iubi viața
cu toate brațele
și toate degetele
cu mâna mereu deschisă
fluturând
steagul egalității.
Să nu se uite niciodată,
că Dumnezeu m-a făcut femeie
și Dumnezeu te-a făcut bărbat
pictând cu aceeași culoare
fundamentele umane.
O femeie locuiește în pielea mea, de Zenaida (Varimar)
(Ca răspuns la poemul „Și Dumnezeu m-a făcut femeie”, de Gioconda Belli)
Sculptat cu o daltă
îndoită ajunge la soare.
În pământuri sterpe ea plantează orhidee
de bunătate și de platou.
În grădini ciuruite de spini
unde trandafirii gem de durere,
cresce altele cu parfum nou
și le udă cu dragoste.
În nopțile reci de iarnă,
încărcate de dulceață și fervoare,
cântecul ei muzical
ocupă spațiile cu căldură.
Cântecul ei e un sirimiriu
suscitează viața cu vehemență.
În semănăturile inospitaliere
se nasc țepe și ea le îngrijește.
Femeie care înaintează hotărâtă
în căutarea condumului ei.
Doamnă blândă și virtuoasă
împroașcă câmpurile cu mândrie.
Brațele lui brune
mă susțin în durerea mea,
iar batista îmi șterge lacrimile.
Cu putere și hotărâre,
mă ridic și devin înalt.
O femeie locuiește în pielea mea.
Cu capul sus cu convingere,
mândru de viață
de existența mea măsurată.
În onoarea femeilor, de Ana Barroso
(Ca răspuns la poemul „Și Dumnezeu m-a făcut femeie”, de Gioconda Belli)
Am apărut în viață ca femeie,
și printre vânturi și valuri,
m-am descoperit pe mine însumi
mi-am cunoscut latura cea mai tandră,
duioșia, devotamentul
generozitatea și liniștea
mi-am admirat minunile,
am văzut că măruntaiele mele
sunt un câmp de semănat,
pentru alte vieți
cu sângele din venele mele
Corpul meu era cizelat,
formând curbe
și caneluri de vertij,
Cu fisuri
Și o inimă brodată cu vise
Am ieșit cu mintea trează
Sunt sensibilitate și lamentație
Sunt propriul meu ghid
Sunt curaj cu durere împletită
Sunt strigătul tăcut
Sunt Lupta fără odihnă
Sunt iubirea fără condiții,
sau precedent.
Și făcându-mă Dumnezeu femeie, de Sinmi
(Ca răspuns la poezia „Și Dumnezeu m-a făcut femeie”, de Gioconda Belli)
Și făcându-mă Dumnezeu femeie
Ca războiul și ca pacea,
toate sub un singur chip.
Ca pământul și ca marea
reflectare a adâncului meu.
Ca lumina și ca întunericul
o femeie cu dualitate.
Ca viața și ca moartea
în mine totul este prezent.
Ca natura
cu mistere și secrete,
o ființă foarte discretă.
Și pe pielea mea sunt lanuri de grâu
care nu oferă nici pâine, nici adăpost.
Buzele mele de culoarea trandafirului
au spini dureroși.
Ochii mei de culoarea mierii
pot fi ca fiere.
Și lanțurile mele muntoase
pot deveni periculoase.
Sunt o femeie într-o sticluță
în care nu doarme nimeni.
Și Dumnezeu făcându-mă femeie,
care va fi voia lui?
Mărturisesc că sunt femeie, de María Prieto
(Ca răspuns la poemul „Și Dumnezeu m-a făcut femeie”, de Gioconda Belli)
Mărturisesc că sunt femeie.
Și Dumnezeu nu m-a făcut pe mine…
Eu aparțin pământului pe care îl locuiesc.
Sunt doar o particulă,
un element în plus în imensul univers.
Femeie făcută din carne
și din tăceri.
De ploi și de sori,
de părți și de un întreg.
Femeie cu cicatrici în ochi,
furci sculptate
pe suprafața instabilă
a anilor.
Sunt de vânt înfierbântat
sau de brize blânde.
Cald și rece.
Foc, apă, pământ.
O femeie contradictorie și imperfectă.
Câteodată foarte prezentă, câteodată
ascunsă în ceață.
Ca aerul, care dispare fugitiv
și nu se mai găsește…
dar este mereu acolo.
O aureolă de nesiguranță mă înconjoară
și mă fac puternic.
Mă rup…
Îmi adun rămășițele și mă recompun.
Și nu mă retrag,
și nici nu mă înfășor în mantia neagră
a durerii dureroase.
Mă declar femeie, mamă, prietenă,
însoțitoare…
Mâinile mele își unesc mâinile
cu cele ale sângelui meu.
Râd, simt, trăiesc, iubesc, sufăr,
Gândesc, visez, cânt, zbor,
Râd… și uneori,
nostalgia mă invadează și tristețea mă plânge.
Mărturisesc…
Femeie cu suflet agnostic și păgân,
Mă urc în rai și mă plimb prin iad.
Scriu despre zilele mele… și în versurile mele
cerc să mă desprind
de piei excedentare,
să mă desprind
de falsa umilință și mândrie.
Picioarele mele ferme aleargă fără suflare
pe cărări abrupte și accidentate
colectând frumusețea incredibilă
a lucrurilor mărunte.
Sunt o pasăre care caută refugiu
în apusurile de soare,
o pasăre liberă de legături inutile
care revendică,
care cere cuvântul…
Libertatea unui zmeu…
cu sfoara deja desfăcută.
Nu vreau să ațipesc
între gratii de bumbac.
Nici așternuturi de mătase.
Doar…
tandrețea unei clipe.
Am nevoie doar…să mă iubești
și să fii iubit.
Și în materie de dragoste,
să adunăm unu și unu și suntem doi.
Umăr lângă umăr. De la egal la egal,
eu și partenerul meu.
Mă declar femeie…
Și în fiecare dimineață mă trezesc
mândră să fiu una.
Benditas, de Delia Climent
(Ca răspuns la poemul „La naturaleza que me habita”, de Hortensia Márquez)
Și nici eu nu cred în Dumnezeu.
Binecuvântez natura
care ne-a dat puterea
de a schimba istoria
de a obține drepturi.
Binecuvântate sunt femeile
care au luptat.
Pentru a fi vizibile.
Pentru a fi egale.
Pentru a fi libere.
Binecuvântate sunt cuvintele lor.
Ideile lor.
Scrierile lor.
Poemele lor.
Și teoremele.
Și binecuvântată este
magia pântecelui
de mama
care ne naște.
Femeile curajoase, de Isa García
(Ca răspuns la un poem de Rupi Kaur)
Ai venit în această viață
pentru a învăța, dar
de asemenea, pentru a preda…
Profesor ai vrut să fii….
Ai venit în această
viață, ca să înveți,
dar și ca să
să vindeci…
Asistentă ai vrut să fii…
Ai venit în această viață,
ca să înveți, dar
și ca să dai sens
acelor cuvinte, care
dinlăuntrul tău,
s-au născut, și singure au ieșit….
Ai vrut să fii scriitor…
Și multe alte profesii…
Și acum priviți în urmă,
puteți vedea, că mai sunt încă
fire de legat, deși sunt
lucruri care de-a lungul
acestei vieți, au evoluat,
datorită luptei tuturor acelor
femei, care nu au tăcut niciodată,
care au strigat, care nu s-au
oprit nici o secundă,
în a ieși în stradă și a lupta
pentru DREPTURILE noastre….
Și totuși, mai sunt încă multe de făcut…
Chiar dacă nu este ușor,
pentru că ești FEMEIE și
ești arătată cu degetul și judecată.
Continuați să luptați
pentru a continua să vă faceți
un loc
în această viață…
Chiar dacă în această
viață, am
venit să trăim, să dansăm,
să strălucim…
și nu să purtăm
război, cel care
se termină în tragedie.
Am venit, pentru a fi
însuși, fără
a fi judecate, în fiecare
minută, secundă, clipă,
pentru
a fi FEMEI…
Trebuie să continuăm
pentru ceea ce atâtea
femei de generații
au
luptat și ne-au
lăsat moștenire această moștenire, să
continuăm, fără oprire, această
luptă, să ieșim în stradă,
și să strigăm pentru drepturile noastre
.
Pentru EGALITATE!
Doar…
Între timp, Trăiți!
să fii tu însuți,
nu o duci
rău, așa că, din când în când, răsfață-te
cu flori, pentru că tu,
VORBEȘTI!
FIGHTER!
Tu meriți…
Ellas lloran, de Carmen Cantos
(Ca răspuns la poemul „Omagiu surorilor” de Laura Casielles)
Există femei pe care le admir și pe care nu le cunosc
care uneori plâng…
plâng
pentru a fi mai liberi,
plâng
pentru că sunt treji,
plâng pentru că
în inimile lor
peste prea multe războaie…
plâng pentru că
în privirile lor
purtătoare de nesfârșite
livrări
și în viețile lor
suflete
oprite
visuri
le curg
prin venele lor…
plâng
pentru că sunt sinceri…
plâng
pentru că sunt veșnici…
plâng pentru că sunt
mai puternici
decât greutatea
lanțurilor lor…
plâng pentru că
dau viață
plâng pentru că
nu neagă nimic…
sunt femei
pe care le admir,
care mă inspiră,
care mă învață…
și în cel mai întunecat
cerișor
ceresc mai tare
decât o mie de stele…
și în cel mai întunecat
cerișor
ceresc mai tare
decât o mie de stele…<....>Există femei pe care le admir
care uneori își plâng durerile.