În această primăvară, Netflix va aduce pe platformă serialul animat Neon Genesis Evangelion de la mijlocul anilor ’90. Pentru fanii serialului, este o ocazie pe măsura celei de-a doua veniri. Pentru alții, este o surpriză: Ce este Neon Genesis Evangelion? Pe scurt: este un anime – și atât de multe altele, ceea ce face dificil să știi de unde să începi.
Evangelion spune o poveste concisă și frumoasă care urmărește traumele psihologice ale personajelor eroilor săi adolescenți, care sunt singurii luptători ai unui război pe care oamenii nu au nicio șansă să îl câștige. Ei sunt nevoiți să piloteze monștri robotici gigantici (Evas) pentru a lupta împotriva unor inamici insesizabili, numiți Îngeri. Este un joc perdant încă de la început: Prietenii sunt răniți, în mod repetat, irevocabil; protagonistul nostru, Shinji Ikari, este pus la încercare de nenumărate ori de propriul său tată. În același timp, trece prin durerile pubertății, iar lucrul alături de două liceene nu-l ajută să se concentreze.
Aceasta este povestea care se desfășoară pe parcursul anime-ului original. Cu toate acestea, Evangelion este mai mult decât serialul de 26 de episoade care s-a încheiat în 1996 (și care a fost ținut în mare stimă în anii care au urmat). Există, de asemenea, două continuări directe în lungmetraj și un întreg set de filme care „redau” povestea serialului TV.
Dacă sunteți un fan anime care încă nu a văzut serialul, dar intenționează să o facă, s-ar putea să fiți tentat de recapitulările de lungmetraj. Acestea sunt mult mai ușor de obținut decât este serialul original (până la streaming, adică) și, teoretic, condensează 15 ore și ceva de acțiune, dramă și groază existențială într-un pachet mai scurt, cu o animație mai elegantă și modernizată.
Vă spun: Nu faceți asta. Nu vă uitați la seria de filme Rebuild of Evangelion înainte de a viziona anime-ul așa cum a fost el. Rezistați pentru Netflix. Există un mod corect de a vă bucura de anime, iar acesta necesită răbdare.
Începeți cu începutul: serialul TV
/cdn.vox-cdn.com/uploads/chorus_asset/file/13589570/eva.jpg)
Evangelion este cunoscut nu doar pentru ritmul său împrăștiat, ci și pentru iadul de producție care l-a generat. Ambele sunt evidente atunci când urmărești anime-ul. Nu vă lăsați speriați de acest lucru: Nu afectează calitatea. De asemenea, nu împiedică nici narațiunea. Există ceva necesar în modul în care Evangelion se pliază perfect în două, de la un anime de acțiune nu foarte diferit de Gundam la un tratat introspectiv despre abuzul emoțional, adolescență și legăturile lor cu sănătatea mintală. O recapitulare alunecă în mijlocul acestor două părți pentru a face această tranziție, dacă nu mai ușoară, ascuțită.
Finalul în două părți, notorietate pentru dialogul abundent, poate fi, de asemenea, o piedică pentru persoanele care cunosc serialul doar prin retrospective sau meme-uri. Este urmat de încă o recapitulare, Death & Rebirth, și apoi de concluzia cinematografică foarte întunecată, deprimantă și macabră, The End of Evangelion.
Death & Rebirth este absolut esențială. Relatează întregul sezon până la aceste momente finale, dar include scene noi pentru episoadele 21 până la 24. Episoadele refăcute sunt denumite versiuni „director’s cut” și completează lacunele lăsate în urmă de edițiile originale de difuzare a acestor episoade. (În special montajul regizoral al episodului 22 este o vizionare obligatorie și ar trebui să fie văzut în locul ediției difuzate. Este foarte supărător! Dar și bun.)
De asemenea, în Death & Rebirth este inclusă și prima tăietură a episodului 25 din cele 26 de episoade ale anime-ului. Merită și el o vizionare, dar mai ales din curiozitate; de asemenea, este în esență prima parte din The End of Evangelion, pe care ar trebui să o urmăriți, evident, după ce terminați episodul 26.
În total, anime-ul original Evangelion va face un număr pe psihicul vostru. Distracție plăcută!
Dar ce se întâmplă cu remake-urile filmelor?
/cdn.vox-cdn.com/uploads/chorus_asset/file/13589558/Neon_Genesis_Evangelion_Decals_Anime_Series_4.jpg)
Sună intimidant și poate bizar? S-ar putea, mai ales că mai la îndemână Rebuild of Evangelion pare mai clar din punct de vedere tonic la început. Scopul filmelor, potrivit echipei de animație, a fost acela de a aduce seria la un public mai larg, unul care nu a urmărit serialul original. Astfel, ele par a fi niște repovestiri moderne… la început.
Primul film, Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone. reface terenul primelor aproximativ șase episoade ale anime-ului, făcându-l un film de acțiune în mare parte conținut. Este frumos și, în mod clar, realizat cu un buget mult mai mare decât cel al seriei originale. Regizorul Hideaki Anno ar fi suferit de depresie severă în timp ce a creat seria de 26 de episoade, dar s-a găsit mai capabil să lucreze la tetralogie. Primele trei dintre filmele Rebuild au ajuns în cinematografe într-un ritm constant, din 2007 până, cel mai recent, în 2012.
Următoarele două filme se abat de la această premisă de „accesibilitate”. Continuă să existe scene și momente ale poveștii din serialul original, dar există, de asemenea, personaje complet noi. Finalul lui Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance, al doilea film, contrazice complet așteptările; se potrivește cumva cu episoadele de la șapte la 26 și apoi continuă cu o intrigă originală. Al treilea film continuă acest fir, devenind cu totul altceva.
Toate acestea pentru a spune că, dacă vreți să vă uitați la Evangelion și credeți că puteți scăpa doar cu vizionarea filmelor, fie primele, fie singure… nu o faceți. Nu o faceți. Ele nu sunt echivalente, ci complementare. Urmăriți-le pe cont propriu și pentru meritele lor, sigur. Este totuși sfătuit să ajungi la ele după ce ai vizionat anime-ul, pentru a înțelege mai bine cum și de ce Rebuild-urile se desfășoară în moduri diferite și pentru a te împiedica să ai idei preconcepute mult diferite la intrarea în serialul TV.
Plus! Chiar și filmele devin cam întortocheate pentru a ține pasul cu ele. Versiunile DVD ale filmelor Rebuild sunt rebranduite – 1.11, 2.22 și, respectiv, 3.33 – și vin cu animații noi și alte ajustări. Oy.
Personal, după ce am urmărit 1.11 înainte de a viziona Evangelion de la început, a avea începutul mai generic al serialului comprimat într-un film singular fără răsturnarea succesivă care urmează imediat după primele șase episoade ale serialului a fost o experiență lipsită de emoție și nespectaculoasă. Nu ar trebui să fie introducerea dvs. la Evangelionul meditativ, dificil și genial.
Cel mai important: Având în vedere că ultimul dintre cele patru filme Rebuild, 3.0+1.0, nu este așteptat cel puțin până în 2020, este mai bine să vă faceți un serviciu vizionând anime-ul clasic al Studio Gainax în întregime. Acesta este cel care a dat naștere moștenirii. S-ar putea să trebuiască să așteptați până în 2019 pentru a face acest lucru, când saga clasică Neon Genesis Evangelion va face parte din abonamentul Netflix – deoarece cel mai complet set de DVD-uri este epuizat și costă sute de dolari de la distribuitori – dar va merita.